Wild at Heart (britský televizní seriál) - Wild at Heart (British TV series)

Divoký srdcem
Série titulů přes africkou krajinu
ŽánrRodinné drama
VytvořilAshley Pharoah
V hlavních rolíchStephen Tompkinson
Dawn Steele
Lucy-Jo Hudson
Amanda Holden
Olivia Scott-Taylor
Deon Stewardson
Hayley Mills
Nomsa Xaba
Thapelo Mokoena
Země původuSpojené království
Ne. série7 + speciální finále
Ne. epizod65 (seznam epizod )
Výroba
Místo výrobyGlen Afric Country Lodge, Broederstroom, North West Province, 0240, Jihoafrická republika
Provozní doba43–48 minut (série, přibližně) 120 minut (finále speciální, přibližně)
Výroba společnost (y)Fotografie společnosti
Produkce STV
DistributorAll3Media
Uvolnění
Původní síťITV, STV, UTV
Formát obrázku16: 9 1080i HD
Původní vydání29. ledna 2006 (2006-01-29) –
30. prosince 2012 (2012-12-30)
Chronologie
Související pořadyŽivot je divoký

Divoký srdcem je ITV televizní dramatický seriál vytvořený Ashley Pharoah o a veterinární lékař a jeho rodina, která emigrovala z Bristol, Anglie do Jižní Afriky, kde se pokoušejí rehabilitovat a hrací rezerva pro divoká zvířata a zřídit veterinární ordinaci a zvířecí nemocnici Přehlídka se ucházela o sedm sérií začínajících 29. ledna 2006 a končících 30. prosince 2012.

Dějiny

Divoký srdcem začal vysílat 29. ledna 2006 ITV. To se ucházelo o sedm sérií, uzavření 30. prosince 2012 s dvouhodinovým finále. Byl natočen na místě v Glen Afric Country Lodge, herní rezervaci a svatyni o rozloze 1 500 akrů, která je domovem řady afrických divočin, včetně lvů, žiraf, slonů, gepardů, hrochů a buvolů. Glen Afric sídlí v Broederstroom, Severozápadní provincie, Jižní Afrika. Velká sada s názvem ‚Leopards Den 'byla postavena na pozemku speciálně pro výrobu. Producentka Ann Harrison-Baxter řekla: „Doslova jsme prošli každý centimetr rezervy, abychom našli nejlepší místo pro stavbu domu, a poté byl celý vytvořen od nuly a stárl, aby vypadal, jako by tam byl už více než století 10 týdnů! “[1] Leopards Den byl významný jako symbolická postava sama o sobě po celou dobu přehlídky 7 let. Sloužilo to jako pozadí, na kterém se rodina snažila vybojovat si nový život a nakonec přežít a zůstat spolu.

Včetně primárního obsazení Stephen Tompkinson jako Danny Trevanion; Amanda Holden jako Dannyho manželka Sarah (zemřela v sérii 3); Lucy-Jo Hudson jako Dannyho dcera Rosie; Deon Stewardson jako obchodní partner Trevanions Anders DuPlessis (dále jen „Dup“); Hayley Mills jako Caroline DuPlessis; Luke Ward-Wilkinson jako Dannyho nevlastní syn Evan; Olivia Scott-Taylor jako Dannyho nevlastní dcera Olivia; Nomsa Xaba jako Nomsa - kuchařka a hospodyně Leopard Den; a Thapelo Mokoena jako barman města a Dupův „partner v trestné činnosti“ Cedric Fatani. Dawn Steele pravidelně se objevovala v sériích 4–6 jako Alice Collins (později Trevanion), ale vzala si mateřskou dovolenou pro všechny kromě jedné epizody 7. série a vracela se na vánoční finále. Tarryn Faye Brummage hrála Alicinu dceru Charlotte a Atandwa Kani objevil se v sérii 6-7.

Divoký srdcem byl ve Velké Británii nesmírně populární, přičemž hodnocení dosáhlo maxima přibližně 10 milionů diváků a nikdy nebylo v průměru méně než 7,5 milionu u jakékoli série (viz níže). Přehlídka však během série 7 čelila silné konkurenci a v únoru 2012 se v britských článcích v novinách objevily spekulace Divoký srdcem bude po sérii 7 sekerou.[2] V dubnu 2012 se objevila podobná prohlášení, ale ITV nezveřejnila formální tiskovou zprávu potvrzující, že byla show zrušena.

Dvouhodinový finálový speciál byl natočen v Leopards Den v září 2012 a vysílán 30. prosince 2012 na ITV. Vedoucí činoherního seriálu ITV Steve November řekl: „Divoký srdcem skončí na vysoké úrovni díky fantastickému týmu herců, štábu a psaní, kteří produkují drama. Nemohli jsme si přát lepší scénář k oslavě nesmírně úspěšné série pro ITV. “[3] Po finálovém speciálu následoval 31. prosince 2012 hodinový dokument s názvem Wild at Heart: Natáčení se zvířaty (viz. níže).

V BBC Radio 2 rozhovor s Simon Mayo dne 24. října 2012 řekl Stephen Tompkinson: „Vrátili jsme se [z Jižní Afriky] asi před třemi týdny [po natáčení finálového speciálu]. Bylo velmi smutné říci„ sbohem “... Končíme to tak, že dáme vám vědět, že je to opravdu konec. Nejsme tak trochu volně visící a snažíme se z toho dostat vánoční speciál nebo speciální Valentýn. To je ono. Končí to krásnou svatbou; já nebudu říkat kdo. “ (Poznámka: BBC Radio 2 zpřístupňuje své rozhovory prostřednictvím iPlayeru pouze na krátkou dobu a tento rozhovor již není k dispozici.)

Divoký srdcem vysílán jako simulcast na TV3 Irsko.[4] Pilotní epizoda byla přepracována pro americké publikum s převážně americkým obsazením, různými postavami a volně podobnou zápletkou. To se podařilo natolik, že první celá série byla uvedena do provozu s titulem Život je divoký. Vysílalo se dál Televizní síť CW v USA Hallmark Channel ve Velké Británii, Skai TV v Řecku a Warner Channel v Jižní Africe. Hodnocení však byla nízká a po sérii 1 byla show zrušena.

Akce zvířat byla sledována Ligou proti týrání zvířat.

Dne 14. ledna 2013, ITV3 začal vysílat dvakrát denně opakování Divoký srdcem, počínaje první epizodou první série. Později začíná znovu znovu od 7. května 2015.

Dne 27. října 2017 byl Deon Stewardson nalezen mrtvý v ubytovacím zařízení Graaff-Reinet, přičemž policie potvrdila, že jde o sebevraždu.

Obsazení a postavy

CharakterSérie
1234567Finále
Danny TrevanionStephen Tompkinson
Sarah TrevanionAmanda Holden 
Anders Du PlessisDeon Stewardson
Nomsa NguniNomsa Xaba
Rosie TrevanionLucy-Jo Hudson Lucy-Jo Hudson
Evan AdamsLuke Ward-Wilkinson 
Olivia AdamsRafaella Hutchinson Olivia Scott-Taylor
Caroline Du Plessis Hayley Mills
Cedric Fatani Thapelo Mokoena
Max Martinus Van Der Berg 
Amy Kriel Jessie Wallace 
Alice Trevanion Dawn Steele
Charlotte Collins Megan MartellTarryn Faye Brummage
Georgina Black Juliet Mills 
Rowan Collins Cal MacAnich 
Vanessa Mary Anne Barlow 
Thabo Atandwa Kani 
Christian Peeters (S6-S7)
Luke Peeters (S7)		 David Butler 
Ed Lynch Robert Bathurst 
Fiona Lynch Jill Halfpenny 
HerecCharakterDoba trváníEpizodyPoznámky
Primární postavy
Stephen TompkinsonDanny Trevanion2006–121x01-7x11
Dawn SteeleAlice Trevanion2009–124x03-7x01, 7x11
Lucy-Jo HudsonRosie (Trevanion) Gifthold 2006–09, 20121x01-4x06, 7x04-7x11
Olivia Scott-TaylorOlivia Adams2006–2008, 2010–121x01-3x08, 5x04-7x11Rafaella Hutchinson (2006–08)
Tarryn Faye BrummageCharlotte Collins2009–124x03-7x11Megan Martell (2009–2010)
Deon StewardsonAnders „Dup“ Du Plessis2006–121x01-7x11Zemřel 2017
Hayley MillsCaroline Du Plessis2007–122x06-3x08, 4x10-7x11
Nomsa XabaNomsa Nguni2006–121x01-7x11
Thapelo MokoenaCedric Fatani2007–122x02-7x11
Gepard BaileyCassidy2012
Minulé postavy
Robert BathurstEd Lynch20127x01-7x10
Jill HalfpennyFiona Lynch20127x08-7x10
Atandwa KaniThabo2010–125x08, 6x01-7x07Také v Život je divoký
David ButlerChristian Peeters
Luke Peeters		2011–126x05-7x02
7x05		Také v Život je divoký
Niama McLeanBuhle2010–115x03-6x10Uvedeno v sérii 7
Kagiso LegoadiHotovost2010–115x03-5x04, 5x10-6x02, 6x07-6x10
Sithokomele MajolaJunior Fatani2011
BovrilJana gepard2006–11
Mary Anne BarlowVanessa2009–114x02-6x06
HamleyHamley the Giraffe2006–11
Cal MacAninchRowan Collins2009–104x08-5x10Uvedeno v sérii 7
Fana MokoenaPane Ekotto2007–10Opakující se
Luke Ward-WilkinsonEvan Adams2006–091x01-4x10Uvedeno v sérii 5 a 6
Juliet MillsGeorgina Black20094x01-4x04, 4x07-4x10Uvedeno v sérii 6 a 7
Shana BurtonMilost20094x02-4x10
Martinus Van Der BergMax2007–092x01-4x06Uvedeno v sérii 7
Wayne Van RooyenKirk Du Plessis2007–092x03, 2x09, 3x03, 4x06Uvedeno v sérii 5
Kim CloeteNeema Du Plessis2008–093x03, 4x06
Nejmenovaný herecAmber Du Plessis2008–093x03, 4x06
Jessie WallaceAmy Kriel20083x05-3x08
Craig GardnerElliot Kriel20083x03-3x08
Busi LurayiThandi Nguni2007–082x02-2x10
Mbongeni NhlapoKrálovský2006–08
Amanda HoldenSarah Trevanion 2006–081x01-3x08Uvedeno v sérii 4–7
Gary LawsonAlex Tate2006–071x02-2x01
Siyabonga Melongisi ShibeThemba Khumalo20061x03-1x06
Hostující postavy
Nick BoraineDylan20127x11Speciální finále 2012
Colin MossMartin Stillman20127x11Speciální finále 2012
Danny KeoghPiet Stillman20127x11Speciální finále 2012
Dominika JablonskáBeth2012Řada 7
Bryan Van NiekerkJonas Rittman2011
Warren ClarkeRobert Trevanion20116x01
Camilla WaldmanHannah2010
Nicholas Le PrevostGen2010
Susie BlakeJudith2008
Maggie O'NeillElaine2008
David WarnerGeralde20072x08Uvedeno v sérii 3
Samantha WomackTessa20072x02
Geoffrey HutchingsÚčtovat20072x02
Edith MacArthurDora20072x02
Vincent ReganSimon Adams2006–071x03, 2x07Uvedeno v sérii 3–5

Hodnocení

SérieEpizodyVysílanýPrůměrní diváci (miliony)
1629. ledna - 5. března 20069.67
21014. ledna - 25. března 20077.94
3813. ledna - 9. března 20088.16
41011. ledna - 15. března 20097.99
51010. ledna - 14. března 20107.71
6109. ledna - 13. března 20118.09
7108. ledna - 11. března 20127.53
Finále Special130. prosince 20126.04

POZNÁMKA: Všechna hodnocení získaná z http://www.barb.co.uk a zahrnout ITV1 HD a ITV1 +1 pro řadu 6 a dále. (Web BARB neumožňuje zachycení adres URL stránek pro konkrétní sady hodnocení.)

Synopse seriálu

Hlavní článek: Seznam epizod Wild at Heart
Sériesouhrn
Řada 1 (2006)Rodina Trevanion je představena doma v Bristolu v Anglii, kde je opuštěná kočkodan opičí je přiveden do Dannyho veterinární ordinace. Jeho manželka Sarah navrhuje rodinnou dovolenou do Afriky, aby ji rehabilitovala. Po příjezdu do Leopards Den se setkají s Andersem Du Plessisem („Dup“), jehož rodina vlastnila nemovitost více než 100 let. Přesvědčí je, aby zůstali a vstoupili do obchodního partnerství s cílem obnovit nemovitost jako rezerva hry pro divoká zvířata. Trevanionové se začínají usazovat v africkém buši a Danny roste do role nadaného veterináře, který léčí zbloudilé gepardy, slony atd. Čelí mnoha výzvám, včetně smrtícího hadího uštknutí, vypuknutí antraxu, které ohrožuje zásoby rezervy; hladoví lvi; uprchlé děti; nezvaní hosté; a konkurence Mary, větší sousední herny, jejíž majitel, Alex Tate, nesdílí Dannyho hodnoty a snaží se udělat krok na Sarah.
Řada 2 (2007)Trevanionové bojují finančně a snaží se uspokojit touhu svých prvních hostů po přijatelném ubytování a herních jednotkách. Majitel Mara je zabit při nelegálním lovu nosorožce a nový manažer Cedric Fatani se zdá být ještě více odhodlán způsobit chaos, protože odvádí vodu ze sdíleného pramene a způsobí smrt mnoha zvířat leopardích doupat. Hořký inspektor odmítá obnovit povolení k chovu divokých zvířat; Přijíždí Sarah těžká matka Caroline; a poblíž se zhroutí letadlo, které vystavuje rodinu hrozbě smrtelné nemoci od šimpanze. Když je Dup téměř zabit a Danny vážně zraněn při útoku lva, Dannyho důvěra se rozbila a Fatani to využije tím, že se je ve chvíli slabosti pokusí vyplatit.
Řada 3 (2008)Pokus Trevanionů o vybudování zvířecí nemocnice v Leopards Den - původně přátelská spolupráce s Elliotem Krielem, novým americkým majitelem Mary. Jeho spolupráce se však promění v nepřátelství, když si myslí, že byl zrazen. Sarah se krátce vrací, aby zajistila výuku v místní škole. Tygří mláďata zmizí a Rosie Trevanionová se zasnoubí. Série končí velkolepým požárem vedeným suchem a větrem, který ničí Rosiin svatební den, a v chaosu Sarah zemře při pokusu zachránit domácího geparda Jana. Šokován a zdrcen žalem se zdá jisté, že Danny vezme Sarahovy děti zpět k jejich otci v Anglii - dokud se všichni nedohodnou, že chtějí zůstat v Leopards Den a místní obyvatelé se chystají pomoci znovu vybudovat nemocnici se zvířaty zpustošenou požárem.
Řada 4 (2009)Asi rok po Sarahině tragické smrti bojuje Danny o opatrovnictví nevlastního syna Evana. Soud rozhodl proti nim a Evan se krátce vrátil do Anglie, ale přesvědčil svého otce, aby ho nechal vrátit. Rosie si vezme Maxe a přestěhují se do Kapského Města, aby mohla Rosie navštěvovat školu veterinářů. Ohnisko vztekliny hrozí, že zdecimuje populaci divokých zvířat, a do Leopards Den dorazí nová veterinářka Alice Collins. Vanessa, nová Marina majitelka, vytváří rivalitu tím, že falešně prohlašuje, že je ve vztahu s Dannym. Danny málem zemřel kvůli nehodě během silné bouře a série končí tím, že Danny a Alice navzájem prohlásí svou lásku.
Řada 5 (2010)Pátá série se zaměřuje na rodinné vztahy. Du Plessis se konečně oženil s Caroline, ale extrémní napětí vyvstává u všech, když se neohlášeně objeví Dannyho hluboce znepokojená nevlastní dcera Olivia (Liv). Alice se snaží vyrovnat, vezme si práci veterináře v Marě a přestěhuje se tam s Charlotte, když ona a Danny nemohou vyřešit své rozdíly. Danny je zapleten do smrti cenného černého leoparda a je vyhozen. Věci vypadají na všech frontách bezútěšně, dokud příliv nezmění překvapení. Danny a Alice se zasnoubí a Vanessa najde způsob, jak vyřešit své finanční problémy v Marě bez pomoci jejího rušivého otce.
Řada 6 (2011)Na svatební cestě v Londýně vidí Danny a Alice Dannyho odcizeného otce Roberta (Warren Clarke ). Vrací se s nimi, aby zachránil jejich pýchu lvů před smrtící nemocí. Robert však brzy odhalí, že má rakovinu mozku. Jeho darem na rozloučenou je zdravý pár lvů, který dá Dannymu nový začátek. Pachatel mládeže Thabo je najat pro projekt chovu lvů. Danny se snaží „něco změnit“ proti nelegálnímu obchodování s divokými zvířaty, ale rodina čelí extrémním problémům a těžební společnost AfriSpec spravovaná Christianem Peetersem představuje největší hrozbu pro jejich obživu - stejně jako Alice odhaluje, že je těhotná. Vanessa prodává Maru společnosti AfriSpec a Peeters vyhrává spor u Vrchního soudu o demolici Leopards Den za účelem výstavby vozovky. Caroline utrpí útok lva a pod velkým nátlakem se rodina rozdělí - všichni kromě Dannyho a Dupa odjíždějí do Anglie. V seriálu Cliffhanger Danny a Dup najdou způsob, jak přimět AfriSpec k dočasnému zastavení demolice.
Řada 7 (2012)Danny a Dup pracují pro nového veterináře Eda Lyncha (Robert Bathurst ) v nedaleké herní rezervě „Big Five“. Rodina se vrací a snaží se začít na těžce opuštěné farmě Clearwater, ale zoufale chtějí Leopards Den zpět. Alice je povolána zpět do Velké Británie. Dup objeví mrtvé tělo Christiana Peetersa v bazénu a je posedlý představou, že ho Danny zuřivě zavraždil. Když se AfriSpec stáhne z těžebního projektu, Trevanionové se pokusí Leopards Den zpětně koupit, ale nemohou si to dovolit. Ed Lynch nabízí partnerství a Danny souhlasí, ale komplikace nastanou, když nečekaně dorazí Edova odcizená manželka Fiona. Danny jde krátce do vězení, ale je osvobozen. Rosie se vrací z Kapského Města a ukazuje, že ona a Max se rozešli, zatímco Danny se zoufale rozhodl odejít do Anglie, aby byl s Alicí, až se dítě narodí. Mezitím se Ed a Fiona chystají využít Leopards Den pro své vlastní účely. Když se Danny snaží odejít, jeho milovaná rodina slonů mu blokuje cestu a zdá se, že se znovu vrátí do Leopards Den.
Finale Special (2012)Je to o rok později v Leopards Den. Ed Lynch a Fiona od té doby opustili Leopards Den a Alice je zpět, ale pracovní nároky a péče o dítě Roberta vedou k napětí s Dannym. Martin, nový soused v Marě, sleduje Alici. Liv a Fatani bojují; Nikdo nemá rád Rosieho snoubence Dylana; a Dup dostává děsivou lékařskou prognózu. Rodinný gepard Cassidy je pytláctví a napětí je vysoké. Dup se rozhodne využít svůj zbývající čas k nápravě své nemocné rodiny tím, že prokáže Dannymu, že jeho budoucí zeť je hoden. Jak se blíží svatba, Danny, Dup, Rosie a Dylan se vydali na poslední dobrodružství, ale Rosie je nucena je odletět pryč od nebezpečí a zdá se, že Dup vymyslel svůj poslední katastrofální plán. Sága rodiny Trevanionů končí, když Dup během Dannyho svatební pocty tiše vyklouzne. Vylezl na skalní výchoz s výhledem na svůj milovaný jihoafrický keř, kde se před lety rozhodl pozvat Trevaniony k životu v Leopards Den. Caroline se slzami lásky vysvětluje: „Vždy tu bude.“ Orámovaný zapadajícím sluncem, Dup sundá klobouk a zavře oči, čímž ukončí éru.

Dokumentární

Dokument ze zákulisí s názvem Wild at Heart - natáčení se zvířaty vysílaný na ITV dne 31. prosince 2012, večer po Finale Special. Vypravěč Stephen Tompkinson, který po celou dobu hrál ústřední postavu, Danny Trevanion Divoký srdcem, představuje zvířata a jejich manipulátory a poskytuje zasvěcený pohled na to, jak byly dosaženy některé z největších zvířecích kousků přehlídky. Představuje dříve neviditelné záběry a odhaluje, jak jsou řešeny nouzové situace v reálném životě v nepředvídatelném světě natáčení se zvířaty. Dokument si prohlédlo 3,19 milionu diváků. Na DVD jsou k dispozici další zákulisní klipy a speciální funkce.

Soundtrack

Hudba pro Divoký srdcem složil Tristin Norwell a Nick Green. Soundtrack je k dispozici od iTunes jako soubor ke stažení distribuovaný AWAL.[5] Veškerý zisk z jeho prodeje je věnován společnosti Vodní pomoc.

Mimo obrazovku

Dne 9. listopadu 2010 se štáb vrátil do rezervy Glen Afric a zjistil, že Hamley, velmi přátelská žirafa, která se pravidelně objevovala v seriálu, byla zabita bleskem během bouřky.[6] Stephen Tompkinson řekl: „Byla tam žirafa jménem Hamley. Byl to úžasný tvor. Strávil jsem s ním hodiny - obvykle každé ráno před mou šatnou. Zvedl se a sklonil hlavu k oknu v prvním patře, aby měl svůj uši a rohy poškrábané. Byl zasažen bleskem ... Právě jsem ho představil některým přátelům, kteří přišli na návštěvu, a o dvě hodiny později jsem dostal hovor, že je mrtvý. Bylo to velmi šokující. Bylo to jako ztráta lidský člen obsazení - byl takovou součástí show. Jen vám připomene, když vaše číslo vzrostlo, že s tím nemůžete nic dělat, takže si to užívejte, dokud můžete. “[7]

Na otázku, jak Divoký srdcem zasáhl místní oblast v Jižní Africe, kde se natáčel, Stephen Tompkinson odpověděl: „Před několika lety jsme otevřeli komunitní centrum v Brazzaville, což je místní městečko. Také jsme věnovali peníze na vyřešení tamního vodního systému a zajištění více nádrží, aby lidé nemuseli každý den chodit kilometry, aby si vzali vodu. Bylo krásné být schopen něco vrátit ... Jsem velmi, velmi hrdý na to, čeho jsme všichni společně dosáhli Divoký srdcem."[8]

Vydání DVD

DVDDatum vydání
Kompletní první série (2 disky)3. dubna 2006[9]
Kompletní druhá série (3 disky)18. února 2008[10]
Kompletní třetí série (3 disky)2. února 2009[11]
Kompletní čtvrtá série (3 disky)1. února 2010[12]
Kompletní pátá série (3 disky)7. února 2011[13]
Kompletní šestá série (3 disky)6. února 2012[14]
Kompletní sedmá série (3 disky)20. srpna 2012[15]
Finale Special (1 disk)4. března 2013 (Amazon.co.uk)
Wild at Heart Series 1-8 Complete Boxed Set (21 disků)8. dubna 2013 (Amazon.co.uk)

Poznámka: Vše distribuováno uživatelem Acorn Media UK ve formátu Region 2 (PAL). Pouze dvě série byly vydány ve formátu Region 1, obě jsou k dispozici na Amazon.com.[16][17]

Reference

  1. ^ "..: DIVOKÝ SRDCEM :." britishdrama.org.uk. Citováno 22. června 2015.
  2. ^ Hit ITV série Wild at Heart ‚set pro sekeru po hodnocení dip ', Metro, 22. února 2012
  3. ^ „Pořady“. Pořady STV. Citováno 22. června 2015.
  4. ^ Wild at Heart ve hře 3Player
  5. ^ „Hudba iTunes - Coming Home (Soundtrack k televiznímu seriálu„ Wild at Heart “) od Norwella a Greena“. iTunes store. Citováno 22. června 2015.
  6. ^ BBC News Entertainment & Arts: Lightning bolt kills Divoký srdcem žirafa, 11. září 2010
  7. ^ Stephen Tompkinson: Rád bych byl padouchem v dalším filmu Jamese Bonda, Metro, 1. listopadu 2012
  8. ^ Extra rozhovor: Stephen Tompkinson a Dawn Steele dál Divoký srdcem, TV volba, 11. prosince 2012
  9. ^ „Kupte si Wild at Heart Series 1 (2 Disky) (TV) online na Play.com a přečtěte si recenze. Doručení do Velké Británie a Evropy zdarma!“. Play.com. Citováno 27. září 2012.
  10. ^ „Kupte si Wild at Heart: Series 2 (3 Discs) online na Play.com a přečtěte si recenze. Doručení do Velké Británie a Evropy zdarma!“. Play.com. Citováno 27. září 2012.
  11. ^ „Wild at Heart: Series 3 (3 Discs) - DVDs at Play.com (UK)“. Play.com. 27. března 2009. Citováno 27. září 2012.
  12. ^ "Wild at Heart Series 4: Film & TV". Amazon.com. 10. května 2012. Citováno 27. září 2012.
  13. ^ „Seriál Pět v divočině [DVD]“. Amazon.com. Citováno 22. června 2015.
  14. ^ „Wild at Heart Series Six [DVD]“. Amazon.com. Citováno 22. června 2015.
  15. ^ „Wild at Heart Series Seven [DVD]“. Amazon.com. Citováno 22. června 2015.
  16. ^ „Amazon.com: WILD AT HEART, SERIES ONE: Stephen Tompkinson: Movies & TV“. Amazon.com. Citováno 22. června 2015.
  17. ^ „Amazon.com: Wild at Heart, Series 2“. Amazon.com. Citováno 22. června 2015.

externí odkazy