Kdo jsem? (2009 film) - Who Am I? (2009 film) - Wikipedia

Kdo jsem?
Lesbo khmer.jpg
divadelní plakát
Režie:Phoan Phoung Bopha
ProdukovanýPhoan Phoung Bopha
NapsánoPhoan Phoung Bopha
Bol Pisey
V hlavních rolíchKeo Sreyneang
Ny Monica
DistribuoványVýroba Pkal Pream
Datum vydání
  • 1. dubna 2009 (2009-04-01)
Provozní doba
120 minut
ZeměKambodža
JazykKhmer
Rozpočet20 000 USD

Kdo jsem? (Khmer: ខ្ងុំ ជា អ្នកណា,Kyom Chear Nak Na) je debut kambodžský lesbička -tematický tragický romantický film spisovatelky a režisérky khmerských romanopisců, Phoan Phoung Bopha. Děj se zabývá tabuizovaným lesbickým milostným příběhem o Kambodžský Američan žena zamilovaná do slavné kambodžské herečky.[1]

Spiknutí

Rath (Keo Sreyneang), a Kambodžan-Američan žena, která se vrací do Kambodža aby se po sérii dálkových telefonních rozhovorů setkala se svou oblíbenou khmerskou zpěvačkou a herečkou Thidou (Ny Monica). Se silnou pomocí a podporou se Thida stává bohyní Rath, která smí s ní a její rodinou žít v Kambodži. Jejich vztah začíná jako sesterský vztah podobný nejlepším přátelům, přičemž oba jsou nerozluční a neustále spolu tráví čas. Bez vědomí Thidy k ní Rath má romantické city.

Jednou v noci se Rath vrhne na Thidu. Thida křičí a její matka ji slyší. Je matkou varována, aby s Rathem neměla žádný důvěrný vztah. Thida, když si uvědomila, že je do Rath zamilovaná, stále hledá způsoby, jak Rath vidět.

Thidovi rodiče se dozvěděli o vztahu Thidy a Ratha a pokusili se je oddělit sňatkem s Thidou s mužem. Ona a Rath spolu utekli v den svatby a pronásledovali je rozzuřený snoubenec. Konfrontuje Ratha a zastřelí ji, což způsobilo, že zdevastovaná Thida spáchala sebevraždu navzdory prosbám jejích rodičů. Později je přítel zatčen za to, že způsobil smrt obou žen.

Výroba

Psaní filmu trvalo šest měsíců a natáčení tři měsíce s rozpočtem 20 000 $. Koncept filmu vznikl, když režisér Phoan Phoung Bopha nejprve pracoval pro kambodžskou televizní síť (CTN), pracoval také po boku gayů a lesbiček a dozvěděl se o jejich osobních příbězích.[2]

Kromě toho uvedla, že děj filmu byl volně založený na některých skutečných khmerských osobnostech.[3] Záměrem Phoan Phoung Bopha bylo natočit film, který by humanizoval problém a zvýšil povědomí o diskriminaci gayů / lesbiček. Film je nyní k dispozici s anglickými titulky.[Citace je zapotřebí ]

Recepce

Film byl široce přijat a byl překvapivý úspěch v jeho prvním týdnu. Přitahovalo asi 4 000 diváků pouze v jednom divadle Phnom Penh zatímco tam byl další Siem Reap. Jeho úspěch znamená trhák pro malý filmový průmysl v zemi. "Tento film byl úspěšný nad naše očekávání, zatímco filmový průmysl upadl. Tento film přitahuje velkou pozornost,„Řekla Phoan Phoung Bopha.[4] Poté, co strávil měsíc v divadle Lux, byl film uveden do kina Soriya Mall Cinema, kde bylo denně prodáno přibližně 500 až 1 000 lístků - což je hlavní hit pro kambodžské uvedení filmu.[Citace je zapotřebí ]

Kdo jsem? překvapil Kambodžu novým a tabuizovaným spiknutím lásky osob stejného pohlaví (viz LGBT ), který do kina vytvořil příšernou vlnu diváků (viz historii Kino Kambodža ). Několik mladých Khmerů spisovatelů začalo poskytovat podobné děje v připravované literatuře. První román o lesbičkách byl Něžná láska, napsal Chan Poul. Trh s DVD také obdržel vydání po thajském gay filmu s názvem Příběh lásky v Bangkoku se stal nejprodávanějším filmem v Kambodža a Laos.[5]

S lesbickým milostným spiknutím, které je již na místě s Kdo jsem?, Kambodža také znovu oznámila každoroční přehlídku Gay Pride v Phnom Penhu, která se konala v polovině května 2009 a shodovala se s Mezinárodní den proti homofobii.[6]

Navzdory úspěchu nebyl každý nadšený svým tabuizovaným příběhem. Rovněž obdržel některé kritické odpovědi od některých členů publika. Jeden student univerzity odpověděl, že díky filmu se diváci po zhlédnutí stanou homosexuály. Režisérka to odmítla, když řekla, že strávit dvě hodiny sledováním filmu vůbec nezmění sexuální identitu člověka, ale doufá, že se lidé pokusí porozumět zprávě o nediskriminaci.[Citace je zapotřebí ]

Zpočátku se režisérka obávala, že od Ministerstva výtvarných umění nezíská národní povolení k natáčení tohoto filmu. Měla obavy z filmového tématu a z toho, jak by jej Kambodžané přijali, protože je to proti kambodžským tradičním názorům.[7]

Dříve kambodžský předseda vlády Hun Sen v roce 2007 veřejně oznámil a odsoudil svou adoptivní dceru, která je lesbička. Uvedl, že s ní legálně přerušil vztahy kvůli jejímu „špatnému“ chování a nechtěl, aby hledala budoucí finanční zisk, protože by mohla způsobit další problémy s rodinou. Mezitím Hun vyzval veřejnost, aby nediskriminovala gaye a lesby.[8]

Navzdory nedávnému osobnímu odhalení předsedy vlády nebyla popularita filmu nijak ovlivněna. Úspěch je s největší pravděpodobností způsoben velmi proaktivními mezinárodními komunitami LGBT boj za stejná práva na manželství (viz Svatba mezi osobami stejného pohlaví ). Náhoda uvedení filmu od té doby vytvořila více zájmů po celém světě v tomto filmu.[Citace je zapotřebí ]

Od vydání vydala společnost CTN televizní seriál s názvem Dong Vitey Dara (2009) z toho film, Kdo jsem? byl spin-off. Dong Vitey Dara, znamená „Cesta celebrit“, je kambodžský seriál televizní seriál založený na životě hvězd Khmerů v seriálu. Kdo jsem? je jedním z nových filmových projektů herců a hereček v telenovele, Dong Vitey Dara.[Citace je zapotřebí ]

To bylo argumentoval, že Kdo jsem? ovlivnil barmský film Blíženci, kde se milostný příběh mezi dvěma homosexuály setkává také se silným odporem rodičů a končí tragédií.[9]

Motivy

Jedním z témat je pozitivní pohled na homosexualitu. V kambodžské společnosti je láska nebo vztahy osob stejného pohlaví odsuzována a tyto činy jsou považovány za hanebné a ponižující pro rodinný obraz nebo pověst. Film, který byl propagován tak politicky korektním způsobem, předává poselství, aby se zabránilo diskriminaci gayů a lesbiček v Kambodži. Další téma je negativní; že takové vztahy jsou zakázány a nemělo by být dovoleno je udržovat v kambodžské společnosti a že gayům a lesbičkám není dovoleno žít šťastně až do smrti ve velmi konzervativním národě jihovýchodní Asie. Divákům zbývá zpráva k zamyšlení, zda by homosexualitu měli přijmout. Režisér filmu se pokusil apelovat na obě strany hádky. Mezi další témata patří střet kultur mezi lidmi s tradičním a současným liberálním pohledem, milostný trojúhelník, sjednané manželství a západní pohledy versus nezápadní pohledy.

Reference

  1. ^ švihnout pop. 15. dubna 2009. První kambodžský lesbický film je hitem, Pop max nyní; vyvoláno 2009-05-10
  2. ^ 17. dubna 2009. Kdo jsem? přináší problémy osob stejného pohlaví ven, Phnom Pehn Post; vyvoláno 2009-05-10
  3. ^ 10. dubna 2009. Khniom Chear Nak Na? "Kdo jsem?", Kambodža ven; vyvoláno 2009-05-10
  4. ^ 9. dubna 2009. První kambodžský lesbický film je hitem, gay novinky další; vyvoláno 2009-05-10
  5. ^ 2. května 2009. អ្នកនិពន្ធ រឿង ហ្គេ ហ៍ ក៏ ជា ហ្គេ ហ៍ ដែរ? , Arcpakai; vyvoláno 2009-05-10
  6. ^ 27.dubna 2009. Aktualizace Pride Gay Pride v Phnom Penh, Královská barva; vyvoláno 2009-05-10
  7. ^ 27.dubna 2009. Kdo jsem? přináší problémy osob stejného pohlaví ven, CAAi News media; vyvoláno 2009-05-10
  8. ^ "Hun Sens lesbická dcera". 30. října 2007. Archivováno od originál dne 2010-05-16. Citováno 2009-05-10.
  9. ^ Ivan Harris Tanyag, „Bongga, Ganders a Shala - politická ekonomie LGBTQ + tématických filmů v jihovýchodní Asii,“ výzkumný dokument, 2019, doi:10.13140 / RG.2.2.10274,99527 / 1

externí odkazy