Kdo straší Alfieho Atkinsa? - Whos Scaring Alfie Atkins? - Wikipedia
| Autor | Gunilla Bergström |
|---|---|
| Originální název | Vem spökar, Alfons Åberg? |
| Překladatel | Joan Sandinová |
| Ilustrátor | Gunilla Bergström |
| Cover umělec | Gunilla Bergström |
| Země | Švédsko |
| Jazyk | švédský |
| Série | Alfie Atkins |
| Žánr | děti |
| Publikováno | 1983 |
| Vydavatel | Rabén & Sjögren |
Publikováno v angličtině | 1988 |
| Předcházet | Var är bus-Alfons? (1982) |
| Následován | Lycklige Alfons Åberg (1984) |
Kdo děsí Alfieho Atkinsa? (švédský: Vem spökar, Alfons Åberg?) je dětská kniha z roku 1983 Gunilla Bergström.[1] Přeloženo Joan Sandinová, vyšlo v angličtině v roce 1988.[2] Jako epizoda animovaný televizní seriál původně vysílal SVT dne 15. ledna 1982.[3]
Spiknutí
Někdy, když padne tma, Alfons zapomene, že duchové neexistují. Jeho otec ho učí rýmu.
Stick stygga spöke, för du finns inte!
doslovně přeloženo:
Uteč, ošklivý duch, protože neexistuješ!
Alfonsův otec pošle Alfonsa do sklepa, aby si vzal pumpu na kolo. Na své cestě nahoru do bytu znovu schodišťová věž světla zhasnou a Alfons se nemůže dostat na věž schodiště elektrický spínač. Při vstupu do bytu je tma a kráčí přes obývací pokoj. Dveře na balkon byly ponechány otevřené a Alfons věří, že tam je duch. Zavřel dveře a šel ke svému otci v druhé místnosti. Alfons pak vtipkuje a říká, že existuje mnoho duchů, kteří existují i přes rým - oblečení a plachta visící na balkóně šňůra na věšení prádla.
Reference
- ^ „Vem spökar, Alfons Åberg“. Worldcat. 1983. Citováno 15. ledna 2015.
- ^ „Kdo straší Alfieho Atkinsa?“. Worldcat. 1987. Citováno 15. ledna 2015.
- ^ „Vem spökar, Alfonsi Åbergu?“ (ve švédštině). Svensk mediedatabas. 15. ledna 1982. Citováno 31. srpna 2012.
