Pískání do větru (1989 hudební) - Whistle Down the Wind (1989 musical) - Wikipedia

Tento článek je o muzikálu z roku 1989. Pro muzikál z roku 1996 viz Whistle Down the Wind (1996 hudební). Pro film viz Whistle Down the Wind (film).


Pískání do větru je muzikál založený na 1959 román podle Mary Hayley Bell, upraveno Richardem Taylorem a Russellem Labeyem, s hudbou a texty Richarda Taylora.

Příběh

Jednej

Prosinec koncem 50. let v a Lancashire vesnice. Ze tmy a vytí větru zazní hlas: „Aj, den Páně přijde.“ (PROLOG) Někdo zasáhne zápas - je to Eddie, a dělník na farmě Bostock, která nese pytel, ze kterého je slyšet miaow koťat. Pustí pytel do kanálu. Cathy, Nan a Charles, děti pana Bostocka, ho sledují z úkrytu a když Eddie odejde, zachrání koťata. Péče o ně bude obtížná; nemohou je ukázat tátovi, protože je vrátí Eddiem (KOŤATA). Charles se neúspěšně pokusí dát jeden svému příteli Jackie Greenwoodovi a armáda spásy žena. Protože je však nikdo nechce, nakonec se rozhodnou nechat všechny tři ve stodole na farmě.

Před stodolou dává nejstarší Cathy ostatním dvěma příslib, že nikomu neřekne o existenci koťat. Nan se ptá, kdo se o ně postará, a Charles, odrážející nevýrazné pocity ženy Armády spásy, říká, že „Ježíš vůle ". Cathy mu říká, aby nebyl pitomý, protože Ježíš se o ně nemůže postarat, protože je mrtvý. Nan, šokovaný, říká, že přijde a dostane Cathy za to, že takové věci říká. Cathy na ni nedojde a poté, co pošle ostatní na the statek, vstupuje do stodola. Jde na velkou hromadu sena a zakopá do ní koťátko. Najednou se muž ze sena vzpřímil a vytřeštil oči na Cathy. Je bláznivý a jeho šaty a ruce jsou krvavé z rány na boku. Šokovaná Cathy se ptá, kdo to je, a také šokovaný pronesl „Ježíše Krista!“ a zhroutí se. Cathy hrůzou zamrzne.

Na statku mluví táta s tetou, jeho sestrou; od smrti jeho manželky se o něj a děti starala. Vtrhla dovnitř Cathy otřesená ze svých zkušeností. Říká Nan, že viděla Ježíše v jejich stodole. Při večeři Cathy zpívá to, co objevila, a přemýšlí, proč si ji Ježíš vybral (MODLITBA CATHY).

Následujícího rána Cathy a Nan poté, co odmítly sdělit Charlesi jejich tajemství, jdou do stodoly. Muž spí a Nan poznamenává, že se nebojí (ZÁBAVNÁ, NEMÁ CESTU PODIVNÉ). Charles najednou vstoupí. Přišel si hrát se svým kotětem a vidí muže. Cathy a Nan mu řeknou, že Muž je Ježíš, a přimějí ho přísahat, že to neřekne. Muž se probudí a poté, co přijme nějaké jídlo, usne.

Nedělní ráno. Rodiče a děti přicházejí do kostela a jsou vítáni vikářem. Děti jsou poslány do Nedělní škola. Učíme se z vesnice policista že unikl vrah je na svobodě v okrese (KDYŽ HLEDÁTE VRAŽDU). V nedělní škole se učitelka slečny Lodgeové ptá Cathy, co by se stalo, kdyby se Ježíš vrátil - mohli by ho zastavit ukřižován podruhé? Slečna Chatová říká, že lidé by se tentokrát museli více snažit, aby tomu zabránili, a že by Ho měli chválit a následovat.

Tyto tři děti dostanou více jídla pro člověka a smějí se, jak se všichni budou chtít přijít podívat na Ježíše, jakmile budou vědět, že je v jejich stodole - dokonce i starosta města Burnley! U dveří stodoly je shromážděna skupina dalších dětí - Charles zjevně nebyl schopen udržet tajemství. Cathy dává ostatním dětem přísahat, že to neřeknou, a oni se vloží do stodoly. Muž se zlepšuje, ale stále ho bolí zranění. Cathy požádá Charlese, aby se vrátil do domu, aby si vzal hadřík na čištění Mužova rány. Ostatní děti poté, co se stydlivě pozdravily, ho požádaly, aby vyprávěl příběh. Je mu předáno časopis a a bible, ale rozhodne se číst z časopisu. Zatímco to dělá, děti zpívají o tom, jak tentokrát ochrání Ježíše před nebezpečím (HYMN). Najednou je venku hluk - je to pan Bostock s Charlesem. Když otec a Charles vstoupili, děti skryli muže na seno. Táta chce vědět, co tam děti dělají, ale když vidí Bibli, myslí si, že jim Cathy četla. Zeptá se Cathy, jestli mluvila s cizími lidmi, a varuje ji, aby byla opatrná. Když táta jde Muž se vynoří ze sena a Cathy požádá děti, aby šly, protože je unavený. Muž děkuje Cathy za to, že ho nerozdala, a pomáhá mu vyčistit zraněnou stranu. Ptá se jí, proč mu děti pomáhají. Odpovídá, že je to proto, že Ho milují. Když se otočí, dá mu obrázek Ježíše, který si vzala z Nedělní školy, a říká, že je to Jeho obraz.

Jednat dva

23. prosince. Vesničané jsou stále znepokojeni odsoudit a táta přednáší Cathy ještě jednou o tom, že nemluví s cizími lidmi (OTEVÍRACÍ SEKVENCE). Na školním hřišti ve vesnici Raymond tyran, poté, co mu děti řekly, že viděly Ježíše, zajme a šikanuje Jackieho Greenwooda, aby třikrát řekl, že ho neviděl.

Ve stodole Cathy dává muži více jídla. Ptá se cigaret, trochu k překvapení Cathy, a říká, že musí brzy odejít. Charles vstoupí - přišel navštívit Spidera, jeho kotě. Když zjistil, že je mrtvý, rozrušený vyběhne ven a za ním Cathy. Říká jí, že Muž nemůže být Ježíš, protože by nikdy nenechal kotě zemřít; Cathy uklidňuje Charlese a říká mu, že je to Ježíš - ona to prostě ví (SPIDER).

Večer v nedělní škole se děti odehrávají PŘÍRODNOST svým znuděným rodičům, kteří se více zajímají o vzájemnou kritiku než o sledování hry. Po zdvořilém potlesku se všichni věnují rozloženému čaji. Cathy, když myslí na Charlesovo kotě, se ptá Vikář proč je to tak, že Ježíš nechá některé věci zemřít dříve, než nastane čas. Vikář dává velmi vyhýbavou odpověď a Charles a Cathy si uvědomují, že to neví. Ostatní děti se zeptají Cathy, jestli se mohou jít podívat na muže a pomocí rozptýlení způsobeného DAD'S PARTY PIECE (Ione On A Moor) tiše vyklouznou.

U stodoly sedí dvanáct dětí kolem muže a jedí večírek koláče. Muž je dojatý láskou a vírou, kterou k němu děti mají. V tu chvíli na dveře hlasitě bouchne - to je Raymond. Slyšel, jak mluví s Mužem, a když ho odmítnou pustit dovnitř, řekne jim, že „bude jim to líto“ a vyrazí pryč. Muž, který si uvědomil, že Raymond odešel, aby o něm řekl dospělým, říká, že ten večer půjde později. Děti jsou rozrušené a když tiše jedí své koláče Muž a Alžběta, jedno z dětí, vyjádřily své pocity slovy (ANJELI). Když však děti začnou opouštět, Muž říká, že dnes večer nemusí jít a odcházejí šťastnější. Muž, který si uvědomil, že nemá čas na útěk, zamkne dveře zevnitř a dá jim průduch emoce (NEVIEM, CO ČEKÁ NA SLYŠENÍ).

Na statku Cathy, Nan a Charles vtrhli na tátu a Raymonda. Raymond odchází poté, co řekl tátovi, že slyšel podivného muže, jak mluví s dětmi ve stodole. Děti řeknou tátovi, že mu řeknou identitu muže pouze tehdy, když slíbí, že ji udrží v tajnosti. Po nějakém váhání dá slib, ale když mu řeknou, je zřejmé, že jim nevěří (TAJNÉ). Telefon zvoní - to je Policejní inspektor, kterého Raymond také řekl - a Cathy na popud vyskočí ze dveří a varuje muže před jeho bezprostředním zatknout.

Stojící před otvorem v zadní části stodoly, Cathy prosí Muža, aby odešel, než bude příliš pozdě, ale on to odmítne (PROSÍM, JEŽÍŠ ...). Nějaké hodí cigarety a zápasí skrz díru a říká, že s ním zůstane. Policejní auta je slyšet blížící se sirény. Nan se objeví po boku Cathy a řekne jí, aby šla do přední části stodoly, kde je frenetická aktivita. Policisté a otcové dětí se všichni řítí ve tmě a snaží se najít nějaké světlo. Když najdou pochodeň, světlo ukáže hromadu dětských tváří. Všechny děti z vesnice se shromáždily před dveřmi stodoly, aby zastavily zatčení (SLEDUJTE! SLEDUJTE! SLEDUJTE HO!). Rozhodně odmítají pohybovat a spojovat zbraně. Najednou si policista všimne, že ze střechy stodoly se valí kouř, a spustí poplach (POŽÁR). Navzdory oheň děti se k sobě choulí klidně a vzdorovitě. Když byl oheň uhasen, otec uvedl své děti do vykuchaného interiéru, kde po muži není ani stopy. Je tu však něco, co otec chce, aby viděli, a on rozsvítí svoji pochodeň na velkou přejít který byl namalován na zeď. Děti si uvědomují, že toto je Sbohem člověka a že je nyní konečně na svobodě. (HYMN - repríza).

Historie výroby

Muzikál původně produkoval Národní divadlo pro mládež a od té doby měl několik dalších produkcí se stejnou společností.

2015 Off-West End

Na premiéře byla zahájena profesionální premiéra Taylor's Whistle Down the Wind Union Theatre, Londýn a probíhala od 28. ledna do 21. února 2015. Režíroval ji umělecký ředitel Unie Sasha Regan a navrhl Nik Corrall.

Off-West End Revival 2019

V zimě 2019 Sasha Regan oživila svou produkci Taylorova muzikálu na novém Union Theatre v Southwarku. Výroba byla navržena Justinem Williamsem. To proběhlo od 28. listopadu do 21. prosince 2019. Na rozdíl od své předchozí produkce pro dospělé, toto oživení v roce 2019 představovalo soubor dětí z Divadla mládeže Divadla Unie. To také představovalo členy obsazení jako herec-hudebníci.

O inscenaci

Pískání do větru na jevišti se do značné míry řídí vzorem stanoveným film a je extrémně epizodický. Je zásadní, aby vyprávění příběhu nebylo zastaveno kvůli změnám scény - musí být rychlé. Moje rada je, aby to bylo jednoduché a do značné míry se na ně spoléhali osvětlení. Kamenný kříž válečný památník navrhne vesnici; stůl, židle a možná komoda na otevřené scéně „uzavřené“ s osvětlením je pro kuchyň více než dost. Původní výroba používala třístranný nákladní vůz, jehož jedna strana byla na pantech a mohla být otevřena. Byla to zavěšená strana, která v nich obsahovala dveře stodoly - když byla tato strana náklaďáku zavřená, byli jsme před stodolou a když byla otevřená, uvnitř stodoly. Náklaďák mohl být také otočen, aby ukázal další strany pro nedělní školu atd. Stodola byla skládací, takže to vypadalo jako kostra krokví pro závěrečnou scénu, ale existují jednodušší způsoby, jak přesvědčit publikum ohně - stačí udeřit na seno, rekvizity a zemědělské náčiní, které možná používáte jako oblékání. Pro velká produkční čísla, která se odehrávají na různých simultánních lokacích, použijte spoustu narážek, které se ve vhodných okamžicích odrážejí od jedné oblasti k druhé a definují ulici, kostel, scénu nedělní školy atd.


Mladí členové obsazení musí jednat a zpívat jako skutečné děti chycené v příběhu, který přijímají s přirozenou nevinností a vírou. Cathy se musí prosadit jako vůdce „Učedníků“ a musí být herečkou schopnou emocionálních výlevů na konci hry. Muž by měl být atraktivní herec se šarmem i hrozbou - musí být věrohodný jako vrah i Ježíš Kristus.

V žádném okamžiku ve hře není divákům řečeno, tak či onak, pokud je Muž odsouzený nebo Kristus. Za předpokladu, že „učedníci“ nejsou příliš svatí, vědomí nebo umělí, budou přesvědčiví. Po dvou letech putování po původní produkci mi ani jeden člen publika nikdy neřekl, že nevěřili, že děti uvěřili, že mužem ve stodole je Ježíš. Jsem přesvědčen, že to je způsob, jak tento skvělý příběh udržet své kouzlo.

—Russell Labey

Hudební čísla

Jednej

  • (PROLOG)
  • (KOŤATA)
  • (CATHY'S ​​MODLITBA)
  • (ZÁBAVNÉ, NEMÁ CESTU PODIVNÉ)
  • (KDYŽ HLEDÁTE VRAŽDU)
  • (STAROST BURNLEYE)
  • (HYMNUS)

Jednat dva

  • (PAVOUK)
  • (PŘÍRODNOST)
  • (Andělé)
  • (NEVIEM, CO ČEKÁ NA SLYŠENÍ)
  • (TAJEMSTVÍ)
  • (PROSÍM, JEŽÍŠI ...)
  • (SLEDUJTE! SLEDUJTE! SLEDUJTE HO!)
  • (OHEŇ)
  • (HYMN - Reprise)

Postavy

Děti

  • Cathy Bostock - nejstarší sestra Nan & Charles
  • Nan Bostock - sestra Cathy a Charlese
  • Charles Bostock - mladší bratr Cathy & Nan
  • David Edwards
  • Elizabeth
  • Jackie Greenwood
  • Jenny
  • Jo
  • Laurie
  • Robert

Dospělí

  • Muž
  • Táta - otec Cathy, Nan a Charlese
  • Teta - tátova sestra
  • Policista - otec Raymonda
  • Vikář
  • Miss Lodge - učitel nedělní školy
  • Armáda spásy žena
  • Paní Pembridge - matka vesnice
  • Eddie - dělník na farmě
  • Sam
  • Stephen
  • Raymond - Village bully, syn policisty
  • Vesnické děti, matky, otcové, policisté (Poznámka: Závěrečná scéna vyžaduje kromě výše uvedených „Disciples“ také velký refrén dětí - původní produkce NYMT byla použita 30)

Instrumentace

  • Flétna db. Altová flétna
  • Horn ve F
  • Klávesnice (syntezátor elektrického piana)
  • 2 housle
  • Viola
  • Cello

Perkuse

  • Basový buben
  • Bell Tree
  • Kravský zvon
  • Glockenspiel
  • Boční buben
  • Sáně zvony
  • 2 zavěšené činely (střední, velké)
  • Tam Tam
  • Tympány
  • 3 Tom Toms (vysoké, střední, nízké)
  • Trojúhelník
  • Trubkové zvony
  • 2 dřevořezy (vysoké, nízké)
  • Xylofon

Reference