Whisky Au Go Go Go Fire - Whiskey Au Go Go fire

Podobně pojmenovaný noční klub v západním Hollywoodu v Kalifornii viz Whisky a Go Go.

Whisky Au Go Go Go Fire
datum8. března 1973; Před 47 lety (1973-03-08)
MístoWhisky Au Go Go
UmístěníFortitude Valley, Brisbane, Austrálie
Souřadnice27 ° 27'20 ″ j. Š 153 ° 01'55 ″ východní délky / 27,4555 ° j. Š. 153,0319 ° vd / -27.4555; 153.0319Souřadnice: 27 ° 27'20 ″ j. Š 153 ° 01'55 ″ východní délky / 27,4555 ° j. Š. 153,0319 ° vd / -27.4555; 153.0319
Typoheň
ZpůsobitFirebomb
Úmrtí15
Odsouzený
  • James Richard Finch
  • John Andrew Stuart

The Whisky Au Go Go Go Fire byl požár, ke kterému došlo ve 2.08 ráno ve čtvrtek 8. března 1973 ve Whisky Au Go Go noční klub v Fortitude Valley, Brisbane, Austrálie, která zabila 15 lidí.[1][2]

Budova

Noční klub Whiskey Au Go Go zabíral první patro budovy, která stále existuje na rohu ulice Amelia a terasy svatého Pavla. Prostor byl dříve obsazen jiným klubem zvaným Celebrity Cabaret, který se uzavřel kvůli finančním tlakům.[3] Když viděl příležitost, manažer kapely John Hannay oslovil malé bratry (Brian a Ken) a navrhl jim, aby si pronajali volné místo pro nový noční klub. Učinili tak v březnu 1972 a nový kabaret pojmenovali Whisky Au Go Go.[3]

John Andrew Stuart a hrozby vydírání

John Andrew Stuart, kariérní zločinec, byl v roce 1966 poslán do vězení za pokus o vraždu spoluobčana Roberta Steeleho.[4] Po propuštění z vězení v Novém Jižním Walesu v červenci 1972 se vrátil do svého rodného města Brisbane a okamžitě začal vágní pověsti o zločincích ze Sydney, kteří chtěli vydírat noční kluby v Brisbane. Řekl to reportérovi Brianovi Boltonovi i detektivovi Basilovi Hicksovi.[5] Na konci roku 1972 dal Brianovi Boltonovi konkrétní inteligenci s tím, že nejprve bude vypálen prázdný klub a poté druhý, Whiskey Au Go Go, bude vybombardován, když bude plný lidí.[6] Bolton napsal řadu novinových článků a osobně o hrozbě informoval policejního komisaře a policejního ministra.[7]

Budování ohně

Varování Johna Stuarta bylo ověřeno, když byl 25. února 1973 žhářstvím zničen prázdný klub Torinos.[8] Whisky Au Go Go byla vybombardována v časných ranních hodinách 8. března 1973, což mělo za následek smrt 15 patronů.[9]

Oheň začal zapálením dvou bubnů (čtyři a pět galonů) benzínu ve foyer budovy.[10] Při zapálení hořel benzín kysličník uhelnatý až do hlavní místnosti klubu v prvním patře. Jedinou únikovou cestou byly zadní schody, které byly špatně značené a zaplněné bednami lahví.[11] Klub byl popsán jako smrtící past.[12]

Čtenáři měli potíže s útěkem kvůli velkému množství maziva, které zakrývalo únikovou cestu, a šest stop vysokému plotu, který blokoval boční uličku. Přetrvávající zvěsti, že útěk byl úmyslně namazán žhářem, jsou nepravdivé. Praxe v klubu spočívala v umístění nádob na použitý kuchyňský olej proti stěně únikové cesty. Ty byly převráceny v panice a tuky se šířily pěšky, když patroni uprchli.[13]

V době zapálení bylo v klubu asi 50 patronů, zaměstnanců baru a bavičů.[14] Někteří unikli skokem z rozbitých oken na markýzu a padli 15 stop na zem.[15][16] Ostatní unikli okny v mužských a dámských šatnách.[17]

Patnáct zabitých lidí zemřelo na oxid uhelnatý otrava. Než dorazili hasiči, byli mrtví.[18] Z kapely pro šest osob Trojice, byli zabiti dva hudebníci.[19] Byli zabiti také tři zaměstnanci a deset patronů.[20] Jennifer Denise Davie, servírka v baru, byla jednou ze zesnulých.[21]

Po požáru

Zatknout

V sobotu po požáru Queenslandská vláda nabídla $ 50 000 odměna za informace o bombardování. Na základě informovanosti Johna Stuarta o požáru byl podezřelým číslo jedna. Protože policie neměla dostatečné důkazy, aby ho zatkla, protože měl v době požáru alibi, policie si vymyslela důkazy, že někomu vyhrožoval nožem.[22] Byl řádně zatčen. James Richard Finch byl následně na předměstí zatčen Jindalee nákupní centrum.

V roce 1966 byl Finch odsouzen ke 14 letům vězení poté, co byl shledán vinným ze zlomyslného zranění střelnou zbraní a nošení nelicencované pistole. Finch vypálil dva rány během hádky poblíž čerpací stanice v Oxford Street, Paddington, Sydney zranil dva muže. Finch dal Stuartovi urážející střelnou zbraň po střelbě a oba zločinci z povolání se znali nejméně sedm let předtím.[23] U soudu byl Finch policií popsán jako „aktivní mladý zločinec a spolupracovník nejnásilnějších zločinců v Sydney“.[24] Finch byl propuštěn poté, co si odseděl sedm let tohoto trestu.

Ihned po svém zatčení oba hlasitě protestovali proti své nevině při svém prvním soudním vystoupení. Bylo oznámeno, že v doku došlo k rozruchu, když byli muži předvedeni před soudce v Brisbane po zatčení za žhářství a 15 vražd. Stuart byl omezen šesti detektivy, zatímco Finch byl relativně tichý a omezen jedním detektivem. Během tohoto jednání Finch tvrdil, že je nevinný, že ho policie při jeho zatčení předala s připraveným písemným přiznáním a zbila ho.[25]

Závazné slyšení bylo slyšet, že Finch, dříve rezident Austrálie, byl dovezen Stuartem z jeho rodné Anglie pro vydírání režimu a vrátil se do Austrálie 12 dní před bombardováním. Policie tvrdila, že se k nim Finch soukromě přiznal, a zapletl Stuarta. Policie uvedla, že Finch úmyslně zapálil, zatímco Stuart plánoval falešné vedení, že „jižní zločinci“ plánují vydírání v Brisbane.[26]

Soud a uvěznění

Během soudu nejvyššího soudu Finch a Stuart hlasitě protestovali proti své nevině a tvrdili, že byli “ústně „a usvědčeni na základě falešných přiznání. Oba prohlásili nevinu.[27]

Podobně jako u soudního jednání bylo zahájení plného soudního procesu odloženo. Dne 20. srpna Stuart řekl vládnímu lékaři, že spolkl nějaké kousky kovu.[28] Cvičení zopakoval a po většinu soudu nebyl přítomen. Během svých uvěznění podstoupil Stuart celkem pět operací k odstranění cizích předmětů z jeho žaludku.[29] Během soudního procesu mu Finch amputoval jeden prst.[30]

Dne 23. října 1973 byli oba usvědčeni z vraždy Jennifer Denise Davie.[31] Porota zjistila, že oheň byl zapálen v rámci vydírání-teroristické kampaně zaměřené na provozovatele nočních klubů v Brisbane, a byli odsouzeni k doživotnímu vězení.[32] Stuart se zapsal do australské právní historie: byl odsouzen, přestože nebyl u soudu. V době, kdy byl v nemocnici, se zotavoval ze třetí operace žaludku v důsledku polknutí drátu.[33]

Během svého uvěznění v Boggo Road Gaol nadále protestovali proti své nevině, bojovali s vleklou legální bitvou o propuštění a pokračovali ve své Sebepoškození upozornit na jejich protest.[34] Při jednom incidentu si Stuart přišil rty pomocí drátěných sponek. K tomu došlo během stávky dozorců, když se vězení ujala policie; Stuart předtím varoval dozorce, že to udělá, aby zabránil policii v jeho výslechu. Během tohoto období Finch udržoval tirádu týrání policistů ve vězení, když nad nimi vyprázdnil sanitární vědro.[35]

Finchova odvolání

Finch se odvolal k Soudní výbor rady záchoda. V únoru 1984 Vrchní soud Austrálie udělil trvalý příkaz, který Finchovi znemožnil pokračovat v návrhu, který podal u Soudního výboru rady záchoda a žádal o povolení odvolat se proti rozhodnutí Vrchního soudu.[36]

Finch se proti tomuto rozhodnutí odvolal, aby se odvolal proti rozhodnutím trestního soudu Queensland z roku 1974 a 1978. Tato rozhodnutí zamítla původní odvolání Finche a jeho pozdější žádost o zvláštní povolení k odvolání.[37]

Australská vláda s podporou vlády Queenslandu usilovala o soudní zákaz, aby Finch nemohl pokračovat v Londýně. Dne 28. června Nejvyšší soud Austrálie tento příkaz zamítl a odvolání bylo doručeno Soudnímu výboru rady záchodů v Londýně dne 6. července 1984. Soudnímu výboru rady záchodů trvalo zamítnutí žádosti méně než třicet minut. Pětičlenná lavička se rozhodla, že záležitost, kterou jí předložil Finch, není věcí, kterou by měla rada vyslechnout.[38]

Propuštění z vězení

Stuart byl nalezen mrtvý 2. ledna 1979 ve své cele v Boggo Road Gaol po šestidenním pobytu hladovka.[39] Příčina smrti byla zaznamenána jako akutní srdeční infekce, pravděpodobně následkem viru. Ačkoli někteří věří, že byl zavražděn, jeho smrt mrzačení a špatné duševní zdraví vysvětlují jeho smrt.[40] V té době se uvádělo, že mnoho policistů ho považovalo za nejnásilnějšího zločince Austrálie.[41]

V roce 1986 se Finch oženil s Cheryl Coleovou, ženou na invalidním vozíku s těžkou nemocí.[42] Finch vyhrál bitvu o propuštění v roce 1988, po téměř 15 letech vězení.[43] V rámci podmínek podmínečného propuštění byl deportován zpět do své rodné země, do Anglie. Tam se v říjnu 1988 k činu přiznal.[44] On řekl Slunce noviny v rozhovoru na videu, že před výbušninami vystřelil dva bubny s palivem do dveří budovy nočního klubu. Opakoval také tvrzení, že byl „slovně vysloven“ původními policejními vyšetřovateli (tj. Že lhali o slovech, která Finch údajně řekl, a že tyto lži byly použity jako důkaz). Tvrdil také, že bombardování nařídil policista jmenovaný při vyšetřování. Později přiznání odvolal.[45]

Jana Wendt rozhovor s Finchem Aktuální záležitost satelitem, abychom o tomto přijetí dále diskutovali. Wendt říká, že „Když jsem mu navrhl, že jeho přijetí může znamenat, že by mohl být také vydán do Austrálie, aby čelil dalším obviněním z vraždy, jeho chování se náhle dramaticky změnilo. Řekl, že je nyní zmatený a nemůže si vzpomenout na vraždu někoho. Tvrdil, že byl vymyt mozek. “[46] Finch nevěděl, že byl obviněn pouze za jednu vraždu a dalších čtrnáct obvinění bylo nevyřešeno.[47]

Koroniální vyšetřování se znovu otevřelo

Dne 2. června 2017, v návaznosti na odsouzení a odsouzení Vincenta O'Dempseyho a Garry DuBoise za McCulkinovy ​​vraždy případ, Queenslandský generální prokurátor Yvette D'Ath oznámila, že vláda znovu otevře koronární vyšetřování ohně. V poslední době byl Vincent O'Dempsey obviněn z vraždy ženy a jejích dvou dcer.[48]

Bibliografie

Plunkett, Geoff (2018). Masakr Whisky Au Go Go: Vražda, žhářství a zločin století. Big Sky Publishing. ISBN  9781925675443.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy

Reference

  1. ^ 15. Australian Fireclub Fire Kills 15. Bryan Times: 8. března 1973, s. 3. Oheň začal v 2.08 a ne 2.10, jak se často uvádí v tisku a na desce Whisky Au Go Go, která byla položena na stezku před budovou. To bylo potvrzeno v depeších hasičů (viz Plunkett 2018, s. 29).
  2. ^ Plunkett 2018, str. 29.
  3. ^ A b Plunkett 2018, str. 10.
  4. ^ Plunkett 2018, str. 69.
  5. ^ Plunkett 2018, str. 88.
  6. ^ Plunkett 2018, str. 111.
  7. ^ Plunkett 2018, str. 113.
  8. ^ Plunkett 2018, str. 125.
  9. ^ Emergency Management Australia, databáze katastrof
  10. ^ Plunkett 2018, str. 25.
  11. ^ Plunkett 2018, str. 315.
  12. ^ Plunkett 2018, str. 27.
  13. ^ Plunkett 2018, str. 177.
  14. ^ Plunkett 2018, str. 16.
  15. ^ 15. Australian Fireclub Fire Kills 15. Bryan Times: 8. března 1973, s. 3.
  16. ^ Plunkett 2018, str. 37.
  17. ^ Plunkett 2018, str. 35.
  18. ^ Plunkett 2018, str. 45.
  19. ^ Gawenda, Michael. „Šílený bombardér“ plánoval úmrtí klubu: policie. Věk: 9. března 1973, s. 4.
  20. ^ Geoff, Plunkett (5. května 2018). Masakr Whisky Au Go Go: vražda, žhářství a zločin století. Newport, NSW. ISBN  9781925675443. OCLC  1041112112.
  21. ^ Mrtvé dívce se stýskalo po domově. Věk: 9. března 1973, s. 4.
  22. ^ Plunkett 2018, str. 193.
  23. ^ Plunkett 2018, str. 201.
  24. ^ Střelec věznil 14 let. The Sydney Morning Herald: 14. října 1966, s. 10.
  25. ^ Obviněný pár bojuje s policií a křičí jejich nevinu. Věk: 13. března 1973, s. 3.
  26. ^ Obviněný pár bojuje s policií a křičí jejich nevinu. Věk: 13. března 1973, s. 3.
  27. ^ Rada záchoda nebude jednat na základě odvolání. Věk: 7. července 1984, s. 4.
  28. ^ Plunkett 2018, str. 221.
  29. ^ Vězeň z vězení v Brisbane šije rty drátem. The Sydney Morning Herald: 9. května 1974, s. 3.
  30. ^ Plunkett 2018, str. 258.
  31. ^ Naléhala vězeňská sonda. Věk: 7. ledna 1974, s. 3.
  32. ^ Rada záchoda nebude jednat na základě odvolání. Věk: 7. července 1984, s. 4.
  33. ^ Vražda „whisky“ mrtvá v cele. Věk: 2. ledna 1979, s. 1.
  34. ^ „Teror v nočním klubu“ od Russella Grenninga, jak je uvedeno v Brisbane Courier Mail
  35. ^ Vězeň z vězení v Brisbane šije rty drátem. The Sydney Morning Herald: 9. května 1974, s. 3.
  36. ^ Odvolání proti tajné radě schváleno. The Sydney Morning Herald: 10. února 1984, s. 9.
  37. ^ Baker, Jill. Vláda se snaží zastavit odvolání k tajné radě. Věk: 6. června 1984, s. 18.
  38. ^ Rada záchoda nebude jednat na základě odvolání. Věk: 7. července 1984, s. 4.
  39. ^ GNT v televizi ABC, vysíláno 18. září 2004 v 18:30
  40. ^ Plunkett 2018, str. 234.
  41. ^ Vražda „whisky“ mrtvá v cele. Věk: 2. ledna 1979, s. 1.
  42. ^ Vězeň se oženit. Věk: 19. února 1986, s. 4.
  43. ^ Finch propuštěn. Věk: 17. února 1987, s. 3.
  44. ^ Před rokem. Věk: 30. října 1989, s. 2.
  45. ^ Finch čelí možnému vydání a dalším obviněním. The Sydney Morning Herald: 24. listopadu 1988, s. 4.
  46. ^ Steve Dow (7. října 2005). „Pohovor s tazateli“. The Sydney Morning Herald. Citováno 4. července 2009.
  47. ^ Plunkett 2018, str. 239.
  48. ^ Prohlášení generální prokurátorky Yvette D'Athové o Whisky Au Go Go Poptávka