Kde roste Red Fern (2003 film) - Where the Red Fern Grows (2003 film) - Wikipedia
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Říjen 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Kde roste Red Fern | |
|---|---|
 | |
| Režie: | Lyman Dayton Sam Pillsbury |
| Produkovaný | David Alexanian George Dayton William J. Immerman Shelley Monson Bob Yari |
| Scénář | Doug C. Stewart Eleanor Lamb Lyman Dayton Sam Pillsbury |
| Na základě | Kde roste Red Fern podle Wilson Rawls |
| V hlavních rolích | Joseph Ashton Dave Matthews Ned Beatty Dabney Coleman |
| Hudba od | Jeff Cardoni |
| Kinematografie | James Jansen |
| Upraveno uživatelem | Paul Trejo |
Výroba společnost | |
| Distribuovány | Domácí zábava Buena Vista |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 86 minut |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
Kde roste Red Fern je Američan z roku 2003 rodina dobrodružný film režie Lyman Dayton a Sam Pillsbury a hrát Joseph Ashton, Dave Matthews, Ned Beatty a Dabney Coleman. Na základě dětí kniha stejného jména podle Wilson Rawls a volný remake Film stejného jména z roku 1974, sleduje příběh Billyho Colmana, který kupuje a trénuje dva Redbone Coonhound loveckých psů k lovu mývalů v Ozark hory.
Spiknutí
Starší Billy Coleman zachrání bígla před útokem jiného sousedského psa. Vezme si ho domů s sebou, aby se jeho rány mohly zahojit. Ve světle této události má retrospektivu, když byl desetiletým chlapcem žijícím v horách Ozark.
Vyrůstal v Ozarks se svými rodiči a dvěma mladšími sestrami a chce vlastnit pár loveckých psů, ale jeho rodiče mu říkají, že si je nemohou dovolit. Pokouší se jít ke svému dědečkovi, když se dozví, že prodává Bluetick coonhound mimo jeho obchod, ale jeho soupeři, Pritchardové, ho porazili. Poté, co odejdou, Billy řekne svému dědečkovi, že věří, že Bůh nechce, aby měl nějaké psy. Jeho dědeček odpovídá, že je to možná proto, že Billy nedělá svůj spravedlivý podíl na dohodě, a pokud chce Jeho pomoc, musí se s Ním setkat napůl. Nejprve nechápe, co to znamená, ale poté, co narazil na článek v časopise pro sportovce nabízející pár Redbone coonhoundi v Kentucky po 25 $ konečně pochopí, co měl jeho dědeček na mysli, a rozhodne se, že si peníze vydělá sám.
Po dva roky pracuje na mnoha různých pozicích a dokáže ušetřit 50 $. Když odhalí peníze svému dědečkovi a řekne mu, že pochopil, co tím myslel, je jeho dědeček ohromen Billyho tvrdou prací. Když se zeptá, jestli to někdy řekl svému otci, prozradí mu, že to nikdy nevěděl, protože věří, že jeho otec peníze použije na získání nového mezek, což je něco, co velmi potřebuje, pokud o penězích vůbec věděl. Inspirován Billyho tvrdou prací, jeho dědeček zaručuje, že Billy dostane své psy.
Po mnoho dní Billy zoufale čekal, až přijde den, kdy jeho psi nakonec přijdou. Když jeho otec řekne Billymu, že jeho dědeček má něco pro sebe, Billy okamžitě uteče do obchodu svého dědečka, jen aby zjistil, že psi byli dodáni do Tahlequah, ne do jeho obchodu. Billyho to odradilo, ale jeho dědeček mu řekl, aby si nedělal starosti, že se od toho dne dostane na cestu. Také dává Billymu změnu 10 $ a řekl mu, že ceny kvůli všemu klesají Deprese. Billy je však přesvědčen, že jeho štěňata nevydrží tak dlouho, a následující noc se vplíží, aby šel dolů k samotnému Tahlequahovi, aby si vzal své psy.
Po mnoha hodinách konečně za denního světla dosáhne Tahlequah a dostane své psy. Na Billyho se však začala lepit skupina klasických chlapců. Když jeden z nich začne týrat jednoho ze svých psů tahem za ucho, Billy ho varuje, aby zůstal stranou. Chlapec ho však vyzve k boji, což má za následek spád mezi Billym a chlapci. Najednou se objeví šerif, rozbije boj a nařídí chlapcům, aby odešli. Má sklon zmlátit Billyho a pochválí své psy. Je ohromen tím, jak Billy získal své psy, a spřátelí se s ním. Když zbude 10 $, rozhodne se jít nakupovat pro svou rodinu; jeho otec pár nových kombinéz, jeho matka šití látky na výrobu šatů a nějaké bonbóny pro své dvě sestřičky. Než odejde, šerif koupí Billymu sodu, něco, co nikdy předtím neměl.
Nakonec Billy zahájí cestu domů. Během noci cítí, že něco přichází v křoví. Skrytý, krátce vidí tvář a horský lev, ale než to může vyjít a zaútočit, Billy popadne větev, zapálí ji a použije ji k vyděšení. Následujícího rána Billy vidí srdce vytesané do stromu, který v něm říká „Dan miluje Ann“, a rozhodne se pojmenovat své psy Old Dan a Little Ann.
Obsazení
- Joseph Ashton jako Billy Coleman
- Dave Matthews jako Will Coleman
- Renee Faia jako Jenny Coleman
- Mac Davis jako Hod Bellington
- Kris Kristofferson jako starší Billy Coleman
- Ned Beatty jako šerif Abe McConnell
- Dabney Coleman jako děda
Rozdíly mezi filmem a knihou
Zatímco kniha a filmová verze z roku 1974 zobrazují Billyho Colemana, že má dlouhé blond vlasy, Billy Coleman ve filmu z roku 2003 má krátké, tmavě hnědé vlasy.
Román líčil soutěž o lov mývalů, která trvala asi šest nocí, zatímco dvě filmové verze ji umístily na čtyři noci.
V románu a filmové verzi z roku 1974 loví Billy Coleman, jeho psi a dva Pritchardovi chlapci Rainie a Rubin v noci legendárního mývalího ducha, ale ve filmu z roku 2003 loví mývalího mračna za denního světla. Film z roku 2003 také umístil sázené peníze chlapců na pět dolarů, zatímco film a román z roku 1974 umístil peníze na dva dolary.
Ve filmu z roku 2003, kdy Billy a jeho psi narazili na lva, Billy a Malá Ann pronásledují lva poté, co smrtelně zranil Olda Dana. V románu a filmové verzi z roku 1974 zabije Billy sekerou lva, aby zachránil Olda Dana.
Smrt starého Dana je v knize mnohem grafičtější a krvavější, což zahrnovalo vytržení jeho střev, pokus o jeho opravu a další den zemřel. Ve filmu z roku 2003 vidíme, jak se Old Dan snaží vstát, a vidíme jen obrovskou ránu v jeho boku. Billy ho mazlí a říká mu, že to bude v pořádku, ale scéna přechází na další den, kdy je odhaleno, že Old Dan nepřežil, když je vidět, že je pohřben.
Než Billy dostane své psy, zjistí, že jeho děda prodává Bluetick coonhound. Chodí za ním, nicméně, Pritchardi ho koupí, než bude moci, jen aby to bylo na Billyho zlý. Tato scéna se v knize nikdy nestane, ale byla představena filmem z roku 1974.
Rubinova smrt je v knize mnohem násilnější, grafičtější a delší. Ve filmu ho vidíme jen spadnout lícem dolů, slyšíme, jak vydává strašný výkřik. Když Rainie uteče, aby získal svého otce, Billy k němu přiběhne a převrátí ho, a vypadá zděšeně, když vidí, jak sekera trčí z Rubinova těla.
Když v tomto filmu najde Billy duchovní mýval, přiznává chlapcům z Pritchardu, že měli pravdu a že se mýlil. V románu a filmové verzi z roku 1974 jim říká, že ve skutečnosti našel mývalího ducha a chlapci se ho pokoušejí podvádět tím, že ho zabijí, než dostane peníze; což nikdy nebylo součástí dohody, že Billy a jeho psi ho jednoduše stromovali a našli, což mělo za následek násilný spád mezi chlapci.
Verze z roku 2003, kterou vyrobil Walt Disney, se také vyhýbá zobrazování okamžiku smrti obou psů, Old Dan & Little Ann (což se stalo v knize a filmová verze z roku 1974 se nevyhýbá), což poněkud snižuje jeho celkový emocionální dopad.
Reference
- ^ Spencer, Hawes (17. dubna 2003). „Daveův debut: Red Fern bude mít premiéru v Tribece“. Hák. Archivovány od originál 12. října 2015. Citováno 5. října 2016.