Když přijde světlo - When the Light Comes

Když přijde světlo
Licht
Když přijde světlo.jpg
Režie:Stijn Coninx
ProdukovanýPaul Voorthuysen
NapsánoHeleen van der Laan
Jean van de Velde
Hudba odDirk Brossé
KinematografieTheo Bierkens
Upraveno uživatelemLudo Troch
Výroba
společnost
DistribuoványConcorde Film
Datum vydání
  • 1998 (1998)
Provozní doba
115 minut
ZeměNěmecko
Belgie
Holandsko
Dánsko
JazykAngličtina

Když přijde světlo (Belgie: Licht, Holandsko: Waar blijft het licht, Německo: Die Stunde des Lichts) je německo-nizozemský jazyk z roku 1998[1] /Belgický romantický dobrodružný film drama režie Stijn Coninx a hrát Francesca Vanthielen, Joachim Król a Rick Engelkes. Film je založen na autobiografii tehdy 19letého studenta v Amsterdamu Heleen van der Laan kteří zimovali na Špicberkách a žili s lovcem kožešin. Byl upraven pro obrazovku pomocí Jean van de Velde. V podstatě milostný příběh odehrávající se v severní Skandinávii,[2][3] film má „témata izolace, vynuceného soužití a budování vztahů mezi dvěma naprosto odlišnými lidmi v extrémně drsných životních podmínkách“.[4] Skóre složil Dirk Brossé a film produkoval Oblíbené filmy a distribuuje Concorde Film.[5][6][7]

Spiknutí

Mladá Ellen se rozhodne jet na lodi Špicberky v severním Norsku. Nakonec se potuluje dovnitř Špicberky, kde zimuje v chatce na fjordu obklopeném ledovci. Sdílí chatu s norským lovcem jménem Lars, když se snaží přizpůsobit nebezpečnému podnebí a čelit nebezpečím, jako je boj lední medvědi.

Obsazení

Výroba

Film byl natočen na 35 mm v severním Norsku a na Islandu.[8] Letiště Schiphol ve filmu se také objevil v Amsterdamu. Režisér Coninx popisuje film jako „Malý příběh ve velkém prostředí“. Řekl po holandsky: „Udělali jsme to různými způsoby. Například jako sen nebo jako sázka. Mnoho mužů této dívce nerozumí. Výběrem této dobrodružné formy a postav, daleko od shonu a stresu společnosti , nutí je odlišným a jasnějším způsobem, jak se na sebe dívají. Poté působí příroda, a zejména světlo tam v bazénu několik měsíců daleko, silný vliv na muže a ženu. Vytváření těchto souvislostí v příběhu, snaha o aby veřejnost vypadala určitým způsobem, učinila tento film tvrdým, mnohem těžším než Daens."[8] Popsal kameramana Theo Bierkens jako „neuvěřitelný kouzelník“.[8] Film byl vyroben v angličtině, ale byla vydána také norská a ruská verze.

Uvolnění a příjem

Film byl propuštěn především pro mezinárodní trh. Film byl uveden na Mezinárodním filmovém festivalu v Mar del Plata v Argentině a získal několik ocenění v Belgii a několik mezinárodních ocenění.[9] Na Nezávislý filmový festival Biberach v Biberach an der Riss, film získal cenu mezinárodní poroty a cenu za nejlepší produkci. Cenu poroty vyhrála Francesca Vanthielen Ženevský filmový festival.[10] To také vyhrál cenu diváků na Mezinárodní filmový festival Tromsø v roce 1999.[11]

Henk Ten Berge z De Telegraaf popsal film jako „jeden z nejpodivnějších filmů, které kdy Holanďan vyrobil“ a „bizarní dobrodružství“, ale ocenil kinematografii.[8] Film Krant v nizozemštině uvedl, že vztah mezi Ellen a norským lovcem nebyl „tak vzrušující“, popisoval Larse jako „poněkud neohrabaného výstředníka, který stěží vypadá, že mluví anglicky“, ale uvedl, že postavu „dojemně hrála“ němčina herec Joachim Król.[7] Film Krant také věřil, že scéna ledních medvědů, i když je vzrušující, odvádí pozornost diváka od jejich rozvíjejícího se vztahu, ale ocenil kinematografii filmu Theo Bierkens, popisující to jako „skutečně ohromující“.[7] Pozitivní nazval to „ekologickým“ robinsonáda ".[12] Marceau Verhaeghe z Cinergie ocenil rafinovanost a inteligenci scenáristy Jeana van de Veldeho a podobně odbornost a talent Coninxe, kterého francouzsky popsal jako „vynikajícího filmaře“, který „nám dává roztomilý film, který využívá výhod i neoficiálních aspektů ... k dalšímu obohacení příběhu. Historie napětí, zkoušek, ale také něhy, humoru a lásky. Stručně řečeno, opravdu dobrá historie filmu. “[13] Soundtrack od nejlepšího vlámského skladatele skóre filmu Dirk Brossé byl citován jako jedno z jeho nejlepších děl.[14]

Reference

  1. ^ Baskin, Ellen (2003). Enserovy zfilmované knihy a hry: Seznam knih a her, z nichž byly filmy vyrobeny, 1928-2001. Ashgate Publishing, Ltd. str.459. ISBN  978-0-7546-0878-3. Citováno 25. května 2012.
  2. ^ Mosley, Philip (2001). Split Screen: Belgické kino a kulturní identita. SUNY Stiskněte. p. 177. ISBN  978-0-7914-4748-2. Citováno 25. května 2012.
  3. ^ Filippo, H .; Pelzers, E. (20. května 2007). Noord-Scandinavie, Laponsko, Noordkaap, Lofoty, Špicberky (v holandštině). Uitgeverij Elmar. p. 412. ISBN  978-90-389-1745-0. Citováno 25. května 2012.
  4. ^ „Stijn Coninx - Biografie“ (PDF) (v holandštině). Belgická společnost autorů, skladatelů a vydavatelů (SABAM). Citováno 25. května 2012.
  5. ^ Erfdeel, Stichting Ons (2000). Dolní země: umění a společnost ve Flandrech a Nizozemsku, ročenka. Vlámsko-nizozemská nadace „Stichting Ons Erfdeel,“. p. 220. Citováno 25. května 2012.
  6. ^ Cowie, Peter (1998). Rozmanitý mezinárodní filmový průvodce. André Deutsch. p. 107. ISBN  978-0-233-99183-2. Citováno 25. května 2012.
  7. ^ A b C „Když světlo přijde“ (v holandštině). Film Krant. Citováno 25. května 2012.
  8. ^ A b C d "'Když přijde světlo ': klein verhaal v dekoru groots ". De Telegraaf (v holandštině). Citováno 25. května 2012.
  9. ^ „Stijn Coninx (1957)“. Kuleuven. Citováno 25. května 2012.
  10. ^ "Obsazení" (v holandštině). Weekendaanzeedefilm.be. Citováno 25. května 2012.
  11. ^ Mezinárodní filmový festival Tromsø
  12. ^ Pozitivní. Pozitivní. 1999. s. 76. Citováno 25. května 2012.
  13. ^ „Licht de Stijn Coninx“ (francouzsky). Cinergie. 1. února 1999. Citováno 25. května 2012.
  14. ^ „Dirk Brossé“. Air Edel. Citováno 25. května 2012.

externí odkazy