Když tak odejdete, už se nikdy nemůžete vrátit - When You Leave That Way You Can Never Go Back

„Když tak odejdeš, už se nikdy nemůžeš vrátit“
Singl podle Sam Neely
B-strana„Hudba mě k tomu přiměla“[1]
Uvolněno18. června 1983
ŽánrZemě
Délka?
OznačeníMCA #52226
Skladatel (y)Steve Clark, Johnny MacRae
VýrobceBarry Beckett
Sam Neely chronologie jednotlivců
„The Party's Over (Everybody's Gone)“
(1983)
"Když tak odejdete, už se nikdy nemůžete vrátit"
(1983)
„Staré fotografie“
(1984)

„Když tak odejdeš, už se nikdy nemůžeš vrátit“ je píseň napsaná Stevem Clarkem a Johnny MacRae. Píseň - hořkosladký odraz života odsouzeného chovance, ohlédnutí se za všemi mosty, které spálil a přál si, aby byly opraveny - nahrálo několik umělců country hudby, včetně Sam Neely, Bill Anderson a kapela Konfederační železnice.

Obsah

„Když odejdeš takhle ...“, vyprávěno v příběhu z pohledu první osoby, začíná tím, že si muž vzpomíná na některé věci ze svého dětství s láskou: jeho matka, probuzení kohoutí vrany a poslech Arthur Godfrey. Jeho vztah s otcem je však velmi napjatý; poté, co se oba jednoho rána pohádají, chlapec uteče a nikdy se nevrátí domů a začíná svůj nepříjemný život jako tulák.

Později se muž pokusí usadit a nakonec se zasnoubí s mladou ženou; ve svůj svatební den ji však nechá stát u oltáře. Později naváže vztah se ženou, která je vdaná; když do nich vstoupil její manžel, zastřelil ho a zabil, což nakonec vedlo k jeho trestu smrti. (Těsně před odhalením druhé z těchto událostí v rámci most písně truchlivě říká, jak si přeje, aby mohl napravit své narušené vztahy s rodiči a držet svého malého syna.)

Spálí svůj poslední můstek, když do jeho vězeňské cely vstoupí duchovní, aby spravoval poslední obřady, krátce před smrtí; muž mu však řekl, aby odešel.

Historie verzí

Sam Neely

Sam Neely zaznamenal první mapovou verzi alba "When You Leave That Way ..." v roce 1983 pro MCA Records označení. Jeho verze vyvrcholila u čísla 77 na Hot Country Singles zmapovat ten rok.

Výkonnost grafu

Chart (1983)Vrchol
pozice
NÁS. Plakátovací tabule Hot Country Singles[1]77

Verze Billa Andersona

„Když tak odejdeš, už se nikdy nemůžeš vrátit“
Singl podle Bill Anderson
z alba Včera, dnes a zítra
B-strana„Ukončí“[2]
Uvolněno17. srpna 1985
ŽánrZemě
OznačeníSwanee # 5018
Skladatel (y)Steve Clark, Johnny MacRae
VýrobceWalter Haynes
Bill Anderson chronologie jednotlivců
„Škoda“
(1985)
"Když tak odejdete, už se nikdy nemůžete vrátit"
(1985)
"Noty"
(1986)

Bill Anderson později zaznamenal píseň pro jeho album z roku 1985 Včera, dnes a zítra.[2] Jeho verze se dostala na 75. místo v hitparádách country hudby.

Výkonnost grafu

Chart (1985)Vrchol
pozice
NÁS. Plakátovací tabule Hot Country Singles[2]75

Konfederační železnice verze

„Když tak odejdeš, už se nikdy nemůžeš vrátit“
Singl podle Konfederační železnice
z alba Konfederační železnice
Stranou"Trashy Women"[3]
Uvolněno10. dubna 1993
ŽánrZemě
Délka4:12
OznačeníAtlantik #87357
Skladatel (y)Steve Clark, Johnny MacRae
VýrobceBarry Beckett
Konfederační železnice chronologie jednotlivců
"Queen of Memphis "
(1992)
"Když tak odejdete, už se nikdy nemůžete vrátit"
(1993)
"Trashy Women "
(1993)

V roce 1992 Konfederační železnice zaznamenal píseň pro své debutové album, také s názvem Konfederační železnice. Píseň byla vydána v roce 1993 jako čtvrtý singl z alba a dosáhla vrcholu číslo 14 v hitparádách country hudby.[3] Bylo to také strana b k pátému singlu alba, “Trashy Women."[3]

Kritický příjem

Uncredited recenze v Miami Herald odkazoval na píseň pozitivně a nazval ji „jemnou, uštěpačnou písní o hořících mostech, kterou nelze přestavět“.[4]

Hudební video

Video režíroval Martin Kahan a začíná to tím, že vidíme muže v kombinéze, jak se pokouší pronásledovat malé dítě po štěrkové cestě, poté za zvuku dveří vězeňské cely začne píseň flashbackem muže do hádky s jeho otcem, který ho přiměl opustit domov, jeho setkání s dívkou, kterou mu postavil před oltář ve vězení, s otcem, který četl o popravě v místních novinách. Video končí tím, že se muž v kombinéze (odhalený jako jeho duše) vrací na statek a vidí smutek svého syna a otce. Video se také promítá do kapely, která píseň předvádí v místnosti.

Výkonnost grafu

Chart (1993)Vrchol
pozice
Kanada Country Tracks (RPM )[5]18
NÁS Žhavé country písně (Plakátovací tabule )[6]14

Reference

  1. ^ A b Whitburn, Joel (2008). Hot Country Songs 1944 až 2008. Record Research, Inc. str. 293. ISBN  978-0-89820-177-2.
  2. ^ A b C Whitburn, str. 25
  3. ^ A b C Whitburn, str. 101
  4. ^ „Konfederační železnice vezme posluchače při bezstarostné jízdě“. Miami Herald. 19. června 1992. Citováno 15. září 2010.
  5. ^ "Nejlepší RPM country skladby: číslo 2198." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. 7. srpna 1993. Citováno 5. srpna 2013.
  6. ^ „Konfederační železniční grafická historie (písně o zemi)“. Plakátovací tabule.