Když se Monaliza usmála - When Monaliza Smiled

Když se Monaliza usmála
Když Monaliza Smiled.jpg
Divadelní plakát
Režie:Fadi G. Haddad
ProdukovanýNadine Toukan
Nadia Eliwat
NapsánoFadi G. Haddad
V hlavních rolíchTahani Salim
Shady Khalaf
Haifa Al-Agha
Nadera Omran
Fuad Shomali
Haider Kfouf
Suha Najjar
Hudba odNajati Al Suloh
KinematografieSamer Nimri
Upraveno uživatelemFadi G. Haddad
Datum vydání
  • 20. září 2012 (2012-09-20)
Provozní doba
95 minut
ZeměJordán
Jazykarabština
Rozpočet$170,000

Když se Monaliza usmála (arabština: لما ضحكت موناليزا‎; Lamma Dehket Monaliza) je jordánská romantická komedie z roku 2012, kterou režírují Fadi Haddad, produkují Nadia Eliwat a Nadine Toukan a hrají v ní Tahani Salim a Shady Khalaf s Haifou Al Agha, Nadera Omran, Fouad Al Shomali, Haidar Kfouf a Suha Najjar. Jeho děj je zasazen do Ammán, Jordán a film je nyní k dispozici online a na digitálních platformách. Film hovoří o tom, jak se jordánská mladá dáma jménem Monaliza, která nevidí důvod k úsměvu, zaměří na kancelářskou dívku a zamiluje se do veselého Hamdiho, který je egyptským přistěhovalcem a je „čajovníkem“ kanceláře. Hamdi, který jako jediný dokáže rozesmát Monalizu, ukazuje Monalizě svět v neuvěřitelně nové a odlišné perspektivě.[1][2][3]

Spiknutí

Když je Monaliza usmívána romantický komediální film, který se odehrává v jordánském Ammánu a vypráví příběh Monalizy (Tahani Salim), která byla pojmenována po pohlednici Mona Lisy od Leonarda da Vinciho. Na rozdíl od „zajímavého“ příběhu, který se skrývá za jejím jménem, ​​žila Monaliza nepříjemnou výchovou, díky níž rostl její asociální přístup a hlavně extrémní neschopnost úsměvu. Nyní, 37 let, a po 17 letech čekání, až přijde řada na ni v dlouhé frontě uchazečů, Monaliza konečně získá vládní práci na ředitelství archivnictví a rozhodne, že je čas jít do světa . Díky tomu je Afaf (Haifa Al Agha), její starší neprovdaná agorafobická sestra, která si chce udržet Monalizu po svém boku, velmi nešťastná. Současně se jejich odcházející sousedka, Rodaina (Suha Najjar), pokouší provdat Monalizu za jejího mazaného, ​​staršího a dosud svobodného bratra Suhaila (Haidar Kfouf). Monaliza, otrávená Afafem, který neustále kontroluje její život, ji přiměje, aby si myslela, že návrh skutečně zvažuje. V kanceláři se Monaliza setká s Nayfeh (Nadera Omran), panovačnou, předsudkovou a nepříjemnou ženou, která si neustále vybírá všechny kolem, a zejména s Hamdim (Shady Khalaf), veselým chlápkem z egyptské kavárny, který se ji stále snaží uvolnit svou kávou a vtipy . Monaliza, která už dlouho žije v emocionální kostce ledu, se postupně otevírá Hamdiho kouzlu a postupně ho vpustí do svého uzavřeného světa a začne se učit radosti ze života. Když se Hamdimu konečně podaří vyčarovat úsměv na Monalizině tváři, věci se začnou komplikovat; Hamdiho pracovní povolení vyprší a brzy se stane „nelegálním“. Na druhou stranu Monalizin trik selže a najednou si všichni v sousedství myslí, že je oficiálně zasnoubená se Suhaila. Protože je sociálně nezkušený a nechce prohrát bitvu s Afafem, Monaliza neví, co s tím má dělat, ani o tom Hamdimu neříká. Až do jednoho dne, po velkém boji s Nayfeh v kanceláři, se Hamdi impulzivně rozhodl ukázat v sousedství Monalizy, aby se setkal se svou sestrou a navrhl, jen aby slyšel, že Monaliza je již „zasnoubená“ s obchodníkem Suhaila. Hamdi, který je šokován a zrazen, se rozhodne okamžitě vrátit do Egypta a Monaliza si myslí, že ho musela navždy ztratit. Ale když si Rodaina uvědomí zlom, protože je oddanou milenkou, povzbuzuje Monalizu, aby za ním běžela a řešila věci. Monalizin příběh se překrývá s partou dalších postav, které ji obklopují; příběh její sestry Afaf a toho, co ji přivedlo k agorafobii, a příběh Rodainy, která stále čeká na svého manžela, který před několika lety zmizel v Iráku, a příběh Nayfeh v kanceláři a její neomluvitelné hořkosti.

Obsazení

  • Tahani Salim jako Monaliza
  • Shady Khalaf jako Hamdi
  • Haifa Al Agha jako Afaf
  • Nadira Omran jako Nayfeh
  • Suha Najjar jako Rudaina
  • Fouad Al Shomali jako Abu Sarah
  • Haidar Kfouf jako Suhail
  • Fadi Arida jako Asfour
  • Nabil Koni jako Maurice
  • Ibrahim Abbas jako Hassan

Výroba

Film byl vyroben s podporou Královské filmové komise (RFC) v programu Jordan / Education Feature Film, Landmark Hotel Amman, Ultra Water, Royal Jordanian Airlines, Jordan Tourism Board, institutu SAE v Jordánsku a dalších. Film byl natočen v srpnu 2011 v jordánském Ammánu a je dlouhý 95 minut. Natáčení trvalo 30 dní a bylo ukončeno rozpočtem 170 000 USD. Posádka zahrnuje:[4][5]

  • Výkonný producent: Nadine Toukan
  • Výrobce: Nadia Eliewat
  • Producent linky: Rawan Babia
  • Kamera: Samer Nimri
  • Produkční designér: Amjad Al Rasheed
  • Umělecký ředitel: Rand Abdelnour
  • Hudební skladba a aranžmá: Dr. Najati Al Suloh
Díky: Maestro Aziz Maraka
  • Vedoucí zvuku: Falah Hannoun
  • Zvukový designér: Shirin Kamal
  • Střih: Fadi G. Haddad
  • Casting Director: Nabil Koni
  • Manažer lokality: Waleed Laham

Marketing

Film Lamma Dehket Monaliza byl samo distribuovaným filmem, a proto se většina jeho marketingu odehrávala na webových stránkách sociálních médií, jako je Facebook a Cvrlikání.

Filmové festivaly a komerční vydání

První uvedení filmu do kin proběhlo v Jordánsku v září 2012. 8 měsíců poté je film druhým představením v Maroku v červnu 2013. Během této doby byl film uveden na mnoha festivalech po celém světě. Mezi tyto filmové festivaly patří:[6]

  • Mezinárodní premiéra na Mezinárodním filmovém festivalu v Dubaji (DIFF) - prosinec 2012
  • Evropská premiéra na filmovém festivalu arabských žen - Den Haag, Nizozemsko - březen 2013
  • Francouzská premiéra na arabském filmovém festivalu IMAG'IMA - Paříž, Francie - červenec 2013
  • Arabský filmový festival v Malmö - Švédsko - září 2013
  • Filmový festival HUMAN SCREEN, Tunisko - září 2013
  • Oran Arab Film Film Festival - Alžírsko - září 2013
  • DC Palestinian Film & Arts Festival - Washington, DC - říjen 2013
  • Festival du Film Arabe de Fameck - Francie - říjen 2013
  • Arabský filmový festival - Los Angeles, Berkeley a San Diego - říjen - listopad 2013
  • Francouzsko-arabský filmový festival - Francie - listopad 2013
  • Muscat International Film Festival - březen 2014

Ocenění

  • Oranský arabský filmový festival v Alžírsku v roce 2013:
  • Novinářská cena (vyhrál)
  • Nejlepší herečka - Tahani Salim (vyhrál)

Reference

  1. ^ „Když se Monaliza usmál, na oplátku jsem se usmál“. Cihla v hlavě. 2012-08-04. Citováno 2017-08-25.
  2. ^ Zaghmout, Fadi (18. 7. 2012). „Když se Monaliza usmála: uklidňuje strádání reality něhou lásky“. Arabský pozorovatel. Citováno 2017-08-25.
  3. ^ ""Když se Monaliza usmála: „Krásná, zábavná a dojemná“. AndFarAway. Citováno 2017-08-25.
  4. ^ „AramcoWorld: Právě hraje: Jordan Uznání: Nadine Toukan“. archive.aramcoworld.com. Citováno 2017-08-25.
  5. ^ „Jordanian cinema on the rise - BroadcastPro ME“. www.broadcastprome.com. Citováno 2017-08-25.
  6. ^ Bharadwaj, Vinita (2012-12-19). „Arabští filmaři hledají obchodní úspěch“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2017-08-25.

externí odkazy