Když mi bylo jedenadvacet - When I Was One-and-Twenty

Ivora Gurneyho Ludlow a Teme , verze pro tenorový hlas, klavír a smyčcové kvarteto (1923)

Když mi bylo jedenadvacet je první řada bez názvu Poem XIII z A. E. Housman Je Shropshire Lad (1896), ale často byl antologizován a dostal hudební nastavení pod tímto názvem. Dílo je jednoduše formulováno, ale obsahuje odkazy na nyní nahrazované mince, Guineje a korun. Jedná se o monolog dvaadvacetiletého mladíka, který se zamýšlí nad pravdivostí rady, která mu byla dána před rokem, aby nedal své srdce v lásce. Housman v prosinci 1920 psal svému vydavateli pohrdavě a pozoroval ilustrované vydání básně „Jak si umělec myslí, že mluvčí je žena!“^[1] A heterosexuální mužskému čtení se tehdy dalo ještě naříkat, protože v té době nebyla Housmanova homosexualita nic netušícího. Později získala pravděpodobnější interpretace inspirace básně odkazující na Housmanovu neopětovanou lásku ke spolužákovi na univerzitě.^[2]

Hudební nastavení

Housmanova báseň byla mezi prvními, které skladatelé odehráli Arthur Somervell Je součástí jeho Songcycle od A Shropshire Lad a jednotné nastavení pomocí Stephen Adams, oba v roce 1904.^[3] Dvě často prováděné verze jsou George Butterworth Od jeho Šest písní od A Shropshire Lad pro středně vysoký hlas a klavír (1911),^[4] a Ivor Gurney Pochází z Ludlow a Teme (1919).^[5] Styl nastavení se liší od jednoduchosti tradiční melodie, kterou k němu připojil Butterworth, po „chromaticky přepracovanou“ hudbu Arnold Bax.^[6] Aktuálně je na seznamu asi 43 verzí Archiv LiederNet^[7] ale nezahrnují opatření pro sbor, jako jsou např Richard Nance jako část Písně mladého muže (1985)^[8] a Robert Rhein Tři písně od A Shropshire Lad.^[9] Tam byly také populární verze, jako v sólovém vystoupení Michael Nesmith^[10] a skupinové vystoupení německé folkové skupiny Black Eye.^[11]

Reference