Co viděl Butler (The Avengers) - What the Butler Saw (The Avengers)
"Co viděl Butler" | |
---|---|
Mstitelé epizoda | |
![]() Název obrazovky | |
Epizoda Ne. | Sezóna 4 Epizoda 22 |
Režie: | Bill Bain |
Napsáno | Philip Levene |
Produkovaný | Brian Clemens |
Doporučená hudba | Laurie Johnson |
Výrobní kód | 4-22 |
Původní datum vysílání | 25. února 1966 |
"Co viděl Butler„je dvacátá druhá epizoda čtvrté série kultovních Britů 60. let spy-fi televizní seriál Mstitelé, v hlavních rolích Patrick Macnee a Diana Rigg. To původně vysílalo na ABC dne 25. února 1966. Epizodu režíroval Bill Bain a napsal Philip Levene.[1]
Spiknutí
Butler žádá o zvýšení platu a další majordomus, Benson, je oslavován a podá zbraň na talíři skrytému muži v křesle, aby zabil majordoma, jehož tělo je poté upuštěno do jezera.
Steed navštíví holiče na holení. Jeho holič uvádí, že jeden ze tří vysokých důstojníků je špión a je bodnut mrtvý. Steed vyšetřuje zmizení komorníka v převlecích, které parodují styly různých služeb. Velitel Red má plné vousy a major White malý knír. Vedoucí letky Blue má velký hustý knír a chrlí svěží zkratky.
Brigádní generál „Percy“ Ponsonby-Goddard informuje Steeda, že mu není dobře, a požádá ho, aby se později vrátil. Jeho komorník je později objeven bodnut. Paní Peel navštíví kapitána skupiny. „Georgie“ Miles, podezřelý, který je náchylný k hezké tváři, aby se o něm dozvěděl více. Svádí ho fotografiemi sebe sama a je pozvána na večeři.
Steed navštěvuje výcvikovou akademii, které se zavraždění komorníci zúčastnili, a zjistí, že Hubert Hemming je vedoucím akademie a je zaměstnán Milesem. Oř se zaregistruje. Leští boty, lisuje kalhoty a učí se dodržovat jejich heslo „Jasnější, lepší, krásnější Butling“.[2] Zapůsobí na Hemminga, ale Hemmingův vlastní komorník Benson je podezřelý a ví, že Steed je podvodník. Hemming později pracuje pro nepřítomného Milese; Hemming je lákán pryč a zabit Bensonem, který vrací zbraň skrytému muži v křesle. Slibuje, že zabije Steeda, který objeví Hemmingovo tělo.
Benson drží Steeda u hlavně a informuje ho, že díky jeho falešným odkazům je důvěryhodný. Benson pošle Steeda komorníkovi pro Milese, zatímco Miles se násilně pokouší milovat paní Peelovou. Později Steed a několik dalších komorníků dostanou pokyny, jak nalít víno Milesovi a ostatním na soukromé konferenci. Benson si stáhne bundy. Steed a paní Peel zjistili, že Benson schoval v bundách záznamníky pro svého skutečného šéfa, skrytého muže v křesle, nyní odhaleného jako žádného vysokého důstojníka. Dělá obvyklou darebáckou chybu, když se pokouší přemoci paní Peelovou v boji z ruky do ruky a veselí vítězové odletějí ve vrtulníku.
Obsazení
- Patrick Macnee tak jako John Steed
- Diana Rigg jako Emma Peel
- Thorley Walters jako Hubert Hemming
- John Le Mesurier jako Benson
- Denis Quilley jako kapitán skupiny "Georgie" Miles
- Kynaston Reeves jako generálmajor Ponsonby-Goddard
- Howard Marion-Crawford jako brigádní generál „Percy“ Ponsonby-Goddard
- Humphrey Lestocq jako viceadmirál Willows
- Ewan Hooper jako seržant Moran
- Leon Sinden jako velitel letky Hogg
- David Swift jako Barber
- Norman Scace jako Reeves
- Peter Hughes jako Walters
Výroba
Výroba epizody byla dokončena od poloviny konce prosince 1965 do začátku ledna 1966.[3]
Recepce
Stojany na lampy ve tvaru Minojští býci slouží k výzdobě Milesovy bakalářské podložky, kterou navrhl Harry Pottle, zahájila maloobchod v londýnském oddělení šest měsíců po odvysílání epizody a byla uváděna jako „podtóny mužnosti a erotiky a zjevně považovaná za vysoce prodejnou“.[4]
Reference
- ^ Rogers, Dave (25 dubna 1983). Mstitelé. Knihy ITV ve spolupráci s Michaelem Josephem. Citováno 20. května 2012.
- ^ Soter, Tom (2002). Investigating Couples: A Critical Analysis of The Thin Man, The Avengers, and The X-Files. McFarland. p. 86. ISBN 978-0-7864-1123-8. Citováno 20. května 2012.
- ^ „Co viděl Butler“. Mstitelé navždy!. Citováno 20. května 2012.
- ^ Britton, Piers D .; Barker, Simon J. (1. června 2003). Čtení mezi designy: Vizuální snímky a generování významu v The Avengers, The Prisoner a Doctor Who. University of Texas Press. p. 42. ISBN 978-0-292-70927-0. Citováno 20. května 2012.