To si děláš srandu! (film) - What on Earth! (film)

Pro další použití viz To si děláš srandu.

To si děláš srandu!
Režie:Kaj Pindal
Les Drew
ProdukovanýRobert Verrall
Vlk Koenig[1]
NapsánoKaj Pindal
VyprávělDonald Brittain
Hudba odDonald Douglas
Výroba
společnost
DistribuoványNational Film Board of Canada
Columbia Pictures
Provozní doba
9 min 35 s
ZeměKanada

To si děláš srandu! (francouzština: La Terre est habitée![2]) je z roku 1966 National Film Board of Canada animovaný krátký spolurežíroval Les Drew a Kaj Pindal. Film je a mockumentary, představený v jeho otevírací kredity jak je produkováno „National Film Board of Mars“[3] na které se vtipně podíváme automobilová kultura z hlediska fiktivního Marťané, kteří si mýlí automobily se skutečnými obyvateli Země a lidmi jako s jejich parazity. Pokouší se zkoumat sociologie automobilu jako dominantního druhu na Zemi a divoce odhaduje životní styl, stravovací návyky, páření a pohřební rituály tohoto „druhu“.[4]

Spiknutí

Film ukazuje Zemi z pohledu obíhající marťanské kosmické lodi, která nepřistála, ale pomocí kamer natáčela pozemskou společnost. Sleduje průměrné (to, co považuje za) pozemšťany a jejich civilizaci, ve skutečnosti ukazuje „den v životě“ a to, jak ho žijí. Nejprve ukazuje, kdo večeří - přesně regulované krmení (tankování vozidla z benzínového čerpadla), pak to, jak si musí odpočinout (vtažení do připojené garáže domu), protože následující den bude rušný.

Následujícího rána ukazuje velký počet pozemšťanů (aut), kteří cestují po silnicích a dálnicích. Pozemšťané si očividně užívají „veškerou hru a žádnou práci“ a netolerují nic, co by narušilo jejich „plynulý a rychlý život“; zpomalení způsobují značné stížnosti (troubení), dokud nedorazí pracovník, který problém vyřeší (dopravní zácpa se vyřeší, když várka stavebních vozidel „sní“ horu, aby otevřela vozovku, a zakryje propast při stavbě nového mostu). Předpokládá se, že přítomnost mnoha pozemšťanů (vozidel) v provozu je nutností společnosti. Pokud je však jejich touha po společnosti a tanci přerušena, instruují je sociální ředitelé, kteří nikdy neopustí svůj post (dopravní signály).

S touto zábavou přichází vyčerpání (odtahová vozidla tažená auty). Lázně a zdravotní střediska (myčky aut a opravny) nepřetržitě běží. Knihovny (dopravní značky a billboardy) a audiovizuální centra (nájezdová divadla ) jsou snadno dostupné. Když stárnou, pozemšťané se stěhují do důchodových parků (pozemky ojetých automobilů) a poté, když je čas, pozemšťané provedou svůj poslední čin; instruují pracovníka, aby na nich provedl eutanazii (byl rozdrcen na demoličním dvoře), aby se mohli rozmnožovat. Pozemšťané vyloučili sex a množí se (tajně) ve třech nebo čtyřech velkých chovných centrech (továrnách na automobily). Marťanský vypravěč filmu řekne svému publiku, že jejich vědci věří, že proces pozemské reprodukce „musí něco takového probíhat“, poté je ukázána zcela nesprávná verze toho, jak je auto postaveno. Na konci této demonstrace se však uvádí, že „novorozený pozemšťan, plně dospělý, je připraven na své místo ve společnosti“.

Přes svůj pokrok pozemšťané neodstranili parazity, které je napadají (lidské bytosti a domácí zvířata), pracují na vymýcení svých hnízd (stržení budov). Film končí nadějí Marťanů, že brzy budou moci skutečně poslat návštěvníky, aby se setkali s pozemšťany.

Výroba

Film byl poprvé navržen na NFB Pindalem v prosinci 1963 s pracovním názvem Automatizace, s úmyslem ukázat, jak „navzdory zdání je člověk pánem v automatizovaném světě“. Pracovní název by se stal Marťané, před konečným názvem To si děláš srandu! byl vybrán. Drew byl uveden do práce na filmu v letech 1965 a 1966, s Brittain přidělen psát vyprávění. Pindalova původní myšlenka „člověka jako pána“ se ve finální verzi filmu neodráží a archivář a blogger NFB Albert Ohayon věří, že za tuto klíčovou změnu mohla Brittain.[5]

Uvolnění

To si děláš srandu! byla dokončena na konci roku 1966 a předána distributorům včetně Columbia Pictures, která získala mezinárodní divadelní práva v lednu 1967. Film získal několik ocenění na filmových festivalech, mimo jiné na Mezinárodním festivalu sci-fi v italském Terstu. To bylo také nominováno na Oscar za nejlepší krátký animovaný film na 40. Oscary.[5][6][7]

Po úspěšném divadelním běhu byl film od roku 1969 prodán přibližně 30 sítím po celém světě CBC-TV v Kanadě a ABC TV síť v USA. Prodej ABC byl za sedm animovaných krátkých filmů, včetně Chůze, Kosmický zoom a Hot Stuff, a bylo to poprvé, co byly filmy NFB prodány hlavní americké televizní síti. Filmy vysílané na ABC na podzim roku 1971 jako součást dětské televizní show Curiosity Shop, výkonný producent Chuck Jones.[5]

Reference

  1. ^ 1968 | Oscars.org
  2. ^ „La Terre est habitée!“ (francouzsky). National Film Board of Canada. Citováno 13. března 2010.
  3. ^ Myslel, Svazek 21, čísla 1-26, stránka ccxii
  4. ^ "To si děláš srandu!". Sbírka. National Film Board of Canada. Citováno 12. března 2010.
  5. ^ A b C Ohayon, Albert (8. června 2012). „Co na Zemi: nejzábavnější satira sci-fi“. Blog NFB.ca. National Film Board of Canada. Citováno 8. června 2012.
  6. ^ „Meet the Panelists: Kaj Pundal“. Take Two Film Festival. Orangeville, ON. Archivovány od originál dne 27. února 2010. Citováno 12. března 2010.
  7. ^ Krátký film Oscars® v roce 1968 - Oscar na YouTube

externí odkazy