Jaký citron - What a Lemon
Jaký citron | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Studiové album podle | ||||
Uvolněno | 1. srpna 1976 | |||
Nahráno | Červen 1975 ve studiu Rosenberg, Kodaň a březen 1976 v New York City | |||
Žánr | Skála | |||
Délka | 38:09 | |||
Jazyk | Angličtina | |||
Označení | Epické | |||
Výrobce | Roy Thomas Baker | |||
Benzín chronologie | ||||
| ||||
Alternativní kryt | ||||
![]() Obálka britské verze |
Jaký citron je album od uživatele dánština Skála kapela Benzín, vydané 1. srpna 1976 Epické záznamy ve Spojených státech, některých částech Evropy, Japonska a Austrálie. Je to třetí ze čtyř alb s anglickými texty, která Gasolin 'vydal v letech 1974 až 1978 ve snaze prolomit mezinárodní hudební trh. Album získalo dobré recenze od předních Američanů rockoví kritici, ale nedostatek airplay a skutečnost, že nahrávací společnost investovala jen malé úsilí do propagace a distribuce, znamenala, že kapele nikdy nezískala veřejné ohlasy, o které usilovala.[1][2]
Dějiny
Na začátku roku 1976 byla Gasolin 'nejoblíbenější kapelou v Dánsku. Jejich nejnovější LP Plyn 5, vydaný v předchozím roce, prodal 65 000 kopií a získal jim zlatou desku. Kapela však měla ambice mezinárodní slávy a znovu vyjednávala se svou nahrávací smlouvou CBS požadovali, aby bylo v rámci dohody vydáno album ve Spojených státech. Byl učiněn kompromis, který jim poskytl nahrávací smlouvu s Epic Records, dceřinou společností společnosti Columbia, což je ekvivalent CBS ve státech. Ve spolupráci s Angličanem Mickem Moloneym a dánským autorem Janem Bredsdorfem napsala kapela anglické texty k písním od Plyn 5. V březnu Gasolin cestoval do New Yorku, aby znovu nahrál texty; po jejich příjezdu však Epic A&R šéf Lennie Petze naznačil, že anglické texty potřebují další vývoj, a přidělil úkol „vyčištění“ zaměstnanci Epicu Danovi Beckovi, který měl ctižádostivý talent na poezii.[3]
Výsledné album vyšlo mezinárodně 1. srpna 1976, ale na vlastní žádost Gasolinu nebylo původně dáno k dispozici kupujícím v Dánsku. Navzdory tomu se díky popularitě kapely v jejich domovské zemi a přímému importu z řady nahrávacích obchodů dostala do Top 20 dánského žebříčku alb. Nakonec Gasolin 'přestal s jejich odporem a deska byla oficiálně vydána také v Dánsku.[4][5]
Titul
Album vyšlo ve Spojených státech jako Benzín , ale přejmenován Jaký citron pro zbytek světa. Rozdíl je způsoben tím, že skupina vydala předchozí pojmenovaná alba Benzín . Celkově vzato, Gasolin 'vydal tři pojmenovaná alba Benzín : Jejich první dánské album, jejich první britské album a jejich první americké album.
Obal alba
Většina vydání z Jaký citron byly vydány s titulním obrázkem ze třetího dánského alba Gasolin '3, nástěnná malba nešťastné dívky, která ji ztratila kalhotky, obklopen bílým okrajem. Byla však již použita pro první anglické album, takže místo toho fotka členů kapely z krytu brány jejich 1971 stejnojmenné dánské debutové album byl vybrán jako obal pro anglické vydání.[6]
Písně
Seznam skladeb je téměř totožný s původním dánským albem Plyn 5 (1975), kromě toho, že „1975“ a „Good Time Charlie“ byly vynechány a nahrazeny slovy „Rabalderstraede“ a „The Last Jim“. „Rabalderstraede“ je dánská verze titulní písně „What a Lemon“. „The Last Jim“ je instrumentální nástroj převzatý z dánského alba Stakkels Jim (1974).
Recepce
Zkontrolujte skóre | |
---|---|
Zdroj | Hodnocení |
Robert Christgau | - [7] |
Valící se kámen | (příznivý) [8] |
Jaký citron obdržel pozitivní recenze od předních amerických hudebních časopisů jako The Village Voice a Valící se kámen.[9] V prvním případě Robert Christgau označil za „úžasně nepravděpodobný záznam“ a udělil mu hodnocení A- ve svém Průvodce pro spotřebitele navzdory „překladům poskytovaným částečně epickým PR mužem, který si zaslouží novou práci.“[7] Také jej umístil jako ne. 19 na jeho konci roku „Dean's List“ jeho osobních oblíbených alb, počítáno do roku 1976 Pazz & Jop kritický průzkum.[10] Valící se kámen Recenzent Wayne Robins nazval hudbu „rockem v americkém stylu s jemností a flexibilitou“, ale anglický text na něj také neudělal dojem: „Nejen, že opakuje stejnou píseň [„ What a Lemon “/„ Rabalderstraede “] trochu peří, ale dánská verze je mnohem lepší; ačkoli nevíte, co říká zpěvačka Kim Larsen, jeho chlípný projev jasně ukazuje, že se něco děsného děje. “ Závěrem recenze přesto prohlásil, že „(...) Gasolin hraje a zpívá přesvědčivě. To je určitě skupina, kterou stojí za to sledovat. Příště bude směs anglických a dánských písní natolik nová, aby přilákala americké publikum. zaslouží si. “[8]
Album se nakonec prodalo ve Spojených státech odhadem 20 000 kopií.[11]
Seznam skladeb
Vedlejší
- „What a Lemon“ (Hudba: Gasolin '/ texty: Gasolin', Skip Malone, Dan Beck, Jan Bredsdorf) - 4:57
- „Fatherless Hill“ (hudba: Kim Larsen, Gasolin '/ Lyrics: Larsen) - 4:16
- „Lonesome Avenue“ (hudba: Larsen / texty: Larsen) - 3:25
- „Rebel Run“ (hudba: Gasolin ', Tommy Petersen / texty: Beck) - 2:58
- "Spousta úspěchu" (Hudba: Gasolin '/ texty: Gasolin', Beck) - 3:40
Strana dvě
- „It’s All the Same to an American Dane“ (Hudba: Gasolin '/ texty: Gasolin', Mick Moloney, Beck) - 3:54
- "Lady Oh Lady" (Hudba: Gasolin '/ texty: Gasolin', Moloney) - 2:43
- „Sad Song of the Bluebird“ (Hudba: Gasolin '/ texty: Gasolin', Moloney) - 4:31
- „Rabalderstraede“ (Hudba: Larsen, Wili Jønsson / Text: Gasolin ', Mogens Mogensen) - 4:50
- „Poslední Jim“ (Larsen, Franz Beckerlee) - 2:55
Personál
Benzín
- Kim Larsen – vokály, rytmická kytara
- Franz Beckerlee - hlavní kytara, moog, Harmonika, zpěv
- Wili Jønsson – bas, klávesnice, zpěv
- Søren Berlev - bicí, poklep, zpěv
Další hudebníci
- Wolfgang Käfer - řetězec uspořádání (všechny skladby kromě „The Last Jim“)
- Palle Mikkelborg – řetězec uspořádání („Poslední Jim“)
- Anne Linnet, Lis Sørensen – doprovodné vokály („Otec bez otce“)
- Hugo Rasmussen – kontrabas („Lonesome Avenue“)
Výroba
- Roy Thomas Baker – výrobce
- Freddy Hansson - inženýr
Historie vydání
Kraj | Titul | datum | Označení | Formát | Katalog[6] |
---|---|---|---|---|---|
Spojené státy | Benzín | 1. srpna 1976 | Epické záznamy | stereo LP | PE 34149 |
Evropa | Jaký citron | 1. srpna 1976 | Epické záznamy | stereo LP | EPC 81436 |
Austrálie | Jaký citron | 15. listopadu 1976 | Epické záznamy | stereo LP | ELPS 3781 |
Japonsko | Jaký citron | 1976 | Epické záznamy | stereo LP | 25AP 301 |
Skandinávie | Zahraniční záležitost II[RH 1] | 2002 | Sony Music Entertainment | dvojité CD | SM 2965-05 |
- ^ Opětovné vydání svázaný s Poslední Jim
Reference
- Bundgaard, Peder (2003) [1993]. Gasolin '- Masser af Success (v dánštině) (2. vyd.). Lindhardt og Ringhof. ISBN 87-595-2242-9. Citováno 1. května 2010.
Poznámky pod čarou
- ^ Bille, Torben (1997). „Gasolin'". Politikens dansk rock 1956-1997 (v dánštině). Politikens Forlag. str. 177. ISBN 87-567-5777-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- ^ Bundgaard (2003), str. 100
- ^ Bundgaard (2003), str. 90-91
- ^ Bundgaard (2003), str. 98
- ^ Bundgaard, Peder (2002). Zahraniční záležitost II (Brožura CD) (v dánštině). Benzín. Sony. str. 6. SM 2965-05.
- ^ A b Wenneberg, leden „Mining Gasolin 'samling“ (v dánštině). Citováno 1. května 2010.
- ^ A b Christgau, Robert. „Recenze příručky pro spotřebitele The Gasolin“. RobertChristgau.com. Citováno 1. května 2010.
- ^ A b Robins, Wayne (2. prosince 1976). „Recenze: Gasolin'". Valící se kámen. Č. 227. str. 104.
- ^ Bundgaard (2003), str. 99
- ^ Christgau, Robert. „Pazz & Jop 1976: Dean's List, RobertChristgau.com“. RobertChristgau.com. Citováno 1. května 2010.
- ^ Bundgaard (2003), str. 108