Co zůstane (novela) - What Remains (novella)

Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: Novela „Co zbývá“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Ledna 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) tento článek případně obsahuje původní výzkum. Prosím vylepši to podle ověřování vznesené nároky a přidání vložené citace. Výroky sestávající pouze z původního výzkumu by měly být odstraněny. (Ledna 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Co zůstává (Němec: Byl Bleibt) je novela, kterou napsal Christa Wolfová. Byl napsán v roce 1979, ale byl publikován až v roce 1990, po Berlínská zeď klesl.

souhrn

Je to příběh dne v životě bezejmenného Východoněmecký žena, jejíž byt a pracovní činnost otevřeně sleduje Stasi. Příběh vyvolává předmět dohledu, zejména pocit paranoie, pochybností o sobě a poruchách, které způsobuje v každodenním životě; příznaky strachu a nervozity, jako je neklid, nespavost, ztráta hmotnosti a ztráta vlasů. Její každodenní rutina je formována kolem tohoto dozoru. Nikomu nedůvěřuje a všechny podezřívá. V jejím bytě nelze vést žádnou konverzaci bez vytažení telefonní zásuvky, aby se zabránilo nechtěným posluchačům hovorů. Telefonní hovory jsou fasádou, kde se odehrávají pouze kódová slova a drobné škádlení. Stává se posedlá svými pozorovateli. Kdo jsou oni? Kdo je poslal? Mají normální život? Jsou to normální lidé mimo zaměstnání?

Jako příběh z pohledu první osoby je čtenář přenesen do autorova vnitřního monologu a introspekce. Na konci příběhu je velmi ovlivněna hosty při čtení rukopisu, mladými dospělými, kterým se zařízení cítí ohroženo a násilím je odstraněno. Hlavní postava si uvědomuje, že mládež všechno sleduje a zapisuje. Existuje naděje a jednoho dne bude moci hovořit o této době a svých zkušenostech svobodně. A ona si uvědomuje, že snad „oni“ mají pravdu, když jí nedůvěřují.

Tento článek o románu z 90. let je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka.