Z čeho jsou malí chlapci vyrobeni? - What Are Little Boys Made Of? - Wikipedia

„Z čeho jsou malí chlapci vyrobeni?“
Baby's Opera Kniha starých Rhymes a Hudba od nejstarších mistrů Obálka knihy 10.png
Přírodní historie
Říkanka
PublikovánoC. 1820
Skladatel (y)Neznámý
Nalaďte si klavír

„Z čeho jsou malí chlapci vyrobeni?“ je populární říkanka z počátku 19. století. Má to Roud Folk Song Index číslo 821.

Autor rýmu je nejistý, ale může to být anglický básník Robert Southey (1774–1843).

Text

Zde je reprezentativní moderní verze textů:

Z čeho jsou malí chlapci?
Z čeho jsou malí chlapci?
Snips a hlemýždi
A ocasy štěňat
Z toho jsou malí chlapci vyrobeni

Z čeho jsou malé holčičky?
Z čeho jsou malé holčičky?
Cukr a koření
A všechno pěkné [nebo „všechno pěkné“]
Z toho jsou malá děvčata[1]

Rým se objevuje v mnoha variantách. Například jiné verze mohou popisovat, že chlapci jsou vyrobeni z „snaps“, „žab“,[2][3] "hadi",[4] nebo „slimáci“,[5] spíše než "snips", jak je uvedeno výše.

Počátky

V nejdříve známých verzích je první ingrediencí pro chlapce „snips“ nebo „snigs“,[6] druhý je a Cumbrian dialekt slovo pro malého úhoře.

Rým se někdy objevuje jako součást většího díla zvaného Z čeho jsou lidé vyrobeni nebo Z čeho je celý svět vyroben. Další sloky popisují, z čeho jsou vyrobeny děti, mladí muži, mladé ženy, námořníci, vojáci, zdravotní sestry, otcové, matky, staří muži, staré ženy a všichni lidé. Podle Iona a Peter Opie, toto se poprvé objevuje v rukopisu anglického básníka Robert Southey (1774–1843), který přidal jiné sloky než dvě níže.[1] Ačkoli to není zmíněno jinde v jeho pracích nebo dokumentech, je obecně dohodnuto, že je jím.[7]

Příslušná část ve verzi přidělené Southey byla:

Z čeho jsou malí chlapci
Z čeho jsou malí chlapci
Ocasy, šneci a štěňata
A takoví jsou malí kluci.

Z čeho jsou malá děvčata
Z čeho jsou malá děvčata
Cukr a koření a všechno hezké[1]
A taková jsou malá děvčata.


Viz také

Reference

  1. ^ A b C Opie, P.; Opie, já (1997). Oxfordský slovník dětských říkanek (2. vyd.). Oxford: Oxford University Press. 100–101.
  2. ^ „Frankensteinova chemie“. Rána pěstí. 61: 41. 29. července 1871. Citováno 27. března 2010.
  3. ^ Daubeny, Giles A. (listopad 1901). „Šnek Hunter; Cockchafers“. Nature Notes: The Selborne Society's Magazine. 12: 215. Citováno 27. března 2010.
  4. ^ Wintemberg, W. J .; Wintemberg, Katherine H. (leden – březen 1918). „Folk-Lore from Gray County, Ontario“. Journal of American Folk-Lore. 31: 83–124. Citováno 27. března 2010.
  5. ^ Griffin, Gerald (1827). Suil Dhuv, Coiner. Saunders a Otley. p. 449 z Vydání z roku 1842.
  6. ^ Dance, Charles (1837). Bengálský tygr: Fraška.
  7. ^ Delamar, Gloria T. (2000). Matka husa: Od školky k literatuře. IUniverse. str. 175–7. ISBN  0-595-18577-0.