Mokřady (román) - Wetlands (novel) - Wikipedia

Mokřady
RocheFeucht.jpg
Obálka prvního vydání, únor 2008
AutorCharlotte Roche
Originální názevFeuchtgebiete
ZeměNěmecko
JazykNěmec
ŽánrAutobiografický román, Erotický román
VydavatelM. DuMont Schauberg
Datum publikace
2009
Typ médiaTisk (Vázaná kniha ) & Audio kniha
Stránky220
ISBN978-3-8321-8057-7
OCLC213398233

Mokřady (Němec: Feuchtgebiete) je Charlotte Roche je debutový román. Částečně autobiografický,[1] poprvé vyšlo v němčině v roce 2006 2008 podle M. DuMont Schauberg a byl světově nejprodávanějším románem v březnu 2008.[2] Pro příznivce je to kousek erotická literatura; pro kritiky je chytře prodáván pornografie.[3] Bylo vydáno v angličtině jako Mokřady podle Grove Press v dubnu 2009.

Název, který lze přeložit jako „mokřady „nebo“ vlhké oblasti, “zde odkazuje na genitálie ženy.

Spiknutí

Nachází se v anonymním německém městě, Mokřady vypráví jí 18letá Helen Memel, školačka, která tráví několik dní ve škole proktologické oddělení nemocnice, která má být léčena pro anální trhliny způsobené neopatrným holením jejích análních vlasů. Hluboko v srdci je Helen osamělá a znuděná a je tomu tak od rozpadu manželství jejích rodičů. Jejím tajným plánem je smířit jejího otce a matku tím, že je budou navštěvovat současně. Zdá se však, že její rodiče mají malý zájem o blaho své dcery a projevují se jen příležitostně, jen na krátkou dobu a v různých hodinách. Když se dozví, že její operace, která zahrnovala odstranění hemoroidy, byla úspěšná a brzy bude propuštěna, zoufale hledá prostředky k prodloužení pobytu v nemocnici.

Tajně vrazila pedál svého nemocničního lůžka do konečníku a je třeba provést okamžitou pohotovostní operaci, aby se zabránilo extrémům ztráta krve. Po úspěšném prodloužení pobytu tedy marně čeká, až se stane její zázrak: rodiče ji přestali navštěvovat úplně, a když se je pokusí telefonicky kontaktovat, dostanou jen jejich příslušné záznamníky. Během této doby se zamiluje do svého oblíbeného zdravotní bratr zavolala Robin a pokusila se mladého muže vtáhnout do jejího světa. Na konci románu doktor řekne Helen, že může jít domů, a zeptá se Robina, jestli s ním může žít. Je zřejmé, že Helen je traumatizována po zkušenostech z dětství, když se její matka pokusila o sebevraždu, i když její vyprávění může být nespolehlivý. Jak román končí, Robin ji doprovází dveřmi v nemocnici.

Hlavní témata

Hlavní část Mokřady je tvořena Heleninými myšlenkami, vzpomínkami a sexuální fantazie zatímco byla upoutána na nemocniční postel. Sexuálně aktivní žena od svých patnácti let měla sex s mnoha muži a chlapci a sama sebe popisuje jako nepřetržitě chlípný. Krátce po svých 18. narozeninách měla sama sebe sterilizováno aniž by o tom řekla rodičům.

Helen má ke svému tělu neobvyklý vztah. Oškliví osobní hygiena a má mnoho z tělní tekutiny což jsou vylučováno nebo vylučován z toho, budiž sliz, hnis, ušní maz, smegma, krev (počítaje v to menstruační krev ), potit se nebo slzy, ale také pánské spermie, to vše ona "recykluje "vložením do úst a polknutím. Miluje přitahovat potenciální sexuální partnery tím, že podvádí šaty, nemytou vulvu a vůně z ní vycházející. V řadě rozhovorů Roche vysvětlil, že čistota a především pedantská péče o jejich vlastní těla, včetně použití umělých vůní, jako je parfém, jsou ženám vštěpovány věky; že to brání jejich - nejen sexuální - seberealizaci; a že strach ze škodlivého “bakterie „bylo nesmírně přehnané.[4][5][6]

Obvykle, Mokřady se dotýká řady tabu témata nejen v sexuální oblasti, ale také ta, která lze nalézt ve společnosti obecně, zejména v nefunkční rodiny. Tyto zahrnují sebepoškozování, amnézie spuštěn zneužívání rekreačních drog, neschopnost lidí jednat pokusy o sebevraždu, a incest.

Edice

V němčině:

  • Charlotte Roche: Feuchtgebiete (DuMont: Cologne, 2008) (ISBN  978-3832180577) (18. vydání od srpna 2008).

V angličtině:

Filmová adaptace

A film stejného jména podle románu, režie: David Wnendt [de ] a hrát Carla Juri jako Helen měla premiéru na Mezinárodní filmový festival v Locarnu v srpnu 2013.[7][8]

Reference

  1. ^ Podle Roche je její kniha 70% autobiografická. Vidět „Charlotte Roche im Hallenbad“, Westdeutsche Allgemeine Zeitung
  2. ^ „Fikce v němčině se dostane do pole position“, Ekonom (3. dubna 2008)
  3. ^ Jason Burke: „Vydavatelé bojují o registraci evropské sexuální senzace“, Pozorovatel (, 25. května 2008).
  4. ^ Jenni Zylka: „Schleimporno gegen Hygienezwang“, taz (28. února 2008).
  5. ^ „Ich bin gar nicht so frech“, Der Spiegel Č. 9 (25. února 2008).
  6. ^ „Der ungezähmte Körper“, umagazine.de.
  7. ^ „Filmový festival ve Schweizu Weltpremiere von Feuchtgebiete v Locarnu ", (DPA ) v Rheinische Post, 17. července 2013 (v němčině)
  8. ^ Mokřady na IMDb