Byl jsi vždy Ital? - Were You Always an Italian?

Byl jsi vždy Ital? je monografie napsal americký autor Maria Laurino a publikoval W.W. Norton v roce 2000. Jednalo se o národní bestseller a jeho kapitoly byly široce antologizovány, včetně časopisu Norton Reader, Italský americký čtenář, Neříkej to mámě!, a Křížení kultur. Byl jsi vždy Ital? je zkoumání etnické identity třetí generace. Mezi tématy, která kniha prozkoumává, jsou stereotypy podněcující italské Američany, střetávající se estetika italských designérů a etymologie slov jihotalianských dialektů jako omráčení a cafone. Název byl založen na otázce, kterou položil Maria Laurino bývalý guvernér New Yorku Mario Cuomo.

Kapitoly

1. Začátky
2. Vůně
3. Zkažená půda
4. Oblečení
5. Řím
6. Slova
7. Bensonhurst
8. Víra
9. Předky
10. Začátky