Vítejte v Night Vale - Welcome to Night Vale

Vítejte v Night Vale
Welcome to Night Vale.gif
Prezentace
Formát
VytvořilJoseph Fink a Jeffrey Cranor
JazykAngličtina
DélkaObvykle 20 až 30 minut
Výroba
Úvodní téma„Balada o Fiedlerovi a Mundtovi“ (Roky 1-3, 6-dar)[1]
„Balada o Haydonu a Prideaux“ (Roky 4-5)[2]
Končící téma„Balada o Magnusovi a Axelovi“ Disparition [2]
SloženoDisparition
Ne. ročních období9
Ne. epizod
  • Hlavní série: 179[3]
  • Živě: 8
  • Bonus: 12
(seznam epizod )
Vydání
Původní vydání15. června 2012 - současnost
webová stránkaOficiální webové stránky
Stránka Bandcamp
iTunes store
Libsyn

Vítejte v Night Vale je podcast prezentovány jako rozhlasová show pro fiktivní město Night Vale, hlásící podivné události, které se v něm vyskytují. Seriál vytvořil v roce 2012 Joseph Fink a Jeffrey Cranor. Publikováno společností Night Vale Presents od 15. března 2015,[4] podcast dříve publikovala společnost Commonplace Books.[5] Cecil Gershwin Palmer - hostitel, hlavní postava, a vypravěč —Je vyjádřen Cecil Baldwin, zatímco sekundární postavy jsou někdy vyjádřeny hvězdami hosta - například Dylan Marron, který vyjádří Carlos. Podcast se obvykle vysílá první a patnáctý každý měsíc a skládá se ze „zpráv, oznámení a reklam“ z pouštního města,[6] nachází "někde v Jihozápad USA."[7] V rozhovoru s NPR, Joseph Fink řekl, že „přišel s touto myšlenkou na město v té poušti, kde byly všechny konspirační teorie skutečné, a my bychom odtamtud šli s tím, že to pochopíme.“[8]

Výroba

Cecil Baldwin jako Cecil v živé epizodě „The Investigators“ během turné po Velké Británii v roce 2015.
Viz také: Seznam epizod Vítejte v Night Vale

Každá epizoda podcastu obsahuje hudbu jako „počasí“, každou od jiného nezávisle publikovaného umělce.[9] Téma a pozadí instrumentální hudby k seriálu vytvořil hudebník a skladatel Disparition.[10]

V říjnu 2013 Vítejte v Night Vale začal uvádět živá vystoupení, která pokračovala do roku 2014 turné po západním pobřeží.[11] Během epizody „Aukce“ bylo navíc oznámeno, že a román bude publikováno v roce 2015. Fink uvedl, že „to bude mít všechny postavy a podivnou atmosféru, kterou chcete od Night Vale, se zbrusu novým příběhem, který prozkoumá části Night Vale, do kterých jsme se prostě nedokázali dostat podcast ".[12][13] Když byla kniha k dispozici k předobjednávce následujícího března, stala se titulem # 2 Amazonu sedm měsíců před datem vydání v říjnu.[14]

Vítejte v Night Vale'Děj se skládá z dlouhé formy vyprávění.[15] Jednotlivé epizody obvykle fungují jako samostatné příběhy a jen zřídka obsahují významný vývoj v dějové linii.[16] Spisovatelé zaměstnávají běžící vtipy a zakreslit oblouky; například The Glow Cloud, jedna z nejznámějších postav seriálu, hypnotizuje měšťany svými barvami a škodlivým plynem, takže lidé skandují „ALL HAIL THE GLOW CLOUD“ a nakonec se stane prezidentem školní rady Night Vale. Dalším vtipem je, že úkolem s nejvyšší úmrtností je stážista v rozhlasové stanici; jediní stážisté a bývalí stážisté, kteří jsou v současné době naživu, jsou (v pořadí podle vzhledu) Cecil, Chad Bowinger, Dana Cardinal, Maureen, Vithya a Kareem.

Postavy a příběhy se mohou objevovat a rozvíjet pomalu, zatímco nesouvisející příběhy se mohou spojit a vytvořit nové zápletky.[15][17] Mezi hlavní příběhy, které se objevily, patří vývoj romantického vztahu mezi Cecilem a Carlosem;[18] pletení několika postav, včetně Carlose, v „pouštním jiném světě“;[19] invaze společnosti Night Vale společností StrexCorp z konkurenčního města Desert Bluffs a případné vyloučení StrexCorp z Night Vale;[20] volby starosty v roce 2014 s následnými teroristickými aktivitami neúspěšných kandidátů na starosty The Faceless Old Woman Who Secretly Lives in Your Home a Hiram McDaniels;[21] a komplikace kolem McDanielsova následného uvěznění a soudu. Čtvrté výročí seriálu v červnu 2016 se shodovalo s dvoudílným vyvrcholením nejnovějšího příběhu: invaze záhadných cizinců do Night Vale vedená démonickým štěňátkem bígla, které omylem povolal z pekla Chad Bowinger, bývalý rozhlasový stážista. Počáteční bod spiknutí miniaturního města pohřbeného pod městskou bowlingovou dráhou se znovu objevil, kromě sporadického vzhledu Huntokar, božstva s jelení hlavou se spojením jak s malým městem, tak s neobvyklou přírodou Night Vale. Mezi novější zápletky patří vyřešení krvavé vesmírné války, stárnutí Lee Marvina, návrat města do normálního toku času a místo chybějícího letu Delta 18713.

Předpoklad

Vítejte v Night Vale odehrává se ve fiktivním městě Night Vale, pouštním městě někde v jihozápadních Spojených státech.[7] V tomto městě je nesčetné množství nadpřirozených a nadpřirozených událostí považováno za pozemské.[22][23] Například Cecil poznamenává, jak roztomilá je kočka vznášející se nad umyvadlem v koupelně stanice, ale nepovažuje za divné, že to kočka dělá.[24] Fink popisuje město jako „jihozápadní příměstské předměstí bez místa, kam by někdo mohl dojíždět“.[7]

Obsazení a postavy

  • Cecil Baldwin jako Cecil Gershwin Palmer, vypravěč podcastu a hostitel rozhlasové stanice Night Vale. Je popisován jako „ne příliš krátký ani vysoký, ani tlustý, ani příliš hubený“. Jeho skutečný věk není znám, protože zmiňuje, že je naživu pro události stovky let v minulosti, ale čas v Night Vale nefunguje správně. Cecil adoptuje kočku jménem Khoshekh, která je nalezena plovoucí ve stacionární poloze v pánské koupelně stanice. On je také židovský. V titulcích je označován jako „The Voice of Night Vale“.
  • Dylan Marron jako Carlos, Cecilův vědecký přítel a pozdější manžel. Popsal, že má „dokonalé vlasy“ a „zuby jako vojenský hřbitov“, zpočátku přichází do Night Vale jako outsider, ale brzy se integruje do komunity prostřednictvím tohoto vztahu s Cecilem. Cecil nad ním plazí první rok podcastu, než spolu začnou chodit. Vzali se ve sté epizodě seriálu „Toast“ a v živé show „A Spy in the Desert“ vyšlo najevo, že si pár adoptoval syna jménem Esteban, kterého dva roky tajili. Původně jej vyjádřil spolutvůrce seriálu Jeffrey Cranor, který odstoupil po svém prvním vystoupení hlasu, protože mu bylo nepříjemné být bělochem vyjadřujícím hispánský charakter.
  • Jasika Nicole jako Dana Cardinal, bývalá komunitní rozhlasová stážistka z Night Vale a bývalá starostka Night Vale. V epizodě „The Sandstorm“ ji zabije dvojnásobek, čin, který se vrací, aby ji pronásledoval poté, co se jí Danas z paralelních realit pomstil v šestém ročníku. K dnešnímu dni je jednou z mála lidí, kteří přežili stážový program Night Vale Community Radio.
  • Kevin R. Free jako Kevin, Cecilův protějšek Desert Bluffs posedlý krví a gore, kompenzuje jeho veselou povahu. Nyní žije v Desert Otherworld, kterému dal název Desert Bluffs Too !, kde nadále vysílá svůj rozhlasový program.
  • Lauren Sharpe jako Lauren Mallard, bývalá šéfka společnosti StrexCorp a současná starostka společnosti Desert Bluffs Too !, ačkoli se zdá, že odpovídá Kevinovi.
  • Mara Wilson jako Anonymní stará žena, která tajně žije ve vašem domě, bývalá kandidátka na starostu a zároveň žijící v domovech všech obyvatel Night Vale.
  • Jackson Publick jako Hiram McDaniels, doslovný pěthlavý drak a bývalý kandidát na starostu. Po pokusu o atentát na starostu, čtyři z jeho hlav jsou souzeni, s výjimkou fialové hlavy, který pracoval, aby se zabránilo atentátu.
  • Retta jako Josefina Ortiz, běžně známá jako Old Woman Josie, Cecilova nejdražší přítelkyně a dříve jediná osoba ve městě, která otevřeně uznala existenci Andělů.
  • Hal Lublin jako Steve Carlsberg, Cecilov švagr, kterého neměl rád, ale nyní ho respektuje. Jeho dcera Janice má spina bifida a je kapitánkou basketbalového týmu na vozíku její školy.
  • Symphony Sanders jako Tamika Flynn, dobře čtená mladá žena, která má na starosti dospívající milici v poušti a jediná členka městské rady, která není součástí jejich jediného těla.
  • Maureen Johnson jako Intern Maureen, nespokojená bývalá stážistka z komunitního rozhlasu Night Vale a bývalý velitel armády cizinců.
  • Kate Jones jako Michelle Nguyen, majitelka společnosti Dark Owl Records, která pohrdá jakoukoli vzdáleně populární hudbou. S Maureen spolu chodily poslední 3 roky.
  • Mark Gagliardi jako John Peters (víte, farmář?), místní farmář, který se specializuje na pěstování imaginární kukuřice. Nesmí být zaměňována s Johnem Peterem (pamatujete si, lékárník).
  • Desiree Burch jako Pamela Winchell, bývalá starostka Night Vale a současná vedoucí nouzových tiskových konferencí.
  • Emma Frankland jako šerif Sam, který se stal šerifem Night Vale poté, co předchozí šerif záhadně zmizel. Používají zájmena.
  • Tina Parker jako ničitelka Huntokar, bohyně maskovaná jelenem a tváří v tvář jelenům, která vytvořila Night Vale.
  • Wil Wheaton jako Earl Harlan, místní kuchař celebrit v restauraci „Tourniquet“. Je přítelem z dětství Cecila, i když si těžko vzpomíná na svou minulost.
  • Meg Bashwiner jako Deb, vnímavá skvrna oparu, která přichází na výstavu číst reklamy. Má sestru jménem Caitlyn, kterou také vyjadřuje Bashwiner. Bashwiner také poskytuje hlas „Přísloví Lady“, který na konci každé epizody přečte titulky.
  • James Urbaniak jako Leonard Burton, bývalý hostitel komunitního rozhlasu Night Vale a Cecilova idol z dětství.
  • Marc Evan Jackson jako Marcus Vanston, mimořádně bohatý občan Night Vale, který se během debaty starosty proměnil v anděla.
  • Molly Quinn jako Fey, počítačový program z rozhlasové stanice WZZZ, který čte náhodná čísla neznámého účelu, ale nakonec se stane vnímavým. Quinn také vyjadřuje Feyovu tvůrkyni, počítačovou programátorku Melony Penningtonovou.
  • Den Felicie jako Joanna Rey, zookeeperka měnící tvar.
  • Jason Webley jako Louie Blasko, bývalý majitel Louieho hudebního obchodu, než vyhořel, a přeskočil město s penězi na pojištění.
  • Annie Savageová jako Diane Craytonová, pokladnice PTA Night Vale a protagonistka románu Vítejte v Night Vale.
  • Joseph Fink jako Teddy Williams, majitel hry Desert Flower Bowling Alley and Arcade Fun Complex.
    • Fink také vyjadřuje Josha Craytona, Dianina syna, který mění tvar, a který má podobu „třicetiletého spisovatele podcastu“ během živého vystoupení „All Hail“.
    • Vyjádřil „Intern Joseph“ v živém představení „The Investigators“, Telly Barber v živém představení „Spy in the Desert“ a v epizodě „The Veterans“ zazpíval píseň jako trenér basketbalu mládeže Jacobin McPhee.
  • Aliee Chan jako Basimah Bashara, mladý muslimský žena, jejíž otec po většinu svého života bojoval s Krvavou vesmírnou válkou.
  • Dessa jako Sabina, Cecilova těhotná sestřenice.
  • Hunter Canning jako Hugh Jackman, majitel nové technologické společnosti eGemony, se kterou sdílí jeho jméno slavný herec.
  • Lusia Strus jako Missy Wilks, občanka Night Vale a bývalá Playboy Spoluhráč.
  • Erica Livingston a Christopher Loar jako Maggie a Donald Penebaker, manžel a manželka, kteří slouží jako hlasy telefonních stromových nabídek pro všechny služby v Night Vale.
  • Flor De Liz Perez jako Lacy, zástupce pro vodní oddělení Night Vale
  • Jeffery Cranor jako Charles, Carlosův Desert Bluffs protějšek. Je to teolog a Kevinův přítel.
    • Cranor také vyjádřil mluvčího tajné policie v živé show "The Investigators" a Lee Marvin v živé show "A Spy in the Desert".
  • TL Thompson as Lee Marvin, Nejvíce místní celebrita Night Vale, která má od nepaměti neustále své 30. narozeniny. Je zodpovědný za to, že se čas v Night Vale vrátil do normálu ve finále sedmého ročníku.
  • Rob Neill jako Kasper Rhodes, obchodník ve městě, který nabízí zmrazit mozek lidí poté, co zemřou s úmyslem dosáhnout nesmrtelnosti.
  • Robin Virgine jako Radio Jupiter
  • V živé show "The Librarian" Andrew WK „James Urbaniak, Molly Quinn a Wil Wheaton předvádějí stejný monolog jako nový stážista na stanici, ale v jiné dny turné.

Hostující spisovatelé

Zatímco každou epizodu seriálu píší tvůrci Joseph Fink a Jeffery Cranor, dosud spolu 28 autorů a 2 bonusové epizody měli hostující spoluautory.

  • Epizoda 9 „PYRAMID“ - Regic Lacher (pyramidové zprávy)
  • Epizoda 18 „Cestovatel“ - Zach Parsons (hlavní příběh)
  • Epizoda 20 „Týden poezie“ - Trilety Wade, Russel Swenson, Vanessa Irena, Katherine Ciel, Erika Paschold a Danielle DuBois (podání básní)
  • Epizoda 28 „Letní program čtení“ - Ashley Lierman
  • Epizoda 29 „Subway“ - Russel Swenson
  • Epizoda 34 „Krásný sen“ - Zach Parsons
  • Epizoda 37 „Aukce“ - Glen David Gold
  • Epizoda 39 „Žena z Itálie“ - Glen David Gold (další materiál)
  • Episode 40 "The Deft Bowman" - Zach Parsons (další materiál)
  • Epizoda 50 „Kapitálová kampaň“ - Ashley Lierman
  • Epizoda 79 „Lost in the Mail“ - Zack Parsons
  • Epizoda 91 „The 12:37“ - James Moran
  • Epizoda 101 „Pokyny k likvidaci“ - Brie Williams
  • Epizoda 112 „Citizen Spotlight“ - Brie Williams
  • Epizoda 113 „Niecelet“ - Dessa
  • Epizody 117–119 „eGemony (1. – 3. Část)“ - Glen David Cook
  • Epizody 124–126 „A Door Ajar (Části 1-3)“ - Brie Williams
  • Epizoda 133 „Jsi si jistý?“ - Brie Williams
  • Epizoda 138 „Čas sklizně“ - Brie Williams
  • Epizoda 141 „Save Dark Owl Records“ - Brie Williams
  • Epizoda 143 „Pioneer Days“ - Brie Williams
  • Epizoda 151 „Vodopád“ - Brie Williams
  • Epizoda 168 „Secret Blotter“ - Brie Williams
  • Epizoda 178 „Rattlesnake Rest“ - Brie Williams
  • Bonusová epizoda 1: „Minuty“ - Ashley Lierman
  • Bonusová epizoda 2: „A co moře?“ - Marta Rainerz

Knihy

Vítejte v Night Vale

Hlavní článek: Vítejte v Night Vale (román)

V říjnu 2015 Fink a Cranor vydali román stejného jména, Vítejte v Night Vale. Vypráví se to především z pohledu Jackie Fierra a Diane Craytonové, obou občanů Night Vale, kteří byli uvedeni v podcastu. Kritické přijetí knihy bylo pozitivní.[25][26][27] Audioknihu vypráví Cecil Baldwin.

Požírá to!

V epizodě podcastu z 15. března 2017 oznámil Fink druhý román s názvem Požírá to!, která se zabývá Carlosem a jeho týmem vědců vyšetřujících Kult usmívajícího se Boha. Bylo vydáno 17. října 2017.[28] Audioknihu vypráví Cecil Baldwin.

Anonymní stará žena, která tajně žije ve vašem domě

V epizodě podcastu z 15. září 2019 bylo oznámeno, že třetí román Night Vale, Anonymní stará žena, která tajně žije ve vašem domě vyšlo 24. března 2020. Na románu se opět podíleli Fink a Cranor a zaměřuje se na příběh hlavní postavy. Audiokniha je vyprávěna Mara Wilson, který na podcastu poskytuje hlas Anonymní stařeny.[29]

Skriptové knihy

K datu Vítejte v Night Vale vydala čtyři knihy obsahující skripty z přehlídky a také komentáře, úvody autorů a originální ilustrace. Každá kniha odpovídá sezóně (nebo roku) podcastu. Obsahují Většinou neplatné, částečně hvězdy pro první rok, Velké zářící cívky vesmíru pro rok dva, Nákup šarže 37 pro třetí rok a Kdo je dobrý chlapec? pro rok čtyři.[30]

Recepce

Přehlídka byla popsána jako „zpráva z Jezero Wobegon jak je vidět očima Stephen king ", a Christopher Wynn z Ranní zprávy z Dallasu charakterizoval to jako „NPR splňuje Mothmanova proroctví ".[6] Denní tečka's Gavia Baker-Whitelaw přirovnala podcast k „chycení někde mezi Divný Twitter a „Příběhy nevysvětlených“ “a řekl, že„ stojí za poslech - i když možná ne po setmění, pokud sami žijete v malém městě “.[31] Colin Griffith z A.V. Klub řekl, že show je „opravdu dobře odvedená a nabízí surrealistický / absurdní (a občas existencialistický) přístup komunitní rádio, s zásilkami z malého, rozkošně děsivého pouštního města Night Vale “.[32] Psaní pro TechGeekErin Hill považovala jedinečnost podcastu za „jeho představu o tom, co je běžné“, a dodala, že „mnoho věcí, které Cecil uvádí, je v rozporu s naší představou o normálu, ale [všechno] je prezentováno tak, aby to vypadalo pozemský “.[33]

V červenci 2013 Vítejte v Night Vale se umístila na druhém místě v seznamu 10 nejlepších zvukových podcastů iTunes, za rozhlasovým programem Tento americký život.[34] Ve stejném měsíci překonal Tento americký život stát se první na seznamu podcastů, protože během jediného týdne získal 150 000 stažení.

V prosinci 2013 A.V. Klub zařadil show na 7. místo v seznamu nejlepších podcastů roku 2013.[35]

Koproducent Jeffrey Cranor přisuzoval tento nárůst popularity oběma Tumblr a fanoušci televizních seriálů Hannibal. Max Sebela, kreativní stratég společnosti Tumblr, uvedl, že fanouškovští fanoušci se začínají „vymknout kontrole“ od 5. července, přičemž tento týden má „více než 20 000 příspěvků o„ Night Vale “, kterých se účastní více než 183 000 jednotlivých blogů konverzace a více než 680 000 poznámek “.[36] The Cvrlikání do července 2013 bylo zaznamenáno, že účet podcastu má více než 20 000 sledujících.[10]

Podle Denní tečka, přicházejí především noví posluchači fanoušek sleduje a slovo z úst především Tumblr s fikce fanoušků a umění fanoušků zaměřené na romantický vztah mezi vypravěčem show a vědcem Carlosem.[37] Fanoušci publikovali „fanouškovské skripty“, přepisy podcastu, aby se rozšířila dostupnost Vítejte v Night Vale.[38]

Dne 15. října 2015 byli producenti Joseph Fink a Jeffrey Cranor dotazováni Pozdní přehlídka se Stephenem Colbertem a Cecil Baldwin se objevil pro veřejnou službu Komunitní kalendář pro Night Vale.[39] Mike Rugnetta z PBS Webová show Idea Channel porovnává show s autorem hororů H. P. Lovecraft styl psaní o strachu z toho, co nevíme. Říká: „Ale Night Vale mění Lovecraftův„ nepředstavitelný teror “na„ fádní všednost “.“

Televizní adaptace

V prosinci 2017 bylo oznámeno, že Gennifer Hutchison, spisovatel a producent Raději zavolej Saula a Perníkový táta, se přizpůsobuje Vítejte v Night Vale pro televizi. Série je produkována Televize Sony Pictures, kde má Hutchison celkovou dohodu, a vyvinut pro FX. Fink a Cranor budou působit jako výkonní producenti.[40]

Viz také

Reference

  1. ^ „VÍTEJTE V NOČNÍM VALE. Disparition. Archivovány od originál 1. října 2010. Citováno 22. října 2014.
  2. ^ A b „Night Vale“. Disparition. Citováno 23. července 2017.
  3. ^ „Vítejte v Night Vale“. Podparád. Citováno 23. prosince 2018.
  4. ^ „Vítejte v Night Vale: 64 - MUSÍME CHVÁLIT“. nightvale.libsyn.com. 15. března 2015.
  5. ^ „Welcome to Night Vale: Bonus Episode 3 -„ The Librarian “Horoscopes“. nightvale.libsyn.com. 12. března 2015.
  6. ^ A b Wynn, Christopher (22. října 2012). „Vítejte v Night Vale: Děsivý, vtipný podcast má vazby na Texas“. Ranní zprávy z Dallasu. Archivovány od originál dne 30. července 2013. Citováno 14. července 2013.
  7. ^ A b C D'Amico, Anthony (26. května 2013). „Oslava jejich budoucnosti plné mrtvol: Vítejte v Night Vale“. Vymytý mozek. Brainwashed Inc.. Citováno 24. července 2013.
  8. ^ Lyden, Jacki (31. srpna 2013). „Vítejte v„ Night Vale “- pozor na tarantule“. NPR. Citováno 3. září 2013.
  9. ^ Wagoner, Nate (19. února 2013). „6 podcastů, které byste opravdu měli poslouchat“. KQED. Citováno 14. července 2013.
  10. ^ A b Roberts, Amelia (28. července 2013). „10 důvodů, proč poslouchat Vítejte v Night Vale“. Artifice. Citováno 8. srpna 2013.
  11. ^ „Živé show“. Běžné knihy. Citováno 15. ledna 2014.
  12. ^ „Populární podcast„ Night Vale “vyjde jako kniha“. Associated Press. 16. prosince 2013. Archivovány od originál dne 19. prosince 2013. Citováno 15. ledna 2014.
  13. ^ Fink, Josephe. „Aukce“. Vítejte v Night Vale. Běžné knihy. Citováno 16. prosince 2013.
  14. ^ „Strašidelný podcast„ Vítejte v Night Vale “přichází do knihkupectví ve vašem okolí“. HelloGiggles. Archivovány od originál 21. března 2015. Citováno 3. dubna 2015.
  15. ^ A b B, Marke. „Vítejte v Oaklandu, Vítejte v Night Vale'". 48 kopců. Citováno 20. srpna 2015.
  16. ^ Croft, James. „5 věcí, z nichž se humanisté mohou poučit“ Vítejte v Night Vale"". Patheos. Citováno 20. srpna 2015.
  17. ^ Dobbs, Sarah. „Joseph Fink a Jeffrey Cranor na Welcome To Night Vale“. Den geeků. Citováno 20. srpna 2015.
  18. ^ „Proč je vítej v Night Vale důležité?“. Geekiary. Citováno 20. srpna 2015.
  19. ^ la Vigna, Christina. „Night Vale Nightmares # 8:“ Takeing Off / Review / Bonus Episode 4: Pamela Winchell"". Fangoria. Archivovány od originál 6. září 2015. Citováno 20. srpna 2015.
  20. ^ „Ach, moje popkulturní náboženství: Náboženský kolonialismus ve hře Welcome to Night Vale“. Lady Geek Girl and Friends. Citováno 20. srpna 2015.
  21. ^ „Slovo nemá žádný význam: Řešení konfliktů a příslušnosti k Welcome to Night Vale“. Duhový rozbočovač. Citováno 20. srpna 2015.
  22. ^ „Welcome to Night Vale: Tales From The Cryptids“. NPR.org. Citováno 24. dubna 2020.
  23. ^ Alter, Alexandra (19. října 2015). „Od ucha ke stránce se podcast„ Night Vale “stává románem“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 24. dubna 2020.
  24. ^ „Recenze podcastu: Vítejte v Night Vale | DOPAD“. sites.bu.edu. Citováno 24. dubna 2020.
  25. ^ Hightower, Nancy. „Naše nejlepší tipy na sci-fi a fantasy na říjen“. Washington Post. Citováno 21. října 2015.
  26. ^ Carrolle, Tobiasi. „Recenze:„ Vítejte v Night Vale “, Joseph Fink a Jeffrey Cranor.“. Hvězdná tribuna. Citováno 21. října 2015.
  27. ^ Barton, Chris. „Recenze podcastu„ Vítejte na Night Vale “se stává stejně divným, strašidelným, ale přesto vtipným románem.“. Los Angeles Times. Citováno 21. října 2015.
  28. ^ „Přichází ... a pohltí to!“. welcometonightvale.com.
  29. ^ http://www.welcometonightvale.com/books#vols1and2
  30. ^ „Vítejte v knihách Night Vale“. Citováno 19. září 2019.
  31. ^ Baker-Whitelaw, Gavia (10. června 2013). ""Vítejte v Night Vale, kde se David Lynch setkává s The Twilight Zone"". Denní tečka. Citováno 14. července 2013.
  32. ^ Griffith, Colin (22. března 2013). „Dick Van Dyke pokračuje v sérii„ komediálních legend “WTF a Dane Cook to dělá divným“. A.V. Klub. Citováno 14. července 2013.
  33. ^ Hill, Erin (11. srpna 2013). „Vítejte v Night Vale: Co je to normální?“. Techgeek. Citováno 15. srpna 2013.
  34. ^ Wynn, Christopher (15. července 2013). "'Podcast Night Vale s vazbami na Texas končí na pořadu „This American Life“ na iTunes „. Ranní zprávy z Dallasu. Citováno 23. července 2013.
  35. ^ Anthony, David (4. prosince 2013). „Nejlepší podcasty roku 2013 · Nejlepší z · The A.V. Club“. Avclub.com. Citováno 1. březen, 2015.
  36. ^ Carlson, Adam (24. července 2013). „Nejpopulárnější americký podcast: co udělal internet“ Vítejte v Night Vale"". The Awl. Citováno 24. července 2013.
  37. ^ Baker-Whitelaw, Gavia (23. července 2013). „V surrealistických stínech„ Night Vale “číhá nový fandom“. Denní tečka. Citováno 23. července 2013.
  38. ^ Romano, Aja (5. srpna 2013). „Přepisy vytvořené fanoušky usnadňují vstup do“ Night Vale"". Denní tečka. Citováno 6. srpna 2013.
  39. ^ „The Late Show with Stephen Colbert Video - 10/15/2015 (Oprah Winfrey, Joseph Fink, Jeffrey Cranor, Judith Hill) - CBS.com“. CBS Interactive. Archivovány od originál 16. října 2015.
  40. ^ Evans, Greg (8. prosince 2017). „FX vyvine podcast„ Vítejte v Night Vale “pro televizi; Harper Perennial si objedná dvě nové knihy“. Uzávěrka. Citováno 20. prosince 2017.

Další čtení

externí odkazy