Musíme si promluvit o Kevinovi - We Need to Talk About Kevin

Filmové zpracování knihy viz Musíme si promluvit o Kevinovi (film).

Musíme si promluvit o Kevinovi
WeNeedToTalkAboutKevin.jpg
První vydání
AutorLionel Shriver
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrRomán
VydavatelKontrapunkt Stiskněte
Datum publikace
14. dubna 2003
Typ médiaTisk (brožovaná a vázaná kniha)
Stránky416
ISBN1-58243-267-8
OCLC50948454
813/.54 21
LC třídaPS3569.H742 W4 2003

Musíme si promluvit o Kevinovi je román z roku 2003 od Lionel Shriver, publikováno Hadí ocas, o fiktivním školní masakr. Je to psáno z první osoba perspektiva matky dospívajícího vraha, Eva Khatchadourian, a dokumentuje její pokus vyrovnat se s jejím synem Kevinem a vraždami, které spáchal, jak bylo řečeno v série písmen od Evy po jejího manžela. Román, Shriverův 7., zvítězil v roce 2005 Orange Prize, britská cena pro autorky v jakékoli zemi psaná v angličtině. V roce 2011 byl román adaptován do film.

Spiknutí

V návaznosti na školní masakr, který provedl Kevin Khatchadourian, 15letý syn Franklina Plasketta a Evy Khatchadourianové, píše Eva dopisy Franklinovi. V těchto dopisech líčí historii svého vztahu s manželem, události Kevinova života až po zabíjení a myšlenky týkající se jejich vztahu. Odhaluje také události, které se snažila udržet v tajnosti, například když se prudce rozzuřila a zlomila Kevinovi paži. Ona je také zobrazena na návštěvě Kevina ve vězení, kde se zdá, že mají sporný vztah.

Kevin projevuje malou nebo žádnou náklonnost nebo morální odpovědnost vůči své rodině nebo komunitě, zdánlivě vůči každému s opovržením a nenávistí, zejména vůči své matce, kterou si znepřátelí. Od raného věku se věnuje mnoha drobným sabotážím, od zdánlivě nevinných akcí, jako je stříkání inkoustu stříkací pistolí na místnost, kterou jeho matka pečlivě vytapetovala do vzácných map, až po možná povzbuzení dívky, aby ji vyrazila ekzém - postižená kůže. Jednou z činností, které ho baví, je lukostřelba a četba Robin Hood jako dítě.

Jak se Kevinovo chování zhoršuje, Franklin ho brání v přesvědčení, že jeho syn je zdravý a normální chlapec a že vše, co dělá, je rozumně vysvětleno. Kevin hraje roli milujícího a uctivého syna, kdykoli je kolem Franklin, což je čin, který Eva prohlédne. To vytváří rozpor mezi Evou a Franklinem, který se nikdy nehojí. Krátce před masakrem požádá Franklin o rozvod.

Když je Kevinově sestře Celii šest let, ztrácí oko, když Eva odstraní ucpání dřezu pomocí žíravého čističe odtoku; buď Eva nechala uklízečku sedět na dosah Celie, nebo s ní Kevin nějak zaútočil na Celii, zničil jí oko a zjizvil obličej. Eva pevně věří, že Kevin, který v té době hlídal, nalil čistič na tvář své sestry a řekl jí, že jí čistí oko poté, co do ní něco dostala. Tato událost je také spojena s dřívějším incidentem zahrnujícím zmizení hlodavců Celia.

Když se týká příběhu samotného masakru, nakonec se ukázalo, že Franklin a Celia jsou ve skutečnosti mrtví. Kevin je zabil svou kuší před cestou do školy a zaútočil na sedm spolužáků, pracovníka jídelny a učitele. Eva spekuluje, že to udělal proto, že ji a Franklina vyslechl, jak diskutují o rozvodu, a že věří, že se Franklin o něj postará, a tak mu upírá konečné vítězství nad svou matkou.

Román končí u druhého výročí masakru, tři dny předtím, než Kevinovi dosáhne osmnáct a bude převeden do Zpívej Zpívej. Podmaněný a vyděšený dává Evě mírovou nabídku tím, že jí pohřbí protetické oko Celie a řekne jí, že se omlouvá. Eva se poprvé ptá Kevina, proč spáchal vraždu, a Kevin odpovídá, že si již není jistý. Objali se a Eva dospěla k závěru, že i přes to, co udělal, miluje svého syna.

Motivy

Shriver se zaměřuje na relativní důležitost vrozené vlastnosti a osobní zkušenosti v určující charakter a chování, a kniha se zvláště týká možnosti, že Evina ambivalence vůči mateřství mohlo ovlivnit Kevinovo rozvoj. Shriver také identifikuje Američana optimismus a „velké naděje“ jako jedno z hlavních témat románu, jak jej představuje Franklin, vypravěčův manžel, který slouží jako „optimista svévolné vůle románu ohledně možnosti šťastné rodiny“.[1]

Adaptace

Filmová adaptace

Hlavní článek: Musíme si promluvit o Kevinovi (film)

V roce 2005 BBC Films získala práva na adaptaci knihy jako filmu.[2] Ředitel Lynne Ramsay přihlášen k přímému.[3] V březnu 2009 bylo oznámeno, že Tilda Swinton se přihlásil ke hvězdě ve filmu jako Eva.[4] Natáčení začalo na místě v Stamford, Connecticut 19. dubna 2010.[5] Musíme si promluvit o Kevinovi byl promítán na Mezinárodní filmový festival v Torontu ve dnech 9. a 11. září 2011. John C. Reilly hraje Franklina a Ezra Miller hraje Kevin. Film měl premiéru v soutěži na Filmový festival v Cannes 2011,[6] kde se setkala s chválou filmových kritiků.[7]

Rozhlasová adaptace

Od 7. ledna 2008 byl příběh serializován BBC Radio 4 v 10 15minutových epizodách a byl vysílán denně jako Ženská hodina drama. To hrálo Madeleine Potterová jako Eva Katchadourian. Ethan Brooke a Nathan Nolan hráli Kevina v různých věkových kategoriích, zatímco Richard Laing hrál Franklina Plasketta.[8] Občas se to opakuje BBC Radio 4 Extra.[9]

Reference

  1. ^ Shute, Jenefer. "Lionel Shriver". BOMB Magazine. Podzim 2005. Citováno 26. července 2011.
  2. ^ Miller, Phil (14. září 2007). „Proč tento autor musí mluvit o natáčení Kevina?“. The Herald.
  3. ^ Arendt, Paul (6. června 2006). „Ramsay potřebuje natočit film o Kevinovi“. Opatrovník. Guardian News & Media. str. 21 (G2 doplněk).
  4. ^ „Producent říká Tildě Swintonové, aby si zahrála ve filmu„ Kevin “, adaptace románu Lionela Shrivera.. Blogy New York Times. 18. března 2009. Citováno 21. března, 2009.
  5. ^ Dawtrey, Adam (22. dubna 2010). „Vítaný návrat Lynne Ramsayové“. guardian.co.uk (Guardian News & Media). Citováno 22. dubna 2010.
  6. ^ „Festival de Cannes - 16. – 27. Května 2012“. Festival-cannes.com. Citováno 23. prosince 2011.
  7. ^ „BBC News - Cannes mluví o britském Kevinově dramatu“. BBC. 12. května 2011. Citováno 23. prosince 2011.
  8. ^ „Seznam her a data vysílání“. Radiolistings.co.uk. Citováno 7. září 2012.
  9. ^ „Web BBC 7 pro rozhlasovou adaptaci“. BBC. Citováno 7. září 2012.

externí odkazy

Ocenění
Předcházet
Andrea Levy  – Malý ostrov		 Oranžová cena za beletrii
2005		Uspěl
Zadie Smith  – Na kráse