We Con the World - We Con the World

We Con the World je rok 2010 videoklip který satirizuje údajně mírové záměry politických aktivistů na palubě vlajkové lodi vlastněné Tureckem, MV Mavi Marmara, který vedl Svobodná Gaza flotila. Video využívá melodii a styl videa z roku 1985 “My jsme svět “, přičemž herci vykreslují kapitána a cestující lodi, zatímco mávají falešnými zbraněmi, zatímco zpívají v kritice pokusů aktivistů„ přimět svět opustit rozum “a ignorovat fakta o Hamas jak se snaží porušit Blokáda Gazy.[1][2][3][4][5][6]

Video bylo vyrobeno v roce 2010 uživatelem Americko-izraelský Caroline Glick, publicista pro Jerusalem Post, a Latma TV, an izraelský webové stránky satiry médií, které upravuje. Web je iniciativou Centrum pro bezpečnostní politiku, konzervativní organizace[7] nacházející se v Washington DC.[8][9] Glick se objeví ve sboru a má na sobě keffiyeh.[10]

Tvorba

Ředitel televize Latma Shlomo Blass to řekl reportérovi izraelských novin Yedioth Ahronoth že se rozhodl odpovědět v den Nálet na flotilu v Gaze. „Okamžitě jsem zavolal editorce stránek, Caroline Glickové, a řekl jsem jí:‚ Musíme něco udělat '. “[11]

Glick toto video popsal jako parodii, ve které kapitánská posádka a cestující „láskyplného člunu“ tureckého Hamásu a cestující v hudebním vysvětlení toho, jak ovládají svět, “řekl tisku,„ že si myslíme, že se jedná o důležitý izraelský příspěvek diskuse o nedávných událostech a doufáme, že ji budete šířit široko daleko. “[12]

Popis

Video satirizuje údajně mírové záměry politických aktivistů na palubě MV Mavi Marmara, vlajková loď tureckého vlastnictví, která vedla k „blokádě blokády“ Svobodná Gaza Flotila v Gaze.[1][2] Herci, kteří zobrazují kapitána lodi a cestující, mávají při zpěvu falešné zbraně s postiženými arabskými akcenty: „Necháme svět, aby upustil od rozumu, / Po faktech není poptávka “.[4] Kapitán parodické posádky zpívá „Ithbah al-Yahud“ (اذبح اليهود, tj. „Zabijte Židy“ v arabština ).[5]

Video využívá melodii a styl videa z roku 1985 “My jsme svět "od Michael Jackson a Lionel Richie.[3]

Odezva

Robert Mackey z New York Times charakterizuje video jako „naznačující, že aktivisté na palubě flotily byli ve skutečnosti násilní provokatéři“.[13] Jeff Stein z Washington Post cituje a CIA důstojník, který to nazývá „docela chytrý agitprop."[14] Psaní v Huffington Post, vyzvala novinářka Eileen Read Jerusalem Post vyhodit Glicka z legrace z mrtvých ve „nestydatě rasistickém“ videu.[4][15]

Írán je ve stavu Stiskněte TV uvedlo, že „vysoce urážlivé“ video „otřáslo nosem nad světovým hněvem a vyvolalo nový příliv globálního rozhořčení“, když bylo šířeno dva dny po smrti devíti a více na flotile v Gaze.[16]

The Izraelské ministerstvo zahraničí tisková kancelář jej zaslala seznamu novinářů a o tři hodiny později zaslala omluvu popisující video zaslané e-mailem jako „neúmyslně zveřejněné“.[3][10][12][17][18][19][20] Iranian Press TV charakterizovala zveřejnění videa tiskovou kanceláří izraelské vlády (GPO) jako „urážku na zdraví“.[16]

Mluvčí úřadu Úřad předsedy vlády Izraele, Mark Regev řekl Opatrovník že „Zavolal jsem své děti, aby to sledovaly, protože mi to připadalo vtipné. Izraelité to cítí. Vláda s tím ale nemá nic společného.“[5]

V červnu 2010 David Lev napsal v Arutz Sheva zpravodajský článek, že video získalo za necelý týden více než tři miliony zhlédnutí.[21] V září 2015 původní stránka s videem ukázala, že zaznamenala více než 2,78 milionu přístupů.[22]

Youtube má verze s titulky v hebrejština, španělština, Angličtina, francouzština, ruština,[23] portugalština, a maďarský.

Polemika o autorských právech

Týden poté, co se objevila parodie, ji YouTube vytáhla „kvůli autorská práva nárok společnosti Warner / Chappell Music, Inc. "[21][24] Glick tvrdil, že je legální a přípustné používat materiál chráněný autorskými právy v rámci doktríny „fair use“ pro účely parodie.[21]

Lawrence Solomon se připojil k Národní pošta že „parodie nepodléhá stížnosti na porušení autorských práv“ a že „YouTube nese řadu dalších parodií na„ We are the world “- vyhledávání na webu YouTube„ We are the world spoof “přináší 5 100 výsledků“:

„Skutečným problémem YouTube s tímto virálním hitem je virus antisemitismus. „My přemýšlíme o světě,“ který zobrazuje teroristy na lodi flotily v Gaze, MV Mavi Marmara, vysvětlující, jak ovládnou svět, zasahuje pro mnoho lidí příliš blízko domova Hamas sympatizanti, kteří zahájili úspěšnou kampaň na kravské YouTube ".[25]

Několik týdnů po odstranění bylo původní video obnoveno na jeho kanálu.[22]

Účastníci

Caroline Glick, Noam Jacobson Na videu se podíleli Tal Gilad, Shlomo Blass, Elchanan Even-Chen, Karni Eldad, Ronit Avrahamof, Nachum Shteiner a Yoram Schwartz.[22]

Reference

  1. ^ A b Sbor pro flotilu: „We Con the World“, Tzippe Barrow, 4. června 2010, Christian Broadcasting Network.
  2. ^ A b Martin Barillas, Parodické video se vysmívá smrtící flotile v Gaze, 4. června 2010.
  3. ^ A b C PR chyba: Tisková kancelář izraelské vlády zaslala novinářům video s parodií na incidenty flotily v pátek 4. června 2010, Zprávy BNO.
  4. ^ A b C Izrael se omlouvá za zaslání odkazu na parodii na flotilu, Liz Goodwin, Yahoo! Zprávy.
  5. ^ A b C „Izrael se omlouvá za falešné video, které se vysmívá flotile v Gaze“ BBC, 7. června 2010.
  6. ^ Izraelské „zpravodajství“ satirizuje kritiky nájezdů, 4. června 2010, Dan Raviv.
  7. ^ Stöcker, Christian (5. června 2010). „Gaza-Hilfsflotte: Propaganda-Satira blamiert Israels Regierung (Flotilla Aid Flotilla: Propaganda Satire zahanbuje izraelskou vládu)“. Der Spiegel. Citováno 8. června 2010. Das „Centrum pro bezpečnostní politiku“ (CSP) ist eine erzkonservative Organization [...] („Centrum pro bezpečnostní politiku“ (CSP) je neochvějně konzervativní organizací)
  8. ^ Mackey, Robert (4. června 2010). „Izraelci vysvětlují a vysmívají se, střetávají se flotily“. New York Times. Citováno 8. června 2010.
  9. ^ Odkazy izraelské vládní kanceláře na posměšnou flotilu, CNN.
  10. ^ A b „Izrael byl nucen omluvit se za spoof YouTube flotily v Gaze; tisková kancelář izraelské vlády distribuovala video odkaz Arabové a zpěv aktivistů ", Rachel Shabl, Opatrovník, 6. června 2010.
  11. ^ „Izraelské snahy zdola bojují proti spadnutí flotily“, Dina Kraft, 8. června 2010, Židovská telegrafická agentura.
  12. ^ A b Odkazy izraelské vládní kanceláře na posměšnou flotilu, CNN Wire Staff, 5. června 2010.
  13. ^ Vysvětlete Izraelci a Mock, střet flotily 4. června 2010, Robert Mackey, New York Times.
  14. ^ „Pravicový think tank DC způsobil izraelskou chybu PR“, 6. června 2010.
  15. ^ Eileen Read, Huffington Post: „The Jerusalem Post should Fire Caroline Glick for Making a Rasist Video“, 5. června 2010.
  16. ^ A b „Izrael palec nosem na světový hněv, 6. června 2010.
  17. ^ Israëlische výmluvy na pr-omyl.
  18. ^ Gaffe di Israele: „video-farsa sulla strage della nave“, La Stampa (4/6/2010).
  19. ^ Video: "farsa di Israele sui pacifistiSi intitola 'Flotilla-We con the world' (Flottiglia, noi inganniamo il mondo)".
  20. ^ Video choc. „Flotilla, Noi inganniamo il mondo“ un insulto ai 19 morti pacifisti. La satira israeliana indigna la Rete, 5. června 2010, di Francesco Bonazzi, Časopis Agora.
  21. ^ A b C YouTube přitahuje parodii „We Con the World“, Izraelské národní zprávy, 12. června 2010, David Lev.
  22. ^ A b C „Sbor pro flotilu uvádí: We Con the World“. Youtube. Citováno 27. září 2015.
  23. ^ „Израильское правительство извинилось за пародийную песню“ We con the world"" (v Rusku). IL: Zprávy RU. 7. června 2010..
  24. ^ Parodie na flotilu odstraněna z YouTube, 13. června 2010, Židovská telegrafická agentura.
  25. ^ Lawrence Solomon: YouTube Cons The World autor: Lawrence Solomon, Národní pošta, 13. června 2010.

externí odkazy