Způsoby, jak žít navždy - Ways to Live Forever

O filmu viz Způsoby, jak žít navždy (film).
Způsoby, jak žít navždy
Způsoby, jak žít navždy (román) .jpg
AutorSally Nicholls
IlustrátorSarah J. Coleman
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
ŽánrDětské
VydavatelKnihy Marion Lloydové
Datum publikace
7. ledna 2008
Stránky215 stran
ISBN978-1-4071-0499-7
OCLC173499434

Způsoby, jak žít navždy je dětské román podle Sally Nicholls, poprvé publikováno v roce 2008. Autor debutový román, psalo se, když bylo Nichollsovi 23 let.[1]

To vyhrál v roce 2008 Cena dětské knihy Waterstone, 2008 Glen Dimplex (Irish) New Writers Award, 2008 German Luchs des Jahres a cena dětské knihy Concorde pro děti z Bristolu 2009.[2] To bylo do užšího výběru pro rok 2009 Manchester Book Award.[3][4]

Shrnutí spiknutí

Sam Oliver McQueen je 11letý chlapec s rakovinou. Když jeho nejlepší přítel Felix zemře, neví, co má dělat, protože vždycky vzhlížel k němu a ke svému špatnému stylu. Sam je zmaten smutkem a ve své knize píše, že každý měl být šťastný a dělat si žerty a jak měl Felix nosit svůj oblíbený top. Poté, co řekl ve své knize, chtěl zajistit, aby to na jeho pohřbu nikdo neudělal. O několik týdnů později si lékaři uvědomili, že lék také nefunguje, a Sam se rozhodl vysadit všechny léky; Sam byl nemocný a unavený z toho, že na něj nikdy nepracoval, takže se vzdal. Sam dokončí svůj seznam „Co dělat“ a asi o měsíc později má sen: celá jeho rodina (jeho otec, jeho matka a jeho sestra Ella ) všichni spolu spí ... pak se probudí a uvidí otcovu tvář. Jeho otec říká „Miluji tě“, ale Sam usnula. Sam umírá ve spánku; ale dal svým rodičům formulář k vyplnění jeho smrti, aby mohl dokončit svou knihu. Poslední komentář učinil jeho otec, který říká: „Sam zemřel tiše ve spánku. Neměl žádné bolesti.

Kniha byla zfilmována v průběhu roku 2010.

Překlady

Při spuštění Způsoby, jak žít navždy byl přeložen do holandský a publikovány pod jiným názvem.[5] Nizozemský titul Als je dit leest, ben ik dood (Angličtina: Až to přečtete, budu mrtvý) je převzato z jedné z úvodních řádků knihy. Je také přeložen do portugalštiny (Brazílie a Portugalska) a indonéštiny, přičemž portugalský název je Ó Menino que Sonhava Chegar à Lua (Angličtina: Chlapec, který snil o dosažení Měsíce), brazilský titul Como Viver Eternamente (Angličtina: Jak žít navždy), indonéský název Setelah Aku Pergi (Angličtina: Poté, co jsem pryč), francouzský název Quand vous lirez ce livre ... (Angličtina: Když čtete tuto knihu ...), italský název „Volevo vivere per semper“ (anglicky: Chtěl jsem žít navždy) a německý titul Wie muž unsterblich divný (Angličtina: Jak se stát nesmrtelným).[6]

Přizpůsobování

to bylo upraveno do filmu a režíroval Gustavo Ron který vyšel 23. října 2012 v kinech po celém světě. To hvězdy Robbie Kay, Alex Etel, Ben Chaplin, a Emilia Fox. Film získal pozitivní recenzi kritiky.

Adaptace německého rozhlasového dramatu (režie Angeli Backhausen a produkoval WDR ) hvězdy Kai Hogenacker a Patrick Mölleken. Za svůj výkon byli oceněni Deutscher Hörbuchpreis 2010 (Cena německé zvukové knihy 2010) jako jeho nejmladší příjemci. Porota Deutscher Hörbuchpreis vysvětluje své rozhodnutí následovně:

Ze zvláštní knihy vzniklo úžasné rozhlasové drama: Působiví herci hlasu a jemný, inteligentní směr vytvářejí vážné, nepatetické mistrovské dílo, které vyzařuje lehkost a shodou okolností smutné publikum a zároveň dává naději.

— Deutscher Hörbuchpreis [7]

Kromě toho byli poctěni 1. místem na hr2-Hörbuchbestenliste (HR2 Žebříček rozhlasových dramat), Kinder- und Jugendhörspielpreis (Cena rozhlasového dramatu pro děti a mládež) podle MDR Rozhlasová rada, název CD měsíce podle Institut für angewandte Kindermedienforschung / Stiftung Zuhören, Auditorix Hörbuch-Siegel 2009 (Auditorix Radio Drama Seal 2009), stejně jako s umístěním na März-Bestenliste (Žebříček března) a ocenění s Vierteljahrespreis (Čtvrtletní volba kritiků) a nominace na Jahrespreis (Výroční cena) podle Preis der deutschen Schallplattenkritik (Cena německých rekordních kritiků).[8]

Reference

  1. ^ Guardian Unlimited, "U konce". Opatrovník. Guardian Media Group. 26. ledna 2008. Citováno 20. května 2018.
  2. ^ ""ZPŮSOBY ŽIT NAVŽDY "Vítěz ceny Concorde pro dětské knihy, která se konala v BSCS". Bradley Stoke Matter. 25. března 2009. Archivovány od originál dne 5. června 2008. Citováno 12. dubna 2009.
  3. ^ Waterstone's tisková zpráva, Vítěz ceny dětské knihy Waterstone, 13. února 2008. Citováno 20. května 2018.
  4. ^ Manchester Book Award
  5. ^ De Fontein, Sally Nicholls získala cenu Waterstone's Child Book Award za rok 2008, 15. února 2008. Archivováno 29 února 2008, na Wayback Machine
  6. ^ kniha
  7. ^ https://www.deutscher-hoerbuchpreis.de/archiv/dhp-2010/einzelansicht/?no_cache=1&hbuid=12
  8. ^ https://www.igel-records.de/wie-man-unsterblich-wird

externí odkazy