Waxwings (nové) - Waxwings (novel)

Voskové křídla
Waxwings (román) .jpg
První americké vydání
AutorJonathan Raban
VydavatelPikador (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Pantheon Books (NÁS)
Datum publikace
30. září 2003
ISBN0-375-41008-2
OCLC51817520
823/.914 21
LC ClassPR6068.A22 W39 2003

Voskové křídla 2003 je druhým románem od Jonathan Raban

Nápady pro román

Raban uvažuje o myšlence románu se sídlem v Seattlu těsně před koncem svého Američana výlet v Love Mister Heartbreak. Při plavbě dál Lake Union, sám sebe vykresluje jako fiktivního spisovatele Rainbira, který si pohrává s myšlenkou na román a vymýšlí postavu Woon Soo Rhee. Woon Soo Rhee se zhmotní jako Chick Voskové křídla:

Rainbird měl zájem o Woon Soo. Jeho tvář by byla útesovým uzlem svazovaného svalu. Jeho zuřivé ruce by zaplnily mezery jeho zlomeného, ​​F.O.B. americká angličtina. Jeho tělo by bylo jako druh ocelové pružiny, kterou drsní muži používají k posílení svých rukou. Woon Soo by byl tvorem tragické agrese. (str. 361)

Hlavními tématy románu jsou rodičovská láska Toma Janeawaye k jeho synovi, bublina internetového boomu a mylná identita postav. Janeaway sám je zmatený svou vlastní britskou identitou a vrací se nevědomě k silnému maďarskému přízvuku, kdykoli mluví se svou matkou po telefonu. Stejně tak si ho jeho žena mýlí, že je akademickým knihomolem, který není v kontaktu s realitou, když uvažuje o své viktoriánské literatuře, zatímco ve skutečnosti předvídá hrozící kolaps nadměrně nadměrných internetových podniků a pronikavě porovnává šéfa internetové společnosti Beth Steva Litvinofa a jeho manželky, drzému panu a paní Veneering v Dickensově Náš společný přítel. Tom je dokonce zaměňován s únoscem dítěte, zatímco se při procházce po Sloughu přemýšlí nad svým románem. Shiva Ray má být silným mezinárodním podnikatelem, který má zájem věnovat peníze na program tvůrčího psaní UW, ale ve skutečnosti se z něj stává podvodník - pravděpodobně nějaký nepracující křemíkový programátor s nadšením pro literaturu. Paul Nagel, detektiv případu únosu Hayley, to není docela tvrdý detektiv, kterého objeví, když Tomovi prozradí, že je ve svém volném čase scenáristou. A dokonce i Chick, navenek tvrdý čínský přistěhovalec, který se snaží zbohatnout v Americe, odhalí svou měkkou stránku, když dá Finnovi malé štěně a rozesmálo se roli Jacka Lemmona v Někdo to rád horké.

Nadpis

Název Jonathana Rabana odkazuje na druh ptáka.

Voskové křídla jsou elegantní, společenští ptáci, kteří migrují po celé Evropě a Severní Americe a v létě žijí na hmyzu a v zimě na bobulích. Jejich jediné vystoupení v této knize přichází na samém konci, kdy náhlý sestup stáda do jeho zahrady Toma Janewaye velmi vzrušuje. Dokonce zavolá svému mladému synovi Finnovi, aby se přišel podívat. Finn není nijak dojatý. „Mohu si hned dát cookie?“ zeptá se, zatímco jeho otec sáhne po knize o ptácích. Když se scéna uzavře, tak se stane i román.

Samotný Raban hovoří o názvu a jeho relevanci k jeho tématu v rozhovoru:

„... kniha byla vlastně pojmenována pro ptáky ... Sledovat je fascinující. Sestupují v obrovském hejnu na bobule a proplouvají, dokud není strom zbavený. Někteří se tak opijí na bobulích, které vypadnou ze stromů, příliš těžkých na to, aby létali. Vidíte je ležet na zádech, vytrysknuté z jejich drobných myslí s nohama mávajícími ve vzduchu. To je, pomyslel jsem si, miniaturní osídlení Západu ... vypadalo to perfektně jako analogie toho, co lidé dělali se Seattlem během dot-com hnutí: tito ptáci, jakoby migrující ze zlaté horečky do zlatá horečka, stoupání, vypadávání ze stromu, mávání nohama kolem, vstávání, pokračování. “

Zdroje

Voskové křídlaJonathan Raban, ISBN  0-375-41008-2

Reference