Krátké sledování (soudní spor) - Watching brief (lawsuit)

A krátké sledování je metoda běžně používaná v trestním řízení případech podle právníci zastupovat klienty, kteří nejsou přímo účastníkem řízení, a fungovat jako pozorovatel. Metoda se obvykle používá k ochraně práv a zájmů obětí trestného činu nebo také k ochraně obžalovaného před možným škodlivé stíhání. Tato metoda se používá v zemích, jako je Austrálie a Malajsie. Advokát se v zásadě musí seznámit s daným případem a pochopit právní důsledky každého jednání nebo opomenutí ve vztahu k zájmům jeho klientů.

V jiných zemích, jako je Keňa, musí právník sledující krátkou spolupráci pracovat ruku v ruce s prokurátorem, aby zajistil, že policejní spis bude při jednání použit u soudu a že budou svědci vázáni k účasti na soudu. Ačkoli advokát, který neplní přísně policejní povinnosti, hraje zásadní roli při zajišťování toho, aby důkazy předložené soudu byly dostatečné k zajištění odsouzení pachatele, a tím zabránily jeho klientovi v občanskoprávních žalobách za úmyslné stíhání v důsledku osvobození.

Pro seznámení se s věcí je naprosto nezbytné, aby advokát získal všechna svědectví a dokumenty, na které se lze spolehnout, a pečlivě je prozkoumal. Pokud by v důkazech byla mezera, měl by ji uplatnit při stíhání za zjednání nápravy. K dosažení tohoto cíle je bezpodmínečně nutné, aby si advokát navázal srdečný vztah s prokurátorem, aby se informace, které k němu (prokurátorovi) přicházejí, jevily jako přesvědčivé návrhy na rozdíl od příkazů, které jsou častěji ignorovány, protože právník nemá kontrolu nad prokurátorem v jeho povinnosti. Kromě toho v Keni, kromě toho, že se představí, nemá advokát sledující briefing právo na slyšení před soudem, a tak se jeho mluvčím stává prokurátor.

Jinými slovy, být sledován ve stručnosti by nikdy neměl být jednou pasivní, nudnou povinností, ale tou, která by měla zajímat každého právníka se zájmem o trestní jurisprudenci. Je to vlastně volání k odpovědnosti každé strany v procesu, aniž by vás někdo slyšel - práce v zákulisí - a poskytnutí tolik potřebné zálohy straně prosazující práva vašeho klienta.