Wasyl Ciapiński - Wasyl Ciapiński

Vasily Tyapinski

Wasyl Ciapiński (Běloruský: Vasil Ciapinski (Васіль Мікалаевіч Цяпінскі-Амельяновіч); polština: Wasyl Ciapiński, Omelianowicz; ruština: Vasily Tyapinski) (40. léta 20. století) Vitebské vojvodství - c. 1604) byl a Bělorusko-litevský šlechtic, humanista, pedagog, spisovatel, vydavatel a překladatel z Litevské velkovévodství známý pro překlad bible do Běloruský jazyk.^[1] Stál za tiskem „moskevského evangelia“ v 70. letech 15. století,^[2] a je považován za jednoho z prvních zprostředkovatelů běloruské tištěné literatury.^[3] Někdy se má za to, že jeho Bible byla vytištěna v ukrajinštině^[4] ale dnes je obecně považován za Běloruský jazyk.

externí odkazy

Szlachta ruska Wielkiego Księstwa Litewskiego a reformacja , Беларускі Гістарычны Зборнік - Białoruskie Zeszyty Historyczne č. 18

Reference

^ Lech Szczucki (1978). Filozofia i myśl społeczna XVI wieku. Państwowe Wydawn. Naukowe. str. 363. Citováno 16. srpna 2011.
^ Science in Russia: 2004 „pedagog Vasiliy Tyapinsky (cca 1540 - 1604)„ nedávno tištěného moskevského evangelia “, o kterém se zmínil také běloruský pedagog Simon Budny ve své předmluvě k Novému zákonu z roku 1574.“
^ Sovětské Bělorusko: Валентина Петровна Бородина - 1972 - 169 "... Bělorusové jako národ, během něhož se vyvinul běloruský jazyk a národní kultura. Tento proces byl značně usnadněn prací Georgi Skoriny, Vasili Tyapinského, Simona Budnyiho a Simeona Polotsiho Zizanii. ... “
^ Litevsko-ruské společenství, polská nadvláda a ... Nicholas L. Chirovsky - 1984 „Jen o několik let později, na počátku 80. let 20. století, Tyapinsky, unitář, vydal také části Bible v ukrajinštině. také další pokusy překládat a vydávat Písmo svaté v celém rozsahu nebo po částech “

Tento běloruský životopisný článek je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento životopisný článek o příslušníkovi litevské šlechty je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento článek o a překladatel z bible je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

[Szczucki1978-1] Lech Szczucki (1978). Filozofia i myśl społeczna XVI wieku. Państwowe Wydawn. Naukowe. str. 363. Citováno 16. srpna 2011.

[2] Science in Russia: 2004 „pedagog Vasiliy Tyapinsky (cca 1540 - 1604)„ nedávno tištěného moskevského evangelia “, o kterém se zmínil také běloruský pedagog Simon Budny ve své předmluvě k Novému zákonu z roku 1574.“

[3] Sovětské Bělorusko: Валентина Петровна Бородина - 1972 - 169 "... Bělorusové jako národ, během něhož se vyvinul běloruský jazyk a národní kultura. Tento proces byl značně usnadněn prací Georgi Skoriny, Vasili Tyapinského, Simona Budnyiho a Simeona Polotsiho Zizanii. ... “

[4] Litevsko-ruské společenství, polská nadvláda a ... Nicholas L. Chirovsky - 1984 „Jen o několik let později, na počátku 80. let 20. století, Tyapinsky, unitář, vydal také části Bible v ukrajinštině. také další pokusy překládat a vydávat Písmo svaté v celém rozsahu nebo po částech “

[1]

[2]

[3]

[4]