Neodpadat - Waste Not - Wikipedia

Neodpadat v Muzeu moderního umění, New York, 2006

Neodpadat (čínština : 物 尽 其 用; pchin-jin : Wù jìn qí yòng) je výstava čínského umělce Song Dong který zobrazuje více než 10 000 domácích předmětů, které dříve vlastnila jeho zesnulá matka, která odmítla cokoli vyhodit, pokud by to mohla znovu použít. Během čínských nepokojů v padesátých a šedesátých letech trpěla chudobou a získala si zvyk šetrnosti a opětovného použití, který ji vedl k ukládání domácích předmětů všeho druhu ve svém malém domku v Pekingu. Po smrti jejího manžela v roce 2002 se její touha hromadit předměty stala posedlostí, která začala ovlivňovat její životní úroveň. Song a jeho sestře se to podařilo zmírnit tím, že ji přesvědčil, aby mu umožnila používat její majetek jako uměleckou instalaci, odrážející její život a moderní historii Číny, jak ji zažívá jedna rodina. Poprvé vystaveno v Pekingu v roce 2005, Neodpadat od té doby cestoval po celém světě do hlavních galerií v Kanadě, Velké Británii a Spojených státech, kde byl kritiky dobře přijat.

Pozadí

Song Dong je čínský umělec, který je často popisován jako praktik konceptuální umění, se zaměřením na myšlenky stejně jako na fyzické materiály. Narodil se v roce 1966 během Kulturní revoluce a prožil zmatek, který doprovázel vývoj moderní Číny. Pracoval jako malíř až do potlačení Protesty náměstí Nebeského klidu z roku 1989, po kterém po přestávce několika let přešel na představení, video a fotografii.^[1]

Matka Song Dong Zhao Xiangyuan, která se narodila v roce 1938, byla členkou prosperující rodiny, která upadla do těžkých časů po Mao Ce-tung založil Čínskou lidovou republiku v roce 1949. Jeho dědeček z matčiny strany byl důstojníkem v Kuomintang (KMT), nacionalistická strana, která vládla velké části Číny od roku 1928 až do svého ústupu do Tchaj-wan v roce 1949 poté, co byl poražen Komunistická strana Číny Během Čínská občanská válka. Sloužil u KMT v Druhá čínsko-japonská válka. V roce 1950 se jeho prarodiče a jeho matka přestěhovali do Pekingu, ale v roce 1953 byl jeho dědeček zatčen a několik let vězněn na základě obvinění ze špionáže pro KMT. Jeho babička zemřela na rakovinu v roce 1961 poté, co vychovala rodinu v nepřítomnosti svého dědečka. Opakované přírodní a člověkem způsobené katastrofy, které Čína utrpěla v 50. a 60. letech, jako například Velký skok vpřed a kulturní revoluce, si vyžádal životy milionů Číňanů a dostal rodinu Song Dong do chudoby.^[2] Jeho otec, Song Shiping, byl během kulturní revoluce poslán na několik let do reedukačního tábora a do Zhao nebo mladší Song se vrátil až v roce 1978.^[3]

Jako mnoho jiných Číňanů v té době, i Zhao si osvojila návyky střídmosti a šetrnosti, aby co nejlépe využila to málo, co měla. Song si vzpomíná, že když byl ještě dítě, „moje matka vždy nosila kousky látky na výrobu oděvů, protože je nebylo nutné kupovat za vládní oděvy.“ Sbírala je i v lepších dobách, protože se obávala, že by se někdy mohl nedostatek vrátit, protože zvyk „neplýtvat“ vnímala jako fabao - doslova „magická zbraň“ na ochranu před návratem k chudobě.^[2]

Uzávěry lahví zachránil Zhao Xiangyuan v průběhu let

Když Songův otec náhle zemřel v roce 2002, jeho matka prošla emocionálním zhroucením a její zvyk držet se věcí byl přiveden do extrémů, přičemž každý možný prostor jejího malého domu byl přeplněn tisíci domácích šancí. Song Dong a jeho sestra Song Hui se o ni pokusili uklidit, ale to vedlo ke konfliktu, protože Zhao se postavila proti jejich snaze zbavit se věcí, které považovala za potenciálně užitečné.^[2] Song nakonec pochopil, že jak sám říká,

potřeba mé matky zaplnit prostor předměty každodenního života vyplynula z potřeby zaplnit prázdnotu po smrti mého otce. Uvědomil jsem si, že v této době přechodu může člověk za jeden život prožít několik různých životů. V mrknutí oka mohl život člověka projít velkými změnami, které způsobily hluboké rozdíly mezi starými a mladými.^[2]

Našel způsob, jak zlepšit kvalitu života Zhao a stále respektovat její přání pomocí principu „neplýtvat“ a dělat umění z majetku své matky. V roce 2005 vytvořil k radosti výstavu předmětů, které shromáždila; řekla mu: „Zachovat ty věci bylo užitečné, že?“ Když své věci vystavovala na veřejnosti, „dalo to mé matce prostor, aby si dala do pořádku své vzpomínky a historii,“ kde působila jako umělec a Song byla jen její asistentkou. Song a jeho matka vytvořili neonový nápis na výstavě v roce 2005 jako zprávu svému otci obrácenou ke hvězdám: „Tati, neboj se, maminka a celá rodina se má dobře“.^[2] Samotná Zhao zemřela v roce 2008 poté, co se pokusila zachránit zraněného ptáka ze stromu, ale během pokusu spadla z žebříku.^[1]

Exponát a recenze

Různé domácí předměty včetně per, náramkových hodinek, prázdných hadiček na zubní pasty a televizních dálkových ovladačů Neodpadat

Neodpadat byl poprvé vystaven v Pekingu na Pekingské tokijské umělecké projekty v roce 2005,^[4] kde to dokumentoval historik umění Wu Hung.^[1] Od roku 2012 se ukázalo v osmi muzeích a galeriích^[5] včetně Barbican Center, Londýn; the Muzeum moderního umění, New York; a Galerie umění ve Vancouveru, Vancouver; v roce 2015 v Kunsthalle Düsseldorf. Expozice se skládá z tisíců domácích předmětů, jako jsou tuby na zubní pasty, misky, hračky, lahve, nádobí, příbory, nádoby na potraviny a kuličková pera, uspořádané do úhledných řad nebo hromádek.^[1] Jsou řazeny čistě podle použití a typu, nikoli podle barvy, tvaru textury a jsou stejně vzdálené od svých sousedů; nemají vrozenou estetickou hodnotu.^[6] Kurátorem výstavy je Song Dong, jeho manželka a umělec Yin Xiuzhen a jeho sestra Song Hui.^[1] Jeho název je odvozen z čínského rčení wù jìn qí yòng (物 尽 其 用), překládáno zhruba jako „odpad ne, nechci“, ale doslovněji jako „cokoli, co může být nějakým způsobem užitečné, by mělo být použito co nejvíce“.^[7] V roce 2011, Neodpadat byla součástí větší výstavy s názvem Song Dong: Tati a máma, nedělejte si o nás starosti, je nám dobře na Centrum umění Yerba Buena v San Francisco ve kterém Song kombinoval zobrazení majetku své matky s dalšími fotografickými pracemi zaměřenými na jeho rodinu.^[3]

Song poznamenává, že kolekce kousků starého mýdla shromážděných v mycí misce jsou jeho oblíbenými předměty na výstavě: „Vypadají teď jako kameny, ale pro mě jsou velmi speciální. Některé kousky jsou pravděpodobně starší než já. matka mi je dala jako dárek na můj svatební den, ale já jsem řekl: „Ach, já si teď peru oblečení v pračce, nepotřebuji mýdlo.“ Ale když jsem zahájil projekt, uvědomil jsem si, že si kousky mýdla nechala každopádně. Takže to nebylo jen mýdlo, byla to láska mé matky. “ Cítí, že jeho matka „žije v této práci, protože pokaždé, když děláme Neodpadat Musím o tom diskutovat se svou sestrou a rodinou - a moje matka se stane součástí diskuse. “^[8]

Neodpadat bylo pozitivně hodnoceno mnoha kritiky. Zápis The New York Times „Holland Cotter cítil, že vysílá„ smíšené signály “:„ Na jedné straně je fascinující bloudit přímo tady v New Yorku časovou kapslí ztracené éry čínské kultury. Na druhé je to znepokojující představit si, jak někdo vyrůstá, tak jako pan Song, v dusit fyzické prostředí. A konečně je hluboce dojímavé vidět rozsah života jednoho člověka - jeho matky - shrnutý v monumentálním stylu v uměleckém díle, které je stejně tak o ztrátě, jako o hodněnosti.^[1]

The BBC Vincent Dowd poznamenal, že „většina z nás mohla chodit Neodpadat a najít ozvěny našich vlastních životů. Je to nejosobnější výstava a přesto nejuniverzálnější. “^[8] Jenny Gilbert z Nezávislý viděl to jako „hustě detailní portrét společného života rodiny“, viděl to jako „snahu zaplnit emocionální prázdnotu zanechanou dětmi, které vyrostly a odešly, partner zemřel.“ Poznamenala, že „vybledlé a zuřivě vyžehlené ploché dětské oblečení se trápí touhou - možná nejen pro minulé časy, jakkoli tvrdé a skromné, ale i pro imaginární budoucnost: přízračná vnoučata, cyklus začíná znovu.“^[6]

Michelle Price z Architects Journal vyvodil poněkud odlišnou lekci s pocitem, že zdůraznil „úroveň konzumu a odpadu ve světě“, a uvedl, že „zpochybňuje kulturu vyhazování, ve které žijeme, a podporuje šetrnější životní styl, který by přispěl ke snížení CO₂ celosvětové emise. “^[9] Ben Luke z Londýna Večerní standard Noviny to také viděly jako „ostrý odraz jediného lidského života v životním prostředí“ s tím, že zatímco Zhaoova sbírka domácích předmětů „přispívá ke skromné ​​existenci, ale i přesto znásobuje její stopu miliardami lidí na Země, z nichž mnohé jsou mnohem nehospodárnější, a práce se stává varováním stejně jako uštěpačným rodinným portrétem. “^[10]

Recenzent pro Vancouver Tady a kdekoli jinde časopis nalezen Neodpadat „vizuálně ohromující“, protože představuje pohled, který by mnozí lidé za normálních okolností nikdy neviděli: „Jelikož většina lidí odhodí velkou většinu předmětů, které umělcova matka pečlivě shromáždila, je jejich hromadění tímto způsobem viscerálním šokem.“^[11] Časový limit je Martin Coomer to podobně shledal „nekonečně fotogenickým, nekonečně rušivým“ a viděl podobnosti s úpravami jiných umělců, zejména Sarah Sze a Tomoko Takahashi.^[12]

Expozice byla obzvláště dobře přijata čínskými lidmi, kteří prožili kulturní revoluci a měli podobné zkušenosti. Podle Songa, když to bylo vystaveno v Pekingu, „přišlo mnoho lidí, kteří měli podobný život během kulturní revoluce a mluvili s mojí matkou půl dne v kuse. Řekli jí:„ To není tvůj domov, je to můj Domov.' Vyvedlo to mou matku ze smutku - řekla, že má druhý život. “^[13]

Reference

externí odkazy

• Song Dong: Tati a máma, nedělejte si o nás starosti, je nám dobře (začleněno Neodpadat) v Centru umění Yerba Buena