Washingtonský zákon o důstojnosti - Washington Death with Dignity Act

Volby ve Washingtonu

Iniciativa 1000 (I-1000) z roku 2008 založil Stát USA z Washington Zákon o důstojné smrti (RCW 70.245[1]), který legalizuje lékařská pomoc při umírání s určitými omezeními. Průchod tohoto iniciativa učinil Washington druhým americkým státem, který některým povolil nevyléčitelně nemocný pacienti určit čas jejich vlastní smrti. Snahu vedl bývalý guvernér Booth Gardner.

Opatření bylo schváleno ve všeobecných volbách 4. listopadu 2008. Pro hlasovalo 1 715 219 hlasů (57,82%), proti 1 251 255 hlasů (42,18%). Celkem bylo 2 966 474 hlasů.[2] Pro iniciativu hlasovalo 30 z 39 krajů státu.[3]

V roce 1991 obdobně iniciativa 119 byl Washingtonem odmítnut voliči s náskokem 54 procent na 46 procent. I-119 by lékařům umožnil předepsat a smrtící dávku léku a také jej podat, pokud si nevyléčitelně nemocný pacient nemohl sám podat.[4]Na rozdíl od této iniciativy I-1000 vyžaduje, aby pacient požíval léky bez pomoci.[5]

Iniciativa je založena na Oregonské opatření 16, který Oregon voliči prošli v roce 1994, ale byl realizován až v roce 1997. V té době byl Oregon jediným dalším státem, který přijal podobnou legislativu.[6] V roce 2013 se Vermont stal třetím státem, který přijal podobnou legislativu.[7] V roce 2016 se Kalifornie stala čtvrtým státem, který přijal podobnou legislativu. Všechny státy na západním pobřeží nyní mají podobnou legislativu.[8]

Zvláštní ustanovení v podnětu

Oficiální shrnutí hlasování o opatření, mírně pozměněném po soudní výzvě z února 2008, zní: „Toto opatření by umožnilo nevyléčitelně nemocný, kompetentní, dospělí obyvatelé Washingtonu předpověděli, že do šesti měsíců zemřou, aby si vyžádali smrtící léky předepsané lékařem. Opatření vyžaduje dva ústní a jeden písemný požadavek, dva lékaře k diagnostice pacienta a určení, zda je pacient způsobilý, čekací doba a ověření informovaného rozhodnutí pacienta lékařem. Lékaři, pacienti a další, kteří by jednali v dobré víře, by měli trestní a občanskou imunitu. “[9]

Ustanovení zákona zahrnují:

  • Pacient musí být dospělý (od 18 let) rezident státu Washington
  • Pacient musí být duševně způsobilý, ověřený dvěma lékaři (nebo odkázán na hodnocení duševního zdraví)
  • Pacient musí být nevyléčitelně nemocný a do života mu zbývá méně než 6 měsíců, ověřeno dvěma lékaři.
  • Pacient musí dobrovolně žádat, aniž by donucování, ověřeno dvěma lékaři
  • Pacient musí být informován o všech ostatních možnostech včetně zmírňující bolest a hospicová péče
  • Mezi první ústní žádostí a písemnou žádostí je čekací lhůta 15 dnů
  • Mezi písemnou žádostí a vypracováním předpisu je čekací doba 48 hodin
  • Písemná žádost musí být podepsána dvěma nezávislými svědky, z nichž alespoň jeden není příbuzný s pacientem nebo zaměstnán ve zdravotnickém zařízení
  • Doporučuje se, aby pacient diskutoval s rodinou (není vyžadováno kvůli zákonům o zachování důvěrnosti)
  • Pacient může kdykoli změnit názor a žádost zrušit
  • Ošetřující lékař může podepsat úmrtní list pacienta, který musí jako příčinu smrti uvést základní smrtelné onemocnění

Podporovatelé

Kampaň vedla koalice, která zahrnuje bývalého guvernéra Washingtonu, Booth Gardner.[10][11] obhájci pomoci v umírání z Oregonu Smrt s důstojností národní centrum, Soucit a volby, Compassion & Choices of Washington, Compassion & Choices of Oregon. Název oficiální politické advokační skupiny pracující na kampani byl změněn z „It’s My Decision“ na „YES ​​on 1000“.

Státní senátor Darlene Fairley, který předsedá správnímu výboru pro postižení se smrtí s důstojností, uvedl, že „z důvodu osobní kontroly a autonomie má smysl nechat pacienty samy rozhodnout, jaký druh lékařské péče chtějí dostávat a jak dlouho chtějí trpět smrtelnou nemocí . “

Státní zástupce Jamie Pedersen, předseda LGBT pro 1000, řekl: „Lidé, kteří čelí smrtelným onemocněním, získají klid na duši tím, že vědí, že budou respektována jejich rozhodnutí na konci života. Každý si tuto úctu zaslouží a může ocenit její důležitost.“ Mezi organizace, které podporovaly I-1000, patří American Medical Student Association Americká asociace lékařských žen, Asociace pro celoživotní AIDS, ACLU, Národní centrum pro právo žen, Washingtonská kapitola Národní asociace sociálních pracovníků, a Washington State Public Health Association.

Asociace psychologie státu Washington byla neutrální na I-1000, ale zjistil, že „pacienti volí pomoc při umírání kvůli touze po autonomie a přání zabránit ztrátě důstojnost a kontrola, nikoli kvůli špatnému duševnímu stavu, nedostatku zdrojů nebo sociální podpory, “„ a zákon měl pozitivní účinek, pokud jde o významné zlepšení paliativní péče. “

The Newcastle News schválila opatření v úvodníku 7. října 2008. "Někteří odpůrci I-1000 budou odkazovat na možnost doživotní smrti jako asistovanou sebevraždu, ale to se sebevraždě nijak nepodobá. Je to humánní konec života, který již končí," uvedl úvodník.[12]

Opozice

Koalice proti asistované sebevraždě postavil se proti opatření. Zahrnovalo lékaře a zdravotní sestry, obhájce práv organizací a organizace, hospic dělníci, menšiny, právo na život organizace, katolický kostel a další křesťan organizace a politici.[SZO? ]

Organizace se domnívala, že nebezpečí, že se z lékařů stanou agenti smrti pacienta, převažuje nad výhodami asistované sebevraždy nebo nad zárukami v textu iniciativy. Cítili, že legalizace asistované sebevraždy vytvoří tlak na menšiny, zdravotně postižené a chudé.

Herec Martin Sheen objevil se v televizních reklamách proti iniciativě 1000.[13] O jednom z Sheenových výroků proběhla debata: osobám s depresí může být podána smrtící dávka bez předchozího odborného posouzení.[14] Podle zákona Washington Death with Dignity Act „Léčba k ukončení života pacienta humánním a důstojným způsobem nesmí být předepsána, dokud osoba provádějící poradenství nezjistí, že pacient netrpí psychiatrickou nebo psychologickou poruchou nebo depresí způsobující zhoršený úsudek.“[15] Tato otázka byla prozkoumána v oblasti lékařské etiky.[16]

Ještě není mrtvý, skupina pro prosazování zdravotního postižení, která se připojila k Koalici proti asistované sebevraždě, vznesla proti opatření námitky s tím, že diskriminuje a cílí na postižené. Věří, že lidé se zdravotním postižením, kteří se obávají, že se stanou břemenem pro jejich rodiny, potřebují pomoc a úlevu od bolesti pro své podmínky, nikoli povzbuzení k smrti.[17]

Výsledek

Washingtonská iniciativa 1000 (Schválený) [18]
VýběrHlasy%
Referendum prošlo Ano1,715,21957.82
Ne1,251,25542.18
Celkový počet hlasů3,071,587100.00
Registrovaní voliči a volební účast3,630,11884.61

Viz také

Reference

  1. ^ „Kapitola 70.245 RCW, Zákon o důstojné smrti ve Washingtonu“. Zákonodárce státu Washington.
  2. ^ „4. listopadu 2008, všeobecné volby“. Washingtonský státní tajemník. 13. listopadu 2008.
  3. ^ „4. listopadu 2008, všeobecné volby“. Státní tajemník Washingtonu. Citováno 2009-03-17.
  4. ^ „Iniciativa typu„ právo na smrt “si razí cestu ke hlasování“. Svět Wenatchee. 14. července 2008.
  5. ^ Ostrom, Carol M. (21. září 2008). „Iniciativa 1000 by umožnila pacientům získat pomoc při ukončení jejich života“. Seattle Times.
  6. ^ „Webové stránky státu Oregon: Zákon o smrti s důstojností“.
  7. ^ "Vermont".
  8. ^ [1]
  9. ^ „Iniciativní opatření 1000“ Washingtonský zákon o důstojnosti"" (PDF). Státní tajemník Washingtonu. 2008-01-24.
  10. ^ The Times, editor (2008-01-17). „Můj život nepatří státu ani církvi“. Seattle Times.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  11. ^ The Daily News, Editor (2008-01-22). „Gardner oživuje diskusi o asistované sebevraždě“. Longview, Washington: Denní zprávy.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  12. ^ Newcastle News, editor (07.10.2008). „Iniciativa Smrt s důstojností podporuje humánní volbu“. Newcastle, Washington: Newcastle News.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  13. ^ „Martin Sheen se objeví v reklamách proti I-1000“. Yakima Herald. 29. září 2008.
  14. ^ „Iniciativa 1 000 oponentů debutující herec Martin Sheen v reklamách“.
  15. ^ „Washingtonský zákon o důstojnosti, strana 4, část 6“ (PDF).
  16. ^ Rudnick (2002). „Deprese a kompetence odmítnout psychiatrickou léčbu“. Journal of Medical Ethics. 28 (3): 151–155. doi:10.1136 / jme.28.3.151. PMC  1733573. PMID  12042398.
  17. ^ Ertelt, Steven (18. 06. 2008). „Syn mluvčího, skupiny zdravotně postižených se staví proti Washingtonu asistované sebevražedné vrtule“. LifeNews.com.
  18. ^ „Výsledky všeobecných voleb 4. listopadu 2008“. Stát Washington. 2008-11-08.

externí odkazy

V podpoře

V opozici

Další čtení