Warleggan (román) - Warleggan (novel)

Warleggan

Autor	Winston Graham
Země	Cornwall
Jazyk	Angličtina
Série	Poldark
Vydavatel	Ward Lock & Co.
Datum publikace	1953
Předcházet	Jeremy Poldark
Následován	Černý měsíc

Warleggan je čtvrtým z dvanácti románů v Poldark, série historické romány podle Winston Graham. To bylo vydáváno v roce 1953.^[1]

Warleggan pokračuje v příběhu manželství a rodiny Poldarků.^[2] Předchozí román ze série (Jeremy Poldark ) končí optimismem v červnu 1791, kdy se narodil Jeremy Poldark a usmíření a partnerství mezi Francisem a Rossem Poldarkem. Warleggan uzavírá na Vánoce 1793 s Elizabeth vdanou za George Warleggan, Dwight Enys zasnoubený s Caroline Penvenen a manželství Rosse a Demelzy na uzdravení.^[3]

Hlavním vývojem v románu je tragická smrt Francise Poldarka, sexuální interakce mezi Rossem a Elizabeth, kterou řada komentátorů považuje za znásilnění,^[4] Elizabethin sňatek s Georgem Warlegganem, téměř zničení Rossova sňatku s Demelzou a vzestupy a pády ve vášnivém vztahu mezi Dwightem Enysem a Caroline Penvenenovou. Ty se odehrávají na pozadí francouzské revoluce a války v Anglii.^[5]

Šest velkých domů

Román začíná autorem, který poprvé ve filmu popisuje Poldark série, že v „pobřežním trojúhelníku Cornwallu ležící mezi Truro, St. Ann's, a St. Michael "existuje přesně šest" velkých domů "nebo" domů obývaných něžnými lidmi ". Tyto domy a jejich obyvatelé jsou:

• Mingoose House: John a Ruth Treneglos
• Werry House: Sir Hugo Bodrugan a jeho nevlastní matka, Constance Lady Bodrugan. Werry House je považován ze šesti domů za „největší a nejspolehlivější“.
• Place House: Sir John Trevaunance. Place House je „nepřátelská rezidence Palladianů“.
• Killewarren: Ray Penvenen. Killewarren není „nic víc než oslavovaný statek“.
• Trenwith House: Francis a Elizabeth Poldark
• Nampara: Ross a Demelza Poldark. Nampara je popisována jako „gruzínská a utilitární a nikdy nebyla řádně dokončena, ale ne bez určité individuality a kouzla“.

Synopse

Kniha jedna

Kniha One pokrývá květen až září 1792 v sedmi kapitolách. Hlavním incidentem v první knize je tragická smrt Francise Poldarka.

Francie je ve válce s Rakouskem a to je pro postavy románu velmi zajímavé, jednak proto, že si kladou otázku, zda Francie nakonec bude ve válce s Anglií, jednak proto, že kov potřebný pro munici ve válkách může být dobrý za cenu cínu a mědi, které těží.

Jedná se o hlavní vývoj:

• Obyvatelé „velkých domů“ dostávají neobvyklé pozvání na večírek v domě sira Johna Trevaunance a mají podezření, že při této příležitosti bude oznámeno zasnoubení mezi jeho bratrem Unwinem, který je nyní členem parlamentu, a dědičkou Caroline. Penvenen, osiřelá neteř Ray Penvenena. Na večírku Trevaunance sedí Elizabeth vedle Rosse a je ohromen tím, že jí bylo řečeno, že Františka milovala jen několik měsíců a že její trvalá láska je k němu. Demelza, sedící u jiné části velkého stolu, přitahuje soustředěnou pozornost kapitána Malcolma McNeila. Unwin vychází ze strany a zamračil se, což vede lidi k přesvědčení, že jeho námluvy s Caroline se zhoršují. Ross ze svých interakcí na večírku s Caroline vyvozuje, že „pro Dwighta je to špatná manželka. Otřela by si o něj nohy.“

• George Warleggan navštíví Trenwith, když Francis není doma. Žádá Elizabeth o pomoc při dosažení smíření mezi Warlegganem a Francisem. George také využívá příležitosti vyjádřit Elizabeth několik svých názorů na ni, včetně: „Víte, ne, že jste jednou z nejkrásnějších žen v Anglii“.

• Dwight Enys vidí více chudých pacientů, včetně devatenáctileté Rosiny Hoblyn, která má špatné kulhání. Dvoří se jí Charlie Kempthorne, čtyřicetiletý vdovec se dvěma dětmi. Den po Trevaunance se setká s Caroline v Truro a zjistí, že není a nebude zasnoubená s Unwinem. Vyprovokovaný Carolinými archivními verbálními urážkami se k ní vyzná ze své silné přitažlivosti. Zajistí společnou jízdu.

• Pašerák Trencom je požádán Rossem, aby přinesl informace z Francie o tom, jak si vede Mark Daniel, jeho blízký přítel a uprchlík ze zákona. Na oplátku společnost Trencom požádala Rosse o povolení k uložení pašovaného zboží v Nampara, navíc k jejich již existujícímu ujednání, že pašeráci mohou pašované zboží nosit po celém majetku.

• Ross zjistí, že zájmy Warlegganu koupily jeho dluh ve výši 1400 GBP, který je splatný za sedm týdnů.

• Francis, nyní ve spolupráci s Rossem ve Wheal Grace, tráví stále více času v Nampara a roste blízko Demelzy. V polovině září, s Rossem v Truru, Francis přiznal Demelze, že to byl on, kdo řekl George Warlegganovi jména investorů do společnosti Carnmore Copper Company. Jak konverzace vstupuje do hlubokých vod, Demelza přináší Františkovi strach, že Ross dává přednost Elizabeth před ní. Francis povzbuzuje Demelzu: "Ross byl moudrý muž, když si tě vybral. Pokud je tak rozumný, jak si myslím, uvědomuje si to. Pokud budeš tak rozumný, jak by měl být, uděláš ho." Francis krátce opouští Namparu, jeho srdce se rozzářilo jeho vyznáním. Navštěvuje Wheal Grace, kde se za tragické řady okolností utopí.

Kniha dva

Kniha Two zahrnuje listopad 1792 až únor 1793 ve třinácti kapitolách. Mezi hlavní události patří útěk Dwighta Enyse a Caroline Penvenenové a Dwightův objev identity pašeráckého informátora.

• Caroline Penvenen, která se vrací do oblasti z několikaměsíčního pobytu v Londýně, narazí na silnici s Rossem Poldarkem. Dozví se, že se vrací do oblasti, i když ji její strýc nepozval. Dwight Alžbětě prozrazuje skutečnost, že Ross se může dokonce dostat do dlužníkova vězení v krátké době kvůli bankovce ve výši 1400 liber, kterou Warlegganové koupili. Tajně zařídí zakoupení bankovky a Rossův bankéř ho informuje, že to udělal tajemný dobrodinec. Warlegganové zuří, když se dozví, že bankovka bude splacena, a ztratili schopnost nechat Rosse umístit do vězení.

• Rossova životní odpovědnost se zvyšuje, s týdenními návštěvami Elizabeth v Trenwith, aby dohlížela na její potřeby jako mladé vdovy, a také s očekáváním, že bude sloužit jako soudce. Demelza je narušena užším spojením Rosse s Elizabeth.

• Poté, co vyléčil kulhání Rosiny Hoblynové, má nyní Dwight pacienty, kteří ho čekají. Při svých návštěvách péče o koleno si všiml, že se jí dvoří starší vdova Charlie Kempthorne, která má dvě děti. Charlie si v životě vede finančně dobře, což připisuje úspěchu svého podnikání v oblasti výroby a opravy plachet. Rosina jeho návrh přijímá.

• Wheal Grace nepřináší dostatek rudy k udržení operace. Ross si pamatuje, že jeho starý přítel Mark Daniels, který uprchl ze země poté, co zabil svou ženu, strávil poslední noc před svým letem schováváním se v dole a zmínil, že mohl narazit na bohatou rudu. Ross se snaží zjistit, kde se Marek nachází, aby mu položil podrobnější otázky v posledním pokusu o udržení dolu nad vodou. Dozví se, že Mark je v Irsku, a najde způsob, jak ho navštívit, aby zjistil, že Mark nemá žádné užitečné informace.

• Caroline a Dwight souhlasí s útěkem, s myšlenkou, že Dwight zřídí lékařskou praxi v Bathu, což podpoří dva do doby, než bude možné získat jakékoli dědictví z jejích dvou strýců. Oba mají z plánu určitý neklid: Caroline, protože si není jistá, zda je Dwight skutečně připraven opustit svůj život, a pacienty v Cornwallu a Dwightovi, protože si není jistý, že Caroline dokáže skutečně řídit život s nižší úrovní příjmů. V noci jejich zamýšleného útěku je Dwight na poslední chvíli povolán do domu Rosiny Hoblynové, která znovu oživila koleno. Okolnosti ho vedly k pochopení, že informátorem je její snoubenka Charlie Kempthorne. Jde do domu Kempthorne a postaví ho; Charlie se přizná. Na ten večer o půlnoci je určen pašerácký běh. Dwight se musí rozhodnout, zda se připojí ke Caroline na jejich plánovaném místě setkání, nebo překročí rychlost k pobřeží, aby se pokusil varovat pašeráky a Rosse, který je s nimi, aby nepřistáli. Dostane se včas na pobřeží, zapálí keř v keři a pašeráci to stěží uvidí včas, aby obrátili směr a vyhnuli se vojákům.

• Caroline, protože Dwight se nedostaví na útěk, odjíždí druhý den ráno do Londýna se svým strýcem. Zanechává za sebou poznámku pro Dwighta a rázně končí jejich vztah. Charlie Kempthorne uprchl a opustil své mladé dcery.

Kniha tři

Kniha tři navazuje na to, kde Kniha dva skončila, v únoru 1793. O deset kapitol později končí v květnu 1793.

Toto jsou hlavní vývojové trendy.

• Dwight cestuje do Londýna, aby vysvětlil Caroline Penvenenové, proč se s ní nemohl setkat v noci jejich zamýšleného útěku. Odmítá jeho předehry. Sklesle a podrážděně se vrací do Cornwallu.

• Ross přiznává Demelze, že když o několik let dříve prodal své zbývající akcie společnosti Wheal Leisure, dal 600 liber z 675 liber, které realizoval prodejem, zbídačené Elizabeth Poldarkové. Popisuje to jako splácení čestného dluhu.

• V polovině března, kdy je Ross na pokraji odstavení Wheal Grace, ho kapitán Henshawe navštíví s malým pytlem skal z dolu. Ross odmítá zvednout své naděje, ale souhlasí s návštěvou dolu. Zjistilo se dostatek rudy, která stěží zaplatí za pokračující provoz dolu. V květnu se část Wheal Grace zhroutí. Dva muži jsou zabiti a tři jsou vážně zraněni. Slibná loď je pokryta úlomky, jejichž odstranění by trvalo šest týdnů.

• George Warleggan navrhuje Elizabeth a ona přijme jeho návrh poté, co zažila řadu obtíží. Napíše Rossovi dopis, v němž ho informuje o svém rozhodnutí. Okamžitě jde k Trenwithovi a obviňuje Elizabeth. Scéna, která nastane, je dobře známá, že fanoušci Poldark série, což má za následek pokračující debaty o tom, zda se stane znásilnění, či nikoli.^[4]

• Demelza, vědom Rossovy nevěry, se rozhodne vyrovnat skóre tím, že najde sexuálního partnera při country tanci pořádaném Bodrugany. Při tanci si pro tyto účely vybere kapitána McNeila. Flirtují. Políbí ji. Domluvili si, že se později setkají v jejím pokoji. Až ten čas přijde, je agresivní. Je zahnána a uvědomí si, že ho do toho nechce zapojit. Říká to a po nějaké další agresi a hněvu odejde. Ona pláče.

• Verity je těhotná a dítě očekává v říjnu 1793.

• Poté, co Ross strávil jednu noc s Elizabeth, s ní nekomunikuje ani ji nenavštěvuje. Nejistá o stavu svého vztahu s Rossem - stejně jako Demelza - Elizabeth píše Georgeovi, aby odvolal nebo odložil jejich svatbu. Navštěvuje ji, rozzlobený. Nutí ji, aby stanovila datum. Ona ano, a tak uzavírá knihu 3.

Kniha čtyři

Kniha Four zahrnuje červen 1793 až Štědrý den 1793 v sedmi kapitolách.

• Wheal Grace se znovu otevírá počátkem června. Začíná to produkovat značné množství cínu - dost, pokud to bude pokračovat -, aby se Ross a Demelza zbavili dluhů a užívali si některé z jemnějších věcí v životě.

• Elizabeth a George se vzali koncem června. Líbánky měli až do srpna a poté se usadili na svém rodinném statku, Cardew. Její rodiče, kteří se už o sebe nemohou starat, jsou přesunuti do Trenwith, kde na ně spolu s tetou Agatou čeká doprovod služebníků placených Georgem. Nečekaně, později na podzim, ke značnému znechucení Rosse, Elizabeth a George se přestěhovali do Trenwith. Říká se, že Elizabeth je těhotná.

• Dwight Enys je povolán na lůžko Ray Penvenena. Diagnostikuje mu, že má cukrovka. Dwight předepisuje Thébské opium což zřejmě pomáhá. Pan Penvenen říká Dwightovi, že Caroline se má po Vánocích vdávat. Na tuto zprávu reaguje zařazením do britského námořnictva jako palubní chirurg.

• Na konci října má Verity své dítě, chlapce. Ona je velmi šťastná.

• George Warleggan požaduje Rossovu přítomnost ve společnosti Trenwith, aby urovnal nějaké finanční záležitosti. Ross je informován Georgem, Elizabethiným otcem a různými právníky, že se domnívají, že se zapojil do „ostrých praktik“, když si v lednu prodal polovinu Wheal Grace Františka George pro sebe za 600 £, aby získal peníze na záchranu Elizabeth. Ross protestuje, že Wheal Grace v té době stálo mnohem méně než 600 liber. George trvá na tom, že nyní, když Wheal Grace vyrábí značné množství cínové rudy, měl by Ross vrátit polovinu vlastnictví dolu Francisu Georgovi. Když se Ross rozhodne, je informován, že bude následovat soudní proces.

• Rossův bankéř mu prozradil, že Caroline Penvenenová byla záhadným dobrodincem, který svou zadluženost koupil od Warlegganů o rok dříve. S požehnáním Demelzy se rozhodne odcestovat do Londýna, aby jí poděkoval. Při této návštěvě se dozví, že zpráva o jejím zasnoubení byla nesprávná. Řekne jí, že Dwight vstoupil do námořnictva, když se dozvěděl (falešnou) zprávu o jejím zasnoubení. Ross ji přesvědčí, aby šla s ním do Plymouthu, kde je usazen Dwight a čeká na nalodění své lodi, aby si promluvil. Zpočátku to odmítá, ale pak s tím souhlasí. V Plymouthu je Dwight ohromen, když Ross přivede Caroline do místnosti, kde stolovají. Nastává smíření. Ross přináší na Vánoce Dwight, Caroline a její služebnou domů do Nampara. Dwight bude mít týden, než se musí znovu připojit k námořnictvu, a ti dva - předpokládajíc, že ​​Dwight musí sloužit dva roky - se plánují oženit na své první dovolené, kterou očekávají asi za šest měsíců.

• Když je Ross v Londýně, Demelza vyrazí se svým psem Garrickem navštívit ženu v sousedství. Garrick je smrtelně zastřelen. Když se ho pokouší uklidnit, kouše Demelzu. Konfrontuje muže, který ho zastřelil. Dozví se, že ten muž je zaměstnán a podle pokynů George Warleggana, aby zabránil vstupu cizinců do majetku společnosti Trenwith. Tuto zcela novou politiku George potvrzuje přímo Demelze.

• Ross, který je doma z Londýna, sleduje kousnutí Demelzy. Aby mu zabránila vyslat Garricka, řekne mu, co se stalo, v obavě, že to povede k fyzickému násilí mezi Georgem a Rossem. Ross jde do Trenwith, kde Elizabeth a George stolovají. Ross naznačuje, že pro ně dva je prospěšné, aby se zapojili do aktivního nepřátelství. Zda George tuto předehru přijme, není zřejmé. Elizabeth je vůči Rossovi ledová. Ross navrhuje Georgeovi, že pokud nebudou schopni žít v míru, Ross podnítí místní horníky k populistickému povstání v Trenwithu.

• Na Štědrý den, sedm měsíců po pohlavním styku s Elizabeth - sedm měsíců extrémního napětí v jeho manželství - Ross říká Demelze, že to musí promluvit. Ona odolává, ale on jí řekne, že to, co se z akce dozvěděl, bylo, že nemiluje Elizabeth. Demelza mu poté řekne o své blízké aféře s kapitánem McNeilem. Říká ošklivá slova. Rozhodne se okamžitě opustit Namparu. Když ji Ross přemluvil ze stáje, navrhl, aby spolu mluvili v kuchyni jen pět minut. Ross se omlouvá. Daruje jí rubínovou brož a granátový náhrdelník. Říká: „Pokud předpokládáte nebo máte podezření, že při nákupu těchto věcí jsem doufal, že se koupím zpět ve váš prospěch, pak máte pravdu. Přiznávám to. Je to pravda, má drahá, má velmi drahá Demelza. , můj věrný, moje velmi sladká Demelza ". Jak se román uzavírá, zdá se, že záležitosti směřují k rozmrazení jejich vztahu.

Televizní adaptace

Události zaznamenané v románu Warleggan jsou pokryty v Epizody 5-10 sezóny 2 z televizní adaptace, která byla zahájena v roce 2015.

Citace