Putující hvězdy (román) - Wandering Stars (novel)

Putující hvězdy
Autor	Sholem Aleichem
Originální název	Blondzhende záď
Jazyk	jidiš
Žánr	Pikasque román
Datum publikace	1909-1911

Putující hvězdy (jidiš: Blonzhende Stern nebo Blundzhende Shtern) je román od Sholem Aleichem, serializováno v Varšava noviny od roku 1909 do roku 1911.^[2] V něm Leibel, syn zámožného shtetl rodina, zamiluje se do kantor Dcera Reizel a oba se vydávají na cestování Jidiš divadlo skupina. Když se rozešli a stali se úspěšnými umělci na Západě, pod jmény Leo Rafalesco a Rosa Spivak se nakonec znovu našli v Americe.

Existují dva anglické překlady románu: zkrácená verze Frances Butwinové z roku 1952 (Putující hvězda) a nezkrácená verze z roku 2009 od Alizi Shevrinové (s předmluvou od Tony Kushner ).

Jidišpiel, jidišské divadlo v Izraeli, upraveno a hudební - scénická produkce založená na románu, s knihou od Aya Kaplan a Joshua Sobol a směr Aya Kaplan. Výroba byla zahájena v lednu 2016 a ukončena do března 2016.

Reference

^ Kirsch, Adam (8. února 2009). „Druhé housle“. Tabletový časopis.
^ Vybraná díla Sholem-Aleykhem, svazek 2. J. Simon, Pangloss Press. 1994.

externí odkazy

Online kniha jidiš: Putující hvězdy

Tento článek o románu z 10. let 20. století je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.
Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka.

Tento Jidiš související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

[1] Kirsch, Adam (8. února 2009). „Druhé housle“. Tabletový časopis.

[2] Vybraná díla Sholem-Aleykhem, svazek 2. J. Simon, Pangloss Press. 1994.

[1]

[2]