Probuďte mě, až skončí září - Wake Me Up When September Ends

„Wake Me Up when September ends“
Green Day - Wake Me Up When September Ends cover.jpg
Singl podle Zelený den
z alba American Idiot
Uvolněno31. srpna 2005
NahránoZáří 2003
ŽánrAlternativní rock
Délka
  • 4:45 (verze alba)
  • 4:19 (úprava rozhlasu)
Označení
Skladatel (y)
VýrobceRob Cavallo
Zelený den chronologie jednotlivců
"Dovolená "
(2005)		"Probuďte mě, až skončí září"
(2005)		"Ježíš z Předměstí "
(2005)
Hudební videa
„Wake Me Up when September ends“ na Youtube
„Wake Me Up When September Ends“ (krátká verze) na Youtube

"Probuďte mě, až skončí září" je akustická balada[1] Američan Skála kapela Zelený den, vydaný 31. srpna 2005, jako čtvrtý singl a jedenáctý track ze sedmého studiového alba skupiny, American Idiot (2004). Píseň byla napsána frontmanem Billie Joe Armstrong o smrti jeho otce, když mu bylo deset let.

Píseň se stala hit single, vrcholící u čísla šest v USA Plakátovací tabule Hot 100. Byl to také singl první desítky ve Velké Británii, Belgii a na Novém Zélandu a byl singlem číslo jedna v České republice. Ve Spojených státech se píseň stala symbolickou poté hurikán Katrina, kde byla věnována obětem katastrofy, a rovněž považována za věnování obětem katastrofy Útoky z 11. září došlo v roce 2001. Píseň byla certifikována Platina podle Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky.

Písničky hudební video líčí pár rozbitý Válka v Iráku, který měl zprostředkovat ústřední téma ztráty.

Pozadí

„Wake Me Up When September Ends“ napsal frontman Billie Joe Armstrong o svém otci, který zemřel rakovina jícnu v září 1982, kdy bylo Armstrongovi 10 let.[2][3] Armstrong na jednom místě nazval píseň nejautobiografičtější, jakou do té doby napsal, protože ji považoval za „terapeutickou“, ale také obtížně proveditelnou.[4]

Píseň je pozoruhodná v tom, že do značné míry nesouvisí s dějem, který běží po zbytek alba.[4]

Obchodní výkon

Singl vyvrcholil u čísla šest ve Spojených státech a stal se druhým největším singlem skupiny Green Day. To také vyvrcholilo u čísla osm v Kanadě a Velké Británii, zatímco dosáhl čísla 13 v Austrálii. Píseň byla certifikována Gold ve Velké Británii za tržby 400 000.[5] Píseň ukončila sérii Green Day tří po sobě jdoucích hitů číslo jedna na Moderní rockové skladby graf („American Idiot ", "Boulevard of Broken Dreams ", a "Dovolená "), ale vyvrcholil u čísla dva v grafu, udržován od čísla jeden o Gorillaz ' "Feel Good Inc. "Píseň se také dostala na druhé místo na Top 40 pro dospělé graf a Mainstream Top 40 schéma. To byla nejúspěšnější píseň kapely v dospělý současník trhu, zasáhnout číslo tři na internetu Současný graf pro dospělé a jejich jediná píseň, která se objeví v tomto konkrétním žebříčku kromě „Boulevard of Broken Dreams“.

Společnost „Wake Me Up When September Ends“ se od května 2010 prodala 1 652 000 výtisků.[6]

Recepce

Rob Sheffield z Valící se kámen považoval píseň za pokračování singlu skupiny z roku 1997 “Good Riddance (Time of Your Life) ".[7]

Hudební video

Písničky hudební video režíroval Samuel Bayer, nejlépe známý pro jeho práci s Nirvana a Metallica.[8] Bayer napsal léčbu videa, které si představoval jako minifilm.[4] Bayer přinesl myšlenku Válka v Iráku - tematické video pro trojici po rozhovorech s vojáky, kteří se přihlásili k boji poté, co byli přesvědčeni televizní reklamou. Hudební video písně se tak pokouší „zapnout stroj“ tím, že funguje jako reklama pro „svobodné myšlení nebo mír“.[9] Ačkoli to bylo daleko od doslovného významu písně, Armstrong považoval za vhodné vzhledem k tématu ztráty písně.[10] Bayer poznamenal, že se nudil předvídatelnými hudebními videoklipy, a chtěl vytvořit video, které by vypadalo jako film. V důsledku toho on a štáb strávili měsíc castingem herců do rolí a prováděli zkoušky, neobvyklé pro hudební videa.[8] Klip byl natočen v Los Angeles koncem března 2004.[4]

Video se zaměřuje na zamilovaný pár (hrál Jamie Bell a Evan Rachel Wood ).[8] Přítel slibuje, že nikdy neopustí svou přítelkyni, ale později se hádají, když se přítel zaregistruje v Námořní pěchota Spojených států. Přítel interpretuje své činy jako způsob, jak jí ukázat, že ji tak miluje, že by dal svůj život do bezpečí. Přítelkyni však láme srdce, protože porušil slib, že ji nikdy neopustí. Video poté ukazuje přítele v bitvě Irák byli přepadeni povstalci. Navzdory tomu, že se mariňáci brání, přítel sleduje, jak několik jeho kamarádů padá na zem zraněno. Jejich osud - a jeho - zůstává neznámý. Tato scéna je protkána scénami přítelkyně uslzené v tichém poli. Video končí touto vzájemnou kombinací, zdůrazňující bolest a zármutek ze ztráty blízkých kvůli válce.

Klip vyvolal kritiku konzervativních mediálních vědátorů.[11] Na téma klipu, který je považován za exploitaci války pro zábavu, Green Day's Mike Dirnt odmítl tuto představu: „Rock & roll by měl být nebezpečný. [...] Mělo by to být zarážející a podněcující k otázkám a myslím si, že toto video na konci dne sestupuje do té hlavní emoce ztráty. “[9] Bayer to do té doby považoval za svoji nejlepší produkci a poznamenal: „„ Září “je ta nejlepší věc, jakou jsem kdy udělal.“[8]

Video dosáhlo čísla jedna Celkový požadavek naživo,[10] a umístil se na druhém místě za nejlepší video roku v anketě čtenáře z roku 2005 Valící se kámen.[12]

Dědictví

„Wake Me Up When September Ends“ se stal úzce spjat s hurikán Katrina, který zasáhl Gulf Coast Spojených států dne 29. srpna 2005, tři dny před začátkem září. „Wake Me Up When September Ends“ se stalo symbolickým následkem; jeden blogger spároval píseň s televizním pokrytím katastrofy a vytvořil virální video.[13] Green Day přednesli píseň několik dní po katastrofě ReAct Now: Music & Relief, a benefiční koncert vysílat na MTV a související vlastnosti.[14]

Živá verze písně, zaznamenaná 3. září 2005 v Stadion Gillette v Foxborough, Massachusetts, byl propuštěn brzy poté a věnován obětem hurikánu.

Píseň byla provedena živě s U2 kytarista Hrana v pregame show Pondělní noční fotbal hra mezi New Orleans Saints a Atlanta Falcons; to byla první hra hraná v Superdome v New Orleans po hurikánu.[15]

Roční internetový mem

Každý rok, mezi daty 30. září a 1. října, internetové memy obíhat na sociálních médiích s titulky nařizujícími Armstrongovi probudit se, protože skončil září, doslovná interpretace názvu písně. Armstrong uvedl, že se mu memy nelíbí, a vtipkoval o tom, že by chtěl napsat píseň s názvem „Shut the F *** Up When October Begins“.[16]

Sledovat výpisy

Evropské CD1[17]
Ne.TitulDélka
1.„Wake Me Up when September ends“4:45
2.„Give Me Novacaine“ (live at VH1 Storytellers, Culver City, California 15. února 2005)3:38
Evropské CD2[18]
Ne.TitulDélka
1.„Wake Me Up when September ends“4:45
2."Návrat domů" (live at VH1 Storytellers, Culver City, California 15. února 2005)9:24
3."Hitchin 'a Ride "2:52
Australský CD singl[19]
Ne.TitulDélka
1.„Wake Me Up when September ends“4:45
2.„Give Me Novacaine“ (live at VH1 Storytellers, Culver City, Kalifornie 15. února 2005)3:38
3."Návrat domů" (live at VH1 Storytellers, Culver City, California 15. února 2005)9:24
Živě (exkluzivně pro iTunes)[20]
Ne.TitulDélka
1.„Wake Me Up when September ends“ (Živě v Foxboro, Massachusetts 3. září 2005)5:40

UK 7palcový obrazový disk[21]

Strana A
Ne.TitulDélka
1.„Wake Me Up when September ends“4:45
Strana B.
Ne.TitulDélka
1.„Give Me Novacaine“ (live at VH1 Storytellers, Culver City, California 15. února 2005)3:38

Grafy

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Kanada (Music Canada )[58]Platina20,000*
Dánsko (IFPI Dánsko )[59]Platina8,000^
Itálie (FIMI )[60]Platina20,000*
Spojené království (BPI )[61]Platina600,000dvojitá dýka
Spojené státy (RIAA )[62]Platina1,000,000^

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci
^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace
dvojitá dýkaúdaje o prodeji a streamování založené pouze na certifikaci

Reference

  1. ^ Blum, Jordan (20. října 2014). „United States of Rage and Love: Green Day -“ Wake Me Up When September Ends"". PopMatters. Citováno 21. srpna 2020. Strukturálně je tato píseň v srdci další baladou akustické kytary.
  2. ^ Hendrickson, Matt (24. února 2005). „Green Day and the Palace of Wisdom“. Valící se kámen. New York City: Wenner Media LLC (968). ISSN  0035-791X. Archivováno od originálu 8. června 2015. Citováno 3. června 2015.
  3. ^ „Wake Me Up when September ends“. Fakta o písni. Archivováno z původního dne 29. ledna 2016. Citováno 22. ledna 2016.
  4. ^ A b C d Montgomery, James (19. dubna 2005). „Je temný den pro Green Day v temném videu„ září ““. Zprávy MTV. Sítě MTV. Archivováno od originálu 10. června 2015. Citováno 9. června 2015.
  5. ^ „Certified Awards“. Archivováno od originálu 31. března 2013. Citováno 6. srpna 2017.
  6. ^ "Watch Watch". Citováno 31. července 2010.[mrtvý odkaz ]
  7. ^ Sheffield, Rob (30. září 2004). "Zelený den: American Idiot". Valící se kámen. Č. 958. New York City: Wenner Media LLC. ISSN  0035-791X. Archivováno od originálu 3. března 2015. Citováno 3. června 2015.
  8. ^ A b C d James Montgomery (9. srpna 2005). "'Ředitel Teen Spirit volá Green Day a upozorní na jeho kariéru. Zprávy MTV. New York City: Sítě MTV. Archivováno od originálu 10. června 2015. Citováno 9. června 2015.
  9. ^ A b Colapinto, Johne (17. listopadu 2005). "Green Day: Working Class Heroes". Valící se kámen. Č. 987. New York City: Wenner Media. str. 50–56. ISSN  0035-791X. Archivováno od originálu 10. června 2015. Citováno 3. června 2015.
  10. ^ A b Moss, Corey (31. srpna 2005). „Myslíte si, že klip„ září “Green Day je epický? Jen počkejte na„ Jesus of Suburbia “'". Zprávy MTV. New York City: Sítě MTV. Archivováno od originálu 10. června 2015. Citováno 9. června 2015.
  11. ^ James Montgomery (22. dubna 2009). „Největší video okamžiky Green Day“. Zprávy MTV. New York City: Sítě MTV. Archivováno od originálu 10. ledna 2016. Citováno 9. června 2015.
  12. ^ Greene, Andy (11. ledna 2006). „Anketa čtenářů z roku 2005“. Valící se kámen. New York City: Wenner Media. ISSN  0035-791X. Archivováno od originálu 10. června 2015. Citováno 3. června 2015.
  13. ^ Boxer, Sarah (24. září 2005). „Art of the Internet: A Protest Song, Reloaded“. The New York Times. New York City: Společnost New York Times. Archivováno z původního 29. května 2015. Citováno 31. května 2015.
  14. ^ Moss, Corey (10. září 2005). „Reznor, Kanye, Green Day Reflect On Disaster, Inspire Relief For MTV Special“. Zprávy MTV. New York City: Sítě MTV. Archivováno od originálu 10. června 2015. Citováno 9. června 2015.
  15. ^ Saiidi, Uptin (30. září 2005). "'Probuďte mě, až skončí září: 10 zábavných způsobů, jak si připomenout hit Green Day “. Zprávy MTV. New York City: Sítě MTV. Archivovány od originál dne 30. června 2015. Citováno 9. června 2015.
  16. ^ Murphy, Patricia (13. listopadu 2016). "'Shut the F *** Up When October Begins'- Billie Joe Armstrong z Green Day na trolly, kteří zesměšňují jeho nejslavnější píseň “. Irish Independent. Citováno 30. července 2019.
  17. ^ Probuďte mě, až skončí září (Poznámky k nahrávce evropské CD1). Zelený den. Reprise Records. 2005. W674CD1, 5439 16013 2.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  18. ^ Probuďte mě, až skončí září (Evropské poznámky k nahrávce CD2). Zelený den. Reprise Records. 2005. W674CD2, 9362 42810 2.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  19. ^ Probuďte mě, až skončí září (Australské CD poznámky k jedné nahrávce). Zelený den. Reprise Records. 2005. 9362 42816 2.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  20. ^ „Wake Me Up When September Ends (Live At Foxboro, MA 9/3/05) - Single“. Apple Music. Citováno 5. prosince 2020.
  21. ^ Probuďte mě, až skončí září (UK 7palcový rámeček na obrazový disk). Zelený den. Reprise Records. 2005. W 674, 5439 16013-7.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  22. ^ "Australian-charts.com - Green Day - Wake Me Up when September ends “. ARIA Top 50 Singles. Citováno 9. června 2015.
  23. ^ "Austriancharts.at - Green Day - Wake Me Up when September ends “ (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Citováno 9. června 2015.
  24. ^ "Ultratop.be - Green Day - Wake Me Up When September ends “ (v holandštině). Ultratip. Citováno 9. června 2015.
  25. ^ "Ultratop.be - Green Day - Wake Me Up When September ends “ (francouzsky). Ultratip. Citováno 9. června 2015.
  26. ^ „R&R Canada CHR / Pop Top 30“ (PDF). Rádio a záznamy. Č. 1630. 28. října 2005. s. 29. Citováno 16. října 2020.
  27. ^ „R&R Canada Rock Top 30“ (PDF). Rádio a záznamy. Č. 1622. 2. září 2005. s. 54. Citováno 11. října 2019.
  28. ^ "ČNS IFPI " (v češtině). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Česká republika. Poznámka: Změňte graf na CZ - RADIO - TOP 100 a vložte 200539 do vyhledávání. Citováno 9. června 2015.
  29. ^ "Offiziellecharts.de - Green Day - Wake Me Up When September ends “. Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 9. června 2015.
  30. ^ „Archiv IFPI“. Archivovány od originál dne 17. prosince 2005. Citováno 17. prosince 2005.
  31. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (v maďarštině). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  32. ^ "Irské žebříčky - Výsledky hledání - Probuďte mě, až skončí září “. Irský žebříček jednotlivců. Citováno 29. ledna 2020.
  33. ^ "Italiancharts.com - Green Day - Probuď mě, až skončí září “. Nejlepší digitální stahování. Citováno 9. června 2015.
  34. ^ "Nederlandse Top 40 - týden 34, 2005 "(v holandštině). Holandský Top 40 Citováno 19. listopadu 2018.
  35. ^ "Dutchcharts.nl - Green Day - Wake Me Up When September Ends " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 19. listopadu 2018.
  36. ^ "Charts.nz - Green Day - Probuď mě, až skončí září “. Top 40 singlů. Citováno 9. června 2015.
  37. ^ „Notowanie nr1231“ (v polštině). LP3. 2. září 2005. Citováno 23. března 2019.
  38. ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 19. listopadu 2018.
  39. ^ "Swedishcharts.com - Green Day - Wake Me Up when September ends “. Top 100 pro jednotlivce. Citováno 9. června 2015.
  40. ^ "Swisscharts.com - Green Day - Probuď mě, až skončí září “. Švýcarský žebříček jednotlivců. Citováno 19. listopadu 2018.
  41. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 9. června 2015.
  42. ^ „Official Rock & Metal Singles Chart Top 40“. Official Charts Company. Citováno 9. června 2015.
  43. ^ „Green Day Chart History (Hot 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 9. června 2015.
  44. ^ „Green Day Chart History (Adult Alternative Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 9. června 2015.
  45. ^ "Green Day Chart History (Adult Contemporary)". Plakátovací tabule. Citováno 9. června 2015.
  46. ^ „Green Day Chart History (Adult Pop Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 9. června 2015.
  47. ^ „Green Day Chart History (Alternative Airplay)“. Plakátovací tabule. Citováno 9. června 2015.
  48. ^ „Green Day Chart History (Mainstream Rock)“. Plakátovací tabule. Citováno 9. června 2015.
  49. ^ „Green Day Chart History (Pop Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 9. června 2015.
  50. ^ „Top 40 archivu rockových a metalových singlů 2011-03-19“. Official Charts Company. 19. března 2011. Citováno 8. ledna 2012.
  51. ^ „ARIA Top 100 Singles pro rok 2005“. ÁRIE. Citováno 5. prosince 2020.
  52. ^ „Jahreshitparade Singles 2005“ (v němčině). Citováno 19. listopadu 2018.
  53. ^ „Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2005“ (v maďarštině). Mahasz. Citováno 2. dubna 2020.
  54. ^ „Konec roku Singles Chart Top 100 - 2005“. Official Charts Company. Citováno 19. listopadu 2018.
  55. ^ „Billboard Top 100 - 2005“. Billboardtop100of.com. Citováno 5. prosince 2020.
  56. ^ „Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2006“ (v maďarštině). Mahasz. Citováno 7. června 2020.
  57. ^ „Popové písně pro dospělé - konec roku 2006“. Plakátovací tabule. Citováno 22. září 2019.
  58. ^ „Kanadské jednotné certifikace - Green Day - Probuď mě, až skončí září“. Music Canada. Citováno 10. ledna 2015.
  59. ^ „Guld og platin listopad / prosinec / leden“ (v dánštině). IFPI Dánsko. Archivovány od originál 30. ledna 2015.
  60. ^ „Jednotná italská certifikace - Green Day - Probuď mě, až skončí září“ (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. Citováno 19. února 2018. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „Tutti gli anni“. V poli „Filtra“ vyberte „Wake Me Up When September Ends“. Vyberte „Singoli online“ pod „Sezione“.
  61. ^ „Jednotná britská certifikace - Green Day - Probuď mě, až skončí září“. Britský fonografický průmysl. Citováno 1. březen, 2019.
  62. ^ „Americké jednotné certifikace - Green Day - Probuď mě, až skončí září“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. Citováno 10. ledna 2015. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Singl, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 

externí odkazy