Wait Till Helen Comes: a Ghost Story - Wait Till Helen Comes: A Ghost Story - Wikipedia

Wait Till Helen Comes - strašidelný příběh
WaitTillHelenComes.jpg
První vydání
AutorMary Downing Hahn
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrBeletrie
Publikováno1986, Knihy Clarion
Typ médiaTisk
Stránky184 stránek
ISBN0-89919-453-2

Počkejte, až přijde Helena je román amerického autora z roku 1986 Mary Downing Hahn. Poprvé byl vydán 1. ledna 1986 prostřednictvím HarperCollins a od té doby prošel několika dotisky. Kniha zvítězila v roce 1989 Cena Young Reader's Choice Award a sleduje mladou dívku, která se musí vypořádat s nadpřirozenými událostmi, které ji obklopují.[1] Kniha se zabývá tématem smrti a sebevraždy, což vedlo některé rodiče k tomu, aby požadovali odstranění knihy ze školních seznamů čtení a školních knihoven.[2][3]

Spiknutí

Dvanáctiletá Molly a její bratr Michael nesnášejí svou novou sedmiletou nevlastní sestru Heather. Heatherina matka zemřela při požáru domu, když jí byly tři roky, takže zůstala přilnavá a majetná vůči svému otci Daveovi a rozčilená a žárlila na pozornost, kterou věnuje své nové manželce Jean a jejím dětem. Heather neustále lže o tom, že ji Molly a Michael šikanují, což jim Dave a Jean nedůvěřuje. Napětí se zhoršuje, když se rodina přestěhuje do malého města hluboko v zemi, kde se Molly a Michael nebudou moci celé léto vyhnout Heather. Pověrčivá Molly je také znepokojena, když se dozví, že jejich novým domovem je přestavěný kostel s připojeným hřbitovem.

Při zkoumání hřbitova Heather objeví náhrobek ukrytý pod stromem. Data ukazují, že hrob patří sedmiletému dítěti, ale kámen nese pouze iniciály H.E.H. Později Molly vidí Heather na sobě starožitný stříbrný medailon se stejnými iniciálami. Heather se chlubí, že jí to dala její nová kamarádka Helen Elizabeth Harper.

Rodina se vrací z výletu do města, aby našla všechny své osobní věci zničené, kromě věcí patřících Heather a Dave. V tajnosti Heather odhalí Molly, že Helen zničila jejich věci a že Helen udělá cokoli, co Heather požádá. Molly jednu noc následuje Heather na hřbitov a najde ji, jak mluví s dítětem duchů u náhrobku. Duch zmizí, když uvidí Molly, a Heather hrozí, že se pomstí Molly za to, že zahnala svého přítele.

Michael a Molly navštíví město knihovna a zjistěte, že Helen Elizabeth Harperová byla skutečným dítětem, které zemřelo před sto lety. Její matka a nevlastní otec zemřeli při požáru; Helen unikla plamenům jen k panice a narazila na nedaleký rybník, kde se utopila. Helen byla pohřbena pod dočasným kamenem v očekávání obnovení těl svých rodičů, ale nikdy nebyla nalezena, takže Helen zůstala sama. Další děti se v průběhu let utopily ve stejném rybníku a Molly se začíná obávat, že Helen plánuje nalákat Heather do rybníka, aby s Helenou zůstala navždy.

Jednou večer, když Molly hlídá své sourozence, se Heather vplíží ven. V obavě, že odešla k rybníku, prohledá Molly les za hřbitovem a nakonec objeví ruiny Harper House, kde Helen přesvědčuje Heather, aby se k ní připojila v rybníku. Molly skočí, aby ji zachránil, ale Helen slibuje, že je oba utopí za zásah Molly. Molly trhá medailon z Heatheriny krku a hodí ho do vody. Helen je vypustí, aby pronásledovali medailon, což Molly umožnilo přetáhnout Heather na břeh. Dívky se uchýlí do ruin, ale podlaha se pod nimi zhroutí a vrhne je do sklepa, kde objeví ztracené kosterní pozůstatky Helenin matky a nevlastního otce.

Uplakaná Heather přiznává, že náhodou zapálila oheň, který zabil její matku, a nyní se obává, že ji její otec přestane milovat, pokud se dozví pravdu. Helen také náhodně založila oheň, který zabil její rodiče, čímž se stala jedinou osobou, která pochopila vinu Heather. Molly ji ujišťuje, že její otec ji bude vždy milovat a že ona, Michael a Jean by také rádi milovali Heather, kdyby jim to jen dovolila. Když si povídají, ve sklepě se objeví Helen a prosí kosti svých rodičů, aby jí odpustili. Než zmizí tři duchové, projeví se a obejmou Helenu další dva duchové. Když viděla, že jí Helenin rodiče odpustili, cítí Heather naději, že i ona bude odpuštěna. O několik hodin později je Dave, Jean a Michael zachránili ze sklepa. Heather se přizná svému otci o ohni a on jí odpustí, pochopí, že to nebyla její chyba. S úlevou viny Heather se rodina konečně začíná spojovat.

Na konci léta jsou ostatky Heleniných rodičů pohřbeny pod jediným kamenným andělem spolu s Helen, jejíž celé jméno je nyní vyryto na jejich značce. Při návštěvě jejich hrobu Heather objeví medailon visící z ruky kamenného anděla spolu s poznámkou od Heleny s žádostí, aby na ni Heather nezapomněla. Molly věří, že pro Heather je bezpečné držet medailon, když je Helen konečně v míru.

Filmová adaptace

Hlavní článek: Wait Till Helen Comes (film)

Dne 28. srpna 2014 herečka Sophie Nélisse uvedla na svém účtu na Twitteru, že bude jednat v filmová adaptace knihy jako Molly. Uvedla také, že její sestra bude hrát ve filmu stejně.[4] Dne 12. září 2014 Odrůda oznámila, že je k dispozici financování a obsazení a natáčení bude zahájeno produkcí filmové adaptace filmu Počkejte, až přijde Helena. Práce by režíroval Dominic James, a bude hrát Maria Bello a sestry Nélisse. Výroba měla být zahájena později ve stejném měsíci.[5] Natáčení začalo 28. září 2014 ve Winnipegu v Manitobě. Autor Mary Downing Hahn se ve filmu objeví v mluvící roli a jednomu z producentů se zmíní, že jako malá dívka vždy chtěla být herečkou ve filmech. Toto je první z jejích knih, které byly adaptovány do celovečerního filmu. Film byl propuštěn v listopadu 2016.

Recepce

Kirkus Recenze pochválil knihu, ale poznamenal, že by to bylo atraktivnější čtení pro „děti, které žánr uspokojí“, protože materiál v knize byl „vážný a mrazivý“.[6] Svěrák přezkoumali knihu z pohledu dospělého a uvedli, že zatímco rozlišení knihy by mělo smysl pro mladšího čtenáře, že nevěřili, že problémy by se nedaly snadno vyřešit rozhovorem s dospělými, protože věřili, že Heatherovy problémy nebyly pouze pramení z toho, že držela tajemství.[7]

Ocenění

  • Ocenění Golden Sower (1995, vyhrál)[8]
  • Cena pro děti v Iowě
  • Cena Maud Hart Lovelaceové
  • Cena knihy mladých čtenářů Rebeccy Caudhillové
  • Cena Texas Bluebonnet
  • Pacific Northwest Choice Award pro mladé čtenáře
  • Young Hoosier Award
  • Virginia Readers 'Choice Award
  • Státní knižní cena dobrovolníka
  • Cena Dorothy Canfield Fisherové
  • Cena dětské knihy v Utahu

Reference

  1. ^ „Minulí vítězové YRCA“. PNLA. Archivovány od originál dne 12. října 2016. Citováno 14. května 2014.
  2. ^ „Zákaz knih podněcuje debatu o cenzuře“. Svět LJ. Citováno 14. května 2014.
  3. ^ „Táta upustil od žádosti o zákaz strašidelného příběhu“. Nashua Telegraph. Citováno 14. května 2014.
  4. ^ https://twitter.com/Sophie_Nelisse/status/505194146756567040[trvalý mrtvý odkaz ]
  5. ^ „Maria Bello, sestry Nelisse v adaptaci„ Wait Till Helen Comes “. Variety.com. 12.9.2014. Citováno 2015-05-01.
  6. ^ „Wait Till Helen Comes (recenze)“. Kirkus Recenze. Citováno 14. května 2014.
  7. ^ Moss, Gabrielle. „GHOSTS DĚLEJÍ LEPŠÍ PŘÁTELE: KNIHOVÁ ZPRÁVA O ČEKÁNÍ, AŽ PŘICHNE HELEN'". Svěrák. Citováno 14. května 2014.
  8. ^ „Wait Till Helen Comes“. Ocenění Golden Sower. Archivovány od originál dne 2. února 2016. Citováno 14. května 2014.

externí odkazy