W. S. Di Piero - W. S. Di Piero - Wikipedia

William Simone Di Piero je americký básník, překladatel, esejista a pedagog. Kromě překladů vydal deset sbírek poezie a pět sbírek esejů. V roce 2012 Di Piero obdržel Cena poezie Ruth Lilly za jeho celoživotní dílo; při udělování ceny, Christian Wiman poznamenal: „Je to skvělý básník, jehož dílo si teprve začíná získávat široké publikum, jaké si zaslouží.“^[1]

Život

Vyrůstal v italské čtvrti dělnické třídy, kterou navštěvoval St. Joseph's College ve Filadelfii a získal magisterský titul z Státní univerzita v San Francisku v roce 1971.

Učil na Louisianská státní univerzita, a Northwestern University.^[2] V roce 1982 nastoupil Stanfordská Univerzita.^[3][4] Je uměleckým kritikem,^[5] a kurátorem výstavy fotografií z Jonathan Elderfield.^[6]

Jeho práce se objevila v AGNI,^[7] Radlice,^[8] a Třístranně.^[9]

Žije v San Francisku.^[10][11]

Recenze

Poezie už nemusí být nikdy považována za základní vybavení pro život, ale pokud ji praktikuje W. S. Di Piero, mohla by být přinejmenším oceněna jako šikovný domácí spotřebič. Sukně a kalhoty, si zaslouží pohodlné umístění telefonem, televizí, počítačem nebo rádiem, aby byla připravena naladit reflexní potenciál mysli nabité statickou elektřinou.^[12]

Bratře Fire je odkaz na katolického světce František z Assisi, který, jak vysvětlil Di Piero, oslovil objekty v přírodě jako bratr nebo sestra. Titul a jeho související frontispis „Bratr František bratru Leoneovi“ rozpracovává krajinu jako strojení Boha, kde každé stvoření, předmět a síla fungují ve velkém systému, který projevuje božskou vůli ... Di Piero není svatější ani jistější než my ostatní, a možná proto mu můžeme věřit.^[13]

Peter O'Leary přezkoumává Čínská jablka: Nové a vybrané básně v Poezie:

Práce mi připadá osamělá, osamělá, což se po odrazu zdá jako nezbytná kvalita pro básníkovo přežití. Ačkoli básně zobrazují živé scény, cítil jsem, že se dějí uvnitř básníkovy hlavy: oběhový systém ducha Di Piero má tendenci vířit jeho básně do poněkud přízračnějších ohraničení než do oslav sebe sama.^[14]

Ocenění

• 2012 Cena poezie Ruth Lilly za celoživotní dílo.^[1]
• 2008 Kalifornská knižní cena. Zlatá medaile pro Čínská jablka: Nové a vybrané básně.^[15]
• 1998–2001 Grant Lila Wallace-Readers 'Digest Fund.^[16]
• 1996 Akademie amerických básníků Raiziss / de Palchi Translation Award. Cena knihy pro This Strange Joy: Selected Poems of Sandro Penna.
• 1985 Guggenheimovo společenství.
• Společenstvo Ingram Merrill.
• Národní nadace pro umění grant.^[15]

Funguje

Básnické sbírky

• Stížnosti. Carnegie Mellon University Press; 15. února 2019
• Muž na vodě. MadHat Press; 15. prosince 2016
• Nitro noci. Lis na měděný kaňon. 2011. ISBN  978-1-55659-380-2.
• Čínská jablka: Nové a vybrané básně. Knopf. 2007. ISBN  978-0-307-26538-8.
• Bratře Fire. Random House, Inc. 2006. ISBN  978-0-375-71049-0.
• Sukně a kalhoty. Alfred A. Knopf. 2001. ISBN  978-0-375-41153-3.
• Shadows Burning. Northwestern University Press. 1995. ISBN  978-0-8101-5019-5.
• Restaurátoři. University of Chicago Press. 1992. ISBN  978-0-226-15347-6.
• Psí hvězda. University of Massachusetts Press. 1990. ISBN  978-0-87023-704-1.
• Brzy světlo. University of Utah Press. 1985. ISBN  978-0-87480-189-7.
• Jediná nebezpečná věc. Knihy Elpenor. 1984. ISBN  978-0-931972-06-5.
• První hodina. Jatková vydání. 1982.
• Země přeživších: Básně. Vydavatelství Eric B. Rasmussen. 1974.

Deníkové příspěvky

• ""Pacific Surfliner „Nyní přichází do San Diega“. Poezie. Březen 2008.
• „Vynález fotografie“. Recenze Three Penny. Zima 2009.
• „Silvestr u Davea a Sheily“. The Cortland Review. Listopadu 1999.
• "Sekačky". Nové kritérium. Duben 2004.
• „Plody moře“. Nové kritérium. Listopadu 2006.
• „S výhledem na jezero Champlain“. Radlice. Zima 2006–07. Archivovány od originál dne 2007-05-28.
• "Havran". Poezie na severozápad. Podzim-zima 2008-09. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum = (Pomoc)

Překlady

• Sinisgalli, Leonardo (1982). Elipsa: Vybrané básně Leonarda Sinisgalliho. Princeton University Press.
• Penna, Sandro (1982). This Strange Joy: Selected Poems of Sandro Penna. Překladatel W. S. Di Piero. Ohio State University Press. ISBN  0-8142-0328-0.
• Euripides (1996). Peter Burian (ed.). Ion. Překladatel W. S. Di Piero. Oxford University Press NÁS. ISBN  978-0-19-509451-0.
• Leopardi, Giacomo (2005). Pensieri. Překladatel W. S. Di Piero. Il Merlo Press. ISBN  978-0-9759823-6-5.

Eseje

• Fat: New and Uncollected Próza. Carnegie Mellon University Press; 7. listopadu 2020
• Městský pes, Northwestern University Press, 2009.
• Natáčení: Poezie a obrázky. Northwestern University Press. 1996. ISBN  978-0-8101-5052-2.
• Out of Eden: Eseje o moderním umění. University of California Press. 1991. ISBN  978-0-585-28070-7.
• Paměť a nadšení: Eseje, 1975-1985. Knihy na vyžádání. 1989. ISBN  978-0-608-02527-8.
• "Pollock na papíře". Recenze Three Penny. Jaro 2007.
• „Gots Is What You Got“. Recenze Three Penny. Podzim 1994.

Antologie

• Jamaica Kincaid, Robert Atwan, vyd. (1995). Nejlepší americké eseje. Houghton Mifflin. ISBN  978-0-395-69184-7. W. S. Di Piero.
• David Foster Wallace; Robert Atwan, eds. (2007). Nejlepší americké eseje. Společnost Houghton Mifflin. ISBN  978-0-618-70927-4.

Reference

Další čtení

• Domini, John (březen – duben 2008). „Recenze John Domini Čínská jablka: Nové a vybrané básně". Americká recenze knih. Není k dispozici online.
• Rodden, John (1996). „Překladatel jako geolog: W. S. Di Piero Quest for Recognitions". Recenze překladu. 50.
• Teicher, Craig Morgan (10. dubna 2007). „Na cestě s W. S. Di Pierem“. Vydavatelé týdně. Citováno 2012-04-30. Zasedání otázek a odpovědí.
• Čínská jablka: Básně od W.S. Di Piero 27. srpna 2008, The Leonard Lopate Ukázat: WNYC
• W.S. Di Piero, 17. srpna 2001, Ranní vydání: NPR

Online poezie

• „Vynález fotografie“. The Threepenny Review. Zima 2009.
• „W. S. Di Piero“. Nadace poezie. Odkazy na několik básní a článků Di Piero.