Vyankatesh Madgulkar - Vyankatesh Madgulkar

Vyankatesh Digambar Madgulkar (5. dubna 1927 - 27. srpna 2001) byl jedním z nejpopulárnějších Maráthština spisovatelé své doby. Proslul především svými realistickými spisy o vesnickém životě v části jihu Maharashtra zvané Maandesh, odehrávající se v období 15 až 20 let před a po nezávislosti. Jeho obdivovatelé, přátelé a rodina ho často nazývali Tatya („starý muž“ nebo „velký starý muž“ v maráthštině).

Život

Madgulkar se narodil ve vesnici Madgul v Okres Sangli Maharashtra. Jeho otec byl zaměstnán vládou vlády Aundh knížecí stát. Jeho bratr byl slavný básník G. D. Madgulkar.

Když byl Madgulkar v jeho mladistvém věku, odešel z domova a připojil se ke skupině nacionalistů bojujících za svobodu Indie před Britové Raj. Pro tyto aktivity ho britská vláda na dva roky zakázala jako zločince.

Po získání nezávislosti se Madgulkar vrátil domů. I když nikdy nedokončil středoškolské vzdělání, ale s dobrými známkami složil lidovou závěrečnou 7. maráthskou zkoušku. Když mu bylo pouhých 14 let, dostal místo učitele ve vesnici Nimbawade.[1] měl velký zájem o čtení. Naučil se sám číst anglicky, aby se mohl seznámit s angličtinou i maráthskou literaturou. Citoval zejména vliv John Steinbeck, George Orwell a Liam O'Flaherty.

Madgulkar měl také vlohy pro skicování a malování, proto se vydal Kolhapur chodit na hodiny malby. Když tam studoval, ve věku 19 let se přihlásil do soutěže o psaní povídek a získal cenu. To ho povzbudilo k literární kariéře spíše než k malování.

V roce 1948, když mu bylo 21, se stal novinářem a o dva roky později se přestěhoval do Bombaj kde měl příležitost psát scénáře k několika maráthským filmům.

V roce 1955 Madgulkar přijal práci Pune v oddělení venkovského programování All India Radio. Pracoval tam dalších 40 let. Během všech těch let psal hojně.

Zemřel v roce 2001 po blíže neurčené delší nemoci.

Spisy

Madgulkar napsal 8 novel, přes 200 povídek, asi 40 scénářů a některé lidové hry (लोकनाट्य), cestopisy a eseje o přírodě. Přeložil některé anglické knihy do maráthštiny, zejména knihy o divokém životě, protože byl vášnivým lovcem. To vedlo k jeho přezdívce „plukovník Bahadur“.

Vydal svou první knihu, Mandeshi Manse (माणदेशी माणसे) v roce 1949, když mu bylo 22. Jeho novela z roku 1954 Bangarwadi (बनगरवाडी) byl přeložen do několika jazyků, včetně angličtiny, němčiny a hindština. Jeho román Wawtal (वावटळ) byl přeložen do angličtiny, Kannadština a také v ruština podle vydavatelé raduga.[2] Film založený na Bangarwadi byl vyroben pod vedením Amol Palekar.[3]

V anglickém překladu

  • Vesnice neměla žádné zdi. Překlad „Bangarwadi“ ​​od Ram Deshmukha. Bombay, Asia Pub. Dům [1958]
  • Větry ohně. Přeložil Pramod Kale. Hind Pocket Books, [1974]

Ocenění

Madgulkar obdržel v roce 1983 a Cena Sahitya Akademi pro jeho román Sattantar (सत्तांतर). Ve stejném roce předsedal Marathi Sahitya Sammelan, který se konal v Ambajogai.

Reference

  1. ^ Název: एका लेखकाचा
  2. ^ vydavatelé raduga
  3. ^ New York Times recenze Bangarwadi

Jiné zdroje (v maráthštině)

  • Yeshwant Shripad Raste, Vyankatesh Madgulkar Samagra Vangmay SoochiUtkarsh Prakashan, Pune; 1996
  • M. D. Hatkangalekar (ed.), Vyankatesh Madgulkar: Mandeshi Manus Ani KalavantShabda Prakashan, Satara; 2001

externí odkazy