Vouchsafe, ó Pane - Vouchsafe, O Lord - Wikipedia

Vouchsafe, ó Pane jsou první slova a modlitba z Nešpory služba Východní pravoslavná církev.^[1] Konec modlitby znamená začátek nového liturgického dne.^[2] Celý text je:

Vouchsafe, Pane, nech nás tu tuto noc bez hříchu.

Požehnaný jsi, Pane, Bože našich otců,

a chváleno a oslavováno je Tvé jméno na věky. Amen.

Nechť je nad námi tvá milosrdenství, Pane,

i když jsme doufali v Tebe.

Požehnaný jsi, Pane; nauč mě svým zákonům.

Požehnaný jsi, mistře; přimět mě, abych pochopil Tvoje přikázání

Požehnaný jsi, ó Svatý; osvěť mě svými přikázáními.

Tvé milosrdenství trvá navždy, Pane! Nepohrdejte skutky svých rukou!

Tobě patří uctívání, Tobě patří chvála, Tobě

patří sláva: Otci i Synu i

Duchu svatém, nyní i vždycky, až na věky věků. Amen^[3]

Reference