Voorleser - Voorleser - Wikipedia

Holandský kostel v Starý Bergen Township, 1680.

Voorleser byl titul udělen vysoce odpovědnému občanovi v New Netherland a později holandský kolonie, které měly v místním sektoru polooficiální povinnosti zákon, vzdělávání a náboženství.

Původ a použití

Slovo voorleser jak se používá v Angličtina texty je variantou holandský slovo voorlezer, což znamená „ten, kdo čte (ostatním)“. Obě hláskování se však používají zaměnitelně, když se odkazuje na kolektivní oficiální název používaný koloniální holandští Američané.[1] Má několik různých překladů nebo interpretací, například „laický čtenář“,[2] "veřejný čtenář",[3] "přední čtenář",[4] a „čtenář kostela“.[5] Titul byl používán převážně od poloviny 17. století[6][7] do konce 18. století;[8] v malých koloniálních vesnicích této doby,[9] jedna osoba mohla udržovat mnoho úkolů.

Poté, co Angličané převzali nizozemské osady New Netherland,[10] stávající holandští osadníci se nadále spoléhali na voorleser, že bude udržovat vesnické záznamy a dokumentaci. Poslední osoba, která získala titul voorleser, rezignovala v roce 1789, kde jeho nástupce získal titul „úředník“.[11] Dokumentace v rodném jazyce nizozemských osadníků však trvala až do roku 1809.[8] Titul a úkoly voorleseru šířené poté, co populace vzrostly nad schopnost jedné osoby udržovat, a většina osadníků začala mluvit a vést záznamy v angličtině.

Povinnosti

Voorleser měl řadu místních povinností a byl považován za velmi důležitého člena komunity[9] prvními osadníky.[12] Každý voorleser měl jurisdikci prakticky nad všemi právními a náboženskými akcemi a obřady ve své komunitě.[8] Voorlesers požadovali vědecké kvality,[7] jak se chovali jako vesnický úředník a učitel,[9] obvykle vzdělává mládež ve stejné budově, kde se konaly bohoslužby.[6]

Jako de facto ministr, příležitostně číst písma,[4] za který by také voorleser odpovídal křty, komunikanti a manželství.[8] Když v komunitě došlo k úmrtí, voorlesers dostali plné obvinění pohřeb úkoly, sloužící jako pohřebník, hrobař, nebo kostelník a účast na pohřbu mrtvých.[9] Vorleser by také vedl sbor při zpěvu během bohoslužeb,[9] a v nepřítomnosti řádného pastora bude voorleser provádět obřady dále sabat, který sestával z modliteb a obvykle z připraveného kázání vysoce ceněný teolog z Holandsko.[6] Také by si přečetli zákon a krédo, stejně jako části Žalmy.[9]

Pozoruhodné voorlesers

  • Stuynhuysen, Engelbert - Starý Bergen První voorleser, který získal titul v roce 1662.[6]
  • Bertholf, Guiliam - začal pracovat v Harlem, New York City 24. dubna 1690.[7]
  • Sickels, Abraham - poslední voorleser Old Bergenu, odešel do důchodu v roce 1789.[11]

Poradní sbory

Další významní členové ve společenství Nový Amsterdam (který zahrnoval všechny osady kolem Horní zátoka New York ) byly součástí rad, které radily Ředitel Nového Nizozemska. Volali je v různých dobách během existence kolonie a byli známí jako Dvanáct mužů, Osm mužů a Devět mužů.

Viz také

Reference

  1. ^ Govt. Tisk. Office (1927). „Volume 1, Issues 1-19.“ Statistiky vysokých škol a univerzit poskytujících půdu. Citováno 2010-08-06.
  2. ^ Lurie, Maxine N. a Mappen, Marc (2004). „Bertholf, Guiliam.“ Encyclopedia of New Jersey. Rutgers University Press. Citováno 2010-08-01.
  3. ^ „Původní zvonek 1685.“ Přátelé starého holandského kostela a pohřebiště. Citováno 2010-08-01.
  4. ^ A b Bulletin Passaic County Historical Society (1958-03). „Holandská církev v Totowě.“ Passaic County Historical Society. Citováno 2010-08-01.
  5. ^ „Generace č. 1“ Potomci Jana Tiebouta přes Genealogy.com. 2009. Citováno 2010-08-01.
  6. ^ A b C d Van Wincle (1902). „Old Bergen: Historie a vzpomínky s mapami a ilustracemi. J.W. Harrison. Citováno 2010-08-01.
  7. ^ A b C Riker, James (1881). „Reformovaná církev.“ Harlem (město New York): jeho původ a raná letopisy. Citováno 2010-08-01.
  8. ^ A b C d Taylor, Benjamin Cook (2009). „Voorlesers neboli sbormistři a úředníci.“ Annals of the Classis of Bergen, of the Reformed Dutch Church and of the Church under its Care. General Books LLC. Citováno 2010-08-01.
  9. ^ A b C d E F Van Winkle, Daniel (1910). „Historie vesnice Bergen.“ The New York Times. Citováno 2010-08-01.
  10. ^ Russell Shorto, (2004). ISBN  0-385-50349-0 „Epický příběh holandského Manhattanu a zapomenuté kolonie, který formoval Ameriku.“ Ostrov ve středu světa (New York, Doubleday). Citováno 2010-07-15.
  11. ^ A b Holland Society of New York (1914). „Bergen Records.“ Ročenka Holland Society of New-York. Citováno 2010-08-01.
  12. ^ Nelson, William (1882). „Nová Barbadoes.“ Historie krajů Bergen a Passaic, New Jersey: s biografickými náčrtky mnoha jejích průkopníků a významných mužů. Everts & Peck. Citováno 2010-08-01.