Von Stahel und Eysen - Von Stahel und Eysen - Wikipedia

Von Stahel und Eysen (Angličtina: Na Ocel a Žehlička ) je první tištěná kniha o metalurgii, vydaná v roce 1532 několika vydavateli: Kunegunde Hergot v Norimberk, Melchior Sachs v Erfurt a Peter Jordan dovnitř Mainz. Bylo navrženo, že Hergot byl pravděpodobně první, kdo publikoval text, protože se zdá, že materiál pochází z Norimberku: jeho materiál o popouštění a kalení je podobný krátkému pojednání o kalení železa začínajícím Von dem herten. Nu sprichtský meister Alkaym 'v Norimberském rukopisu na konci čtrnáctého nebo počátku patnáctého století Nürnberger Handschrift GNM 3227a.[1]

Asi polovina textu se týká způsobu tvrzení železa a oceli popouštění a kalení, zmínku o vodě, ale také řadu receptů s různou mírou komplikovanosti.[2] Recept „vezměte vyčeřený med, čerstvou moč kozy, kamenec, borax, olivový olej a sůl; vše dobře promícháme a uhasíme v něm sílu pomocí močovina obsah moči (H2NCONH2), pomohly vyrobit nitrované „cementované“ železo. Méně pravděpodobné, že by to bylo efektivní, je: „vezměte si lak, dračí krev, seškrábnutí rohů, poloviční množství soli, džus z žížal, ředkvičkový džus, lůj a vervain a uhaste jej. Při kalení je také velmi výhodné, když je kus, který má být kalen, nejprve důkladně očištěn a dobře vyleštěn.[3]

Moderní komentátor některé z bizarnějších technik v knize poznamenal: „Není toho opravdu moc co říct ... kromě toho, že to snad mělo za cíl podrazit soupeře. To však nemusí být pravda, protože podobné pokyny byly do oběhu v roce 1708 v Norimberk."[4]

Text také zahrnuje techniky barvení, pájení a leptání. Leptání bylo v té době zcela novou technologií a Von Stahel und Eysen poskytuje první doložené recepty.[5]

Překlady

  • Williams, H. (překlad), „Německé pojednání ze šestnáctého století: Von Stahel und Eysen. 1532 ', Technické studie v oboru výtvarného umění4,2 (říjen 1935), 63-92.
  • Smith, Cyril Stanley (ed.), Zdroje pro historii vědy o oceli, 1532-1786, Society for the History of Technology, 4 (Cambridge, Mass .: Society for the History of Technology, 1968), s. 7-19.

Reference

  1. ^ William Eamon (1996). Věda a tajemství přírody: Knihy tajemství ve středověké a raně novověké kultuře. Princeton University Press. 119–120 (srov. s. 86–87). ISBN  0-691-02602-5.
  2. ^ John D. Verhoeven (2007). Ocelářská metalurgie pro nekovové. ASM International. str. 117. ISBN  978-1-61503-056-9.
  3. ^ Rolf E. Hummel, Porozumění vědě o materiálech: Historie · Vlastnosti · Aplikace (New York: Springer, 1998), s. 7.
  4. ^ Hans Berns (1. února 2013). Dějiny kalení. Härterei Gerster AG. 43–5. ISBN  978-3-033-03889-9.
  5. ^ William Eamon, Věda a tajemství přírody: Knihy tajemství ve středověké a raně novověké kultuře (Princeton: Princeton University Press, 1994), str. 120.