Volodymyr Hnatiuk - Volodymyr Hnatiuk
 Volodymyr Hnatiuk | |
| narozený | 9. května 1871 Velesniv, Galicie, Rakousko-Uhersko |
| Zemřel | 6. října 1926 (ve věku 55) Lvov, Polsko (Nyní Lvov, Ukrajina ) |
| obsazení | etnograf, spisovatel, literární učenec, překladatel, a novinář |
| Jazyk | ukrajinština |
| Národnost | ukrajinština |
| Pozoruhodné ceny | Kotliarevského cena Ruské akademie věd |
Volodymyr Hnatiuk (1871-1926), spisovatel, literární učenec, překladatel, a novinář, a byl jedním z nejvlivnějších a nejvýznamnějších ukrajinských etnografů.
Hnatiuk se zaměřil především na Západní Ukrajina, shromažďování informací o lidových písních, legendách, zvycích a dialektech.
Byl blízkým společníkem Mykhailo Hrushevsky a Ivan Franko. Člen Ruské akademie umění (1902), Ukrajinské národní akademie věd (1905).
V roce 1899 se stal tajemníkem Shevchenko Scientific Society. Editor publikace Shevchenkovy vědecké společnosti a „Ukrajinského historického časopisu“. Byl ředitelem Ukrajinské unie vydavatelství.
Životopis
Volodymyr Hnatiuk se narodil 9. května 1871 v Velesniv, Buchach powiat, Galicie (nyní se nachází v Ternopilská oblast, Ukrajina ). Studoval v Buchach a Stanislavská střední škola a Ivan Franko National University of Lviv.
I v letech tréninku se vážně věnoval folklóru a etnografii. V té době byly jeho první vědecké práce publikovány v časopisech „Life and Word“, „The Nation“ a dalších.
Studoval lidové umění v úzkém kontaktu se sociálně-ekonomickými podmínkami pracovníků. Hnatiuk systematicky dělal poznámku o folklóru v Východní Halič od roku 1893 do roku 1902. V letech 1859-1903 vyšetřoval šest folklórních a etnografických výprav na Zakarpatskou Ukrajinu. Napsal asi 1 500 lidových písní, složil několik vybraných děl, například „Kolomijka“ (ukrajinský tanec a zpěv) ve 3 částech, 1905-1907, „Hayivka“ (1909) a „Koledy a písně“ (1914).
Hnatiuk zemřel ve Lvově 6. října 1926. Byl pohřben v Lychakivský hřbitov ve Lvově.
Výzkumné činnosti
Když byl nováčkem na Národní univerzitě Ivana Franka ve Lvově, zajímal se o folklór obyvatel jižních svahů Karpat.
První studie „Lyrists: lyrist, modlitby, slova, zprávy a další fakta o lyristech z okresu Buchach“ byla zveřejněna v roce 1896.
Osobně pod vedením Ivana Franka upravil etnografickou sbírku „Materiály pro ukrajinskou etnologii“. Vydal řadu vědeckých publikací o obyvatelích zakarpatských oblastí, kterým se říká lemky, a také o obyvatelích Jugoslávie, kterým se říká Rusíni.
Tam byly další práce, jako jsou:
- «Ruski in Bachtsya» (1898),
- «Rusíni v Maďarsku» (1899),
- «Rusíni z Pryashivské eparchie a jejich dialekt» (1900),
- «Slováci nebo Rusíni» (1901).
Redigoval díla ukrajinských a zahraničních autorů, překládal do ukrajinské, bulharské, polské, ruské, srbské, české, švédské a další literatury. Shromážděné materiály jsou oslavovány pro přesnost záznamu a mají velký význam pro další studium kultury a života Ukrajinců, zejména obyvatel Karpat.
Vytvořil pravidelnou síť pro sběr etnografických a folkloristických materiálů.
Četné práce o srovnávací etnografii, lingvistice, literární kritice, organizování a vydávání folkloristických materiálů vytvořil také Volodymyr Hnatiuk.
Aktivně si dopisoval s I. Frankem, B. Hrinchenkem, M. Voronyim, B. Lepkym, M. Pavlikem, A. Krushelnytskym I. I. Nechuy-Levitským a dalšími.
Za 30 let výzkumu a publikování vydal Volodymyr Hnatiuk asi tisíc různých děl. Byl prvním, kdo posunul ukrajinský folklór na širokou cestu evropské vědy.
I. Franko pojmenoval Volodymyra Hnatiuka „fenomenálně šťastným sběratelem veškerého etnografického materiálu, kterému z našich starších sběratelů očividně nikdo nevěřil.“
Funguje
Mezi díla Hnatiuka patří:
- „Etnografický materiál z maďarského Rusi“
- „Galicijsko-rusínská lidová legenda“
- "Kolomyyky"
- "Hayivkas"
- „Lidové příběhy o opryshky »
- "Koledy a písně"
- "Ukrajinské lidové povídky"
- „Národní obrození rakousko-uherské ukrajinštiny“
- "Lidové příběhy"
- "Lidové pohádky"
- „Jak byl svět př. N. L. Lidové legendy z historie přírody a lidského života“
- „Pálení a plavání čarodějnic v Haliči“
Pocta
- Muzeum Volodymyra Hnatiuka ve Velesnivi.
- Ternopil Volodymyr Hnatyuk Národní pedagogická univerzita v Ternopil je pojmenován po něm.
- Tělocvična v Buchach byl pojmenován po něm.
