Hlasy Iráku - Voices of Iraq

Hlasy Iráku
VoicesOfIraqPoster.jpg
Divadelní plakát
Režie:"Lidé v Iráku",
(Martin Kunert uncredited[1])
ProdukovanýEric Manes
Martin Kunert
Archie Drury
DistribuoványMagnolia Pictures
Datum vydání
  • 2004 (2004)
Provozní doba
80 minut
ZeměSpojené státy
Irák
Jazykarabština
Angličtina
kurdština

Hlasy Iráku je rok 2004 dokumentární film o Irák, vytvořené distribucí kamer k objektům filmu, což umožňuje subjektům natáčet samy.[2] V zájmu zachování inovativní filmové tvorby Hlasy Iráku byl přidán do stálé sbírky Filmová akademie umění a věd.[2]

Výrobce Eric Manes vysvětlil: „Bez Iráčanů jako ředitelů bychom Irák a jeho obyvatele viděli pouze přes filtr Západní oči. Určitě bychom neměli přístup nebo emocionální intimitu, která byla zachycena ve filmu. “[1]

Eufrat, irácká anglo hip-hopová skupina, zaznamenala soundtrack. Film byl uveden v kinech ve Spojených státech i na mezinárodní úrovni a vytvořil nový žánr filmu nazvaný Dokumentární roj.

Výroba

Časopis Movie Maker zeptali se producenti: „Hlasy Iráku jsou skutečně průkopnický film - jak z hlediska obsahu, tak z hlediska procesu jeho výroby. Jaké bylo vaše hlavní poslání při vytváření tohoto filmu?“ Eric Manes odpověděl: "Naším cílem bylo jednoduše dát hlas Iráčanům. Po celá léta jsme slyšeli pouze verzi amerických médií o tom, jaký byl Irák a jeho obyvatel. Rozhodli jsme se, že jelikož Irák byl v USA tak zásadní otázkou, nastal čas vyslechnout si jejich příběh na vlastní kůži. Iráčané jsou úžasně různorodá skupina lidí, kteří byli umlčováni déle než 24 let a žijí ve strachu ze Saddáma Husajna a jeho režimu. Uvědomili jsme si, že můžeme Iráčanům konečně dát místo, kde se budou moci svobodně podělit jejich životy, naděje a sny se zbytkem světa, když už neměl nad zemí úplnou kontrolu. “ Když byl dotázán na rozpočet filmu, Martin Kunert řekl: „Použili jsme jeden čip, GR-D30U JVC kamery, které si můžete koupit použité na internetu za přibližně 230 $. “„ Náš rozpočet vyšel kolem 500 000 $. S levnými kamerami a editačními stanicemi byly největšími výdaji naši postprodukční pracovníci: překladatelé a pomocní redaktoři. Za to, že 35 mm nafouknout."[2]

Recepce

  • The San Francisco Chronicle napsal: „„ Hlasy Iráku “je nutností pro každého, kdo se stále vyrovnává s chaosem v Iráku.“[3]
  • The Los Angeles Times „Ve filmu, který je srdcervoucí, zábavný a znepokojivý, se ve filmu objevují lidé z různých regionů, ekonomických tříd a náboženství a vypráví příběhy, které jsou někdy bezútěšné, někdy povzbudivé, ale vždy přesvědčivé“[4]
  • Odrůda „„ V sezóně politických dokumentů, které se na jedné či druhé straně věnují válce v Iráku, vznikl film, jehož cílem není oslovit Americká politika ale irácký lid. “[5]
  • The Hollywood Reporter „Snad nejostřejším komentářem k letům utrpení, naděje a mezd ve válce jsou děti před a za kamerami.“[6]
  • The Wall Street Journal „V době, kdy dokumentární scéně dominují pronikavé politické diatriby, přichází autentické dílo, které se odváží nechat toto téma mluvit samo za sebe - doslova.“[7]
  • Ranní zprávy z Dallasu „Mimořádný, nejnovější gobelín, který se rozprostírá po celé této zemi s 25 miliony lidí a nese sílu zjevení.“[8]
  • The Washington Times „„ Hlasy Iráku “nejsou ani stranické, ani konzervativní v žádném smysluplném smyslu slova. Avšak jako pokus dostat se za filtr médií hlavního proudu - jako obraz reality nezpracovaný redakčním komentářem - je to silnější negace Michael Moore, Craig Unger, Noam Chomsky and Co. "[9]
  • The New York Times: „Pokud tento film nemůže tvrdit, že představuje politickou„ pravdu “o válce - jaký film by mohl?“[10]
  • Odrůda: „Jako pravdivý nebo přesný portrét skutečného Iráku však v porovnání s různými podrobnými americkými a evropskými zprávami a brilantním novým dramatem Bahmana Ghobadiho o válečných kurdských uprchlících„ Turtles Can Fly “bledne.“ “[11]
  • The Village Voice: „jakýkoli film, který se považuje za„ natočený a režírovaný iráckým lidem “, si zaslouží skeptický pohled.“[12]
  • Detroit Free Press: "odhalující dokument, který zachycuje každodenní naděje a zármutek lidí. Matky mluví o zmizení synů. Rozhovory přerušují výbuchy bomb. Děti si po poslechu CD Metallica na černém trhu procvičují v rockové kapele. Film je znepokojující, někdy zábavný a také aktuální ... Možná má skepse přichází s načasováním - film dorazí jen několik dní před prezidentskými volbami. “[13]

Rozdělení

Na podzim roku 2004 Magnolia Pictures distribuoval Irácké hlasy divadelně ve Spojených státech. Nyní je k dispozici na DVD.

V roce 2005 byly hlasy Iráku promítány jako součást Cech ředitelů Ameriky Série "Filmmaking and War" a uvedená na mezinárodních filmových festivalech v Locarno, Edinburgh, Melbourne, Jižní Korea a Filipíny. Poté vstoupila do divadelní distribuce na mezinárodní úrovni.[14]

Údajně se film rozšířil po Iráku jako populární komunitní distribuovaný film[Citace je zapotřebí ].

Filmové kredity

Vyrobeno společností Booya Studios. Natáčí a režíruje Irácký lid (a Martin Kunert, uncredited). Produkoval Eric Manes, Martin Kunert, Archie Drury. Editace: Robin Russell, Martin Kunert, Stephan Mark.[1] Divadelně distribuován v USA Magnolia Pictures,[15] a v zámoří Becker Film International.[14]

The Hlasy Iráku soundtrack byl produkován a hrál Euphrates, irácká anglo hip hopová skupina.

Reference

  1. ^ A b C Booya Studios
  2. ^ A b C MovieMaker Magazine
  3. ^ FILMOVÉ KLIPY / Dnes se také otevírá
  4. ^ Los Angeles Times - zprávy z Los Angeles, Kalifornie a světa
  5. ^ Zprávy o zábavě, filmové recenze, ceny, festivaly, fotografie celebrit, průmyslové události - rozmanitost
  6. ^ https://www.reuters.com/newsArticle.jhtml?type=topNews&storyID=6653636
  7. ^ Dosáhli jste služby Dow Jones WebReprint
  8. ^ Ranní zprávy z Dallasu Novinky pro Dallas, Texas
  9. ^ Washington Times - Obrazová politika
  10. ^ The New York Times> Filmy> Recenze filmu | „Hlasy Iráku“: Pro dotazované Iráčany je dnes každodenní život lepší
  11. ^ Recenze Voices Of Iraq - Recenze filmu - Nové americké vydání, Zábava - Rozmanitost
  12. ^ Village Voice> Film> Voices of Iraq od Joshua Land
  13. ^ Film: Hlasy Iráku
  14. ^ A b Becker dává život dokumentu „Voices“ - Zprávy o zábavě, Mezinárodní zprávy, Média - Rozmanitost
  15. ^ Vítejte na VOICESOFIRAQ.COM

externí odkazy