Pracovní skupina pro válečné zločiny ve Vietnamu - Vietnam War Crimes Working Group

The Pracovní skupina pro válečné zločiny ve Vietnamu (VWCWG) byl Pentagon komando nastavit v důsledku Můj masakr Lai a jeho zveřejnění v médiích. Cílem VWCWG bylo pokusit se ověřit věrohodnost nově vznikajících tvrzení válečné zločiny amerických ozbrojených sil ve Vietnamu údajně spáchán během vietnamská válka doba.

Vyšetřování shromáždilo přes 9 000 stránek vyšetřovacích spisů, čestných prohlášení svědků a zpráv o stavu předních vojenských důstojníků, což naznačuje, že 320 údajných incidentů mělo faktický základ.[1]

Soubory pracovní skupiny

Spisy skupiny dokumentují 320 údajných incidentů, které byly odůvodněny Armáda Spojených států vyšetřovatelé - kromě roku 1968 Můj masakr Lai. Dokumenty jsou uloženy ve Spojených státech Správa národních archivů a záznamů (NARA) a byly odtajněny v polovině 90. let.[2] Novináři jako Nick Turse a Deborah Nelson psali o těchto spisech a používali je k tvrzení, že zvěrstva byla rozsáhlejší, než byla oficiálně uznána.[3][4]

Odtajnění a přístup

V roce 1990 zavolal Kali Tal, redaktor časopisu s malým nákladem Vietnamská generace, byl upozorněn na existenci záznamů Vietnamské pracovní skupiny archivářem v NARA. Poslala Zákon o svobodě informací (FOIA) požádala a nakonec získala přístup k některým záznamům v roce 1992. Po jejich zhlédnutí napsala krátký článek o jejich obsahu v Vietnamská generace informační bulletin, ale neměl prostředky k řešení záležitosti.[5] Záznamy byly odtajněny v roce 1994, po 20 letech, jak to požadovala FOIA, a přemístěny do Národního archivu v roce 1994. College Park, Maryland, kde šli většinou bez povšimnutí. Nick Turse, na volné noze novinář, znovuobjevil archiv při zkoumání jeho disertační práce pro Centrum pro historii a etiku veřejného zdraví v Columbia University. Podařilo se mu prozkoumat většinu souborů a získal kopie asi 3 000 stránek - což představuje zhruba třetinu z celkového počtu - předtím, než je vládní úředníci v roce 2002 odstranili z veřejných regálů, přičemž uvedl, že obsahují osobní údaje, které jsou vyňaty z FOIA.

Los Angeles Times vystavení

Nick Turse spolupracoval s Deborah Nelson, bývalý spisovatel a současník Washington DC. investigativní redaktor pro Los Angeles Times, využít tyto dokumenty k vytvoření jádra řady článků. Byly doplněny armádou Inspektor záznamy v Národním archivu; FBI a Divize vyšetřování armády * (CID) záznamy; dokumenty sdílené vojenskými veterány; a spisy případů a související záznamy v archivu plk. Henryho Tuftsa v Michiganská univerzita; stejně jako rozhovory s účastníky, svědky, pozůstalými a bývalými úředníky armády ve Spojených státech i ve Vietnamu.

Zatímco archiv obsahuje 320 opodstatněných incidentů, záznamy obsahují také obvinění z více než 500 zvěrstev, která vyšetřovatelé nemohli dokázat nebo byli jinak zlevněni. Na 9 000 stránkách je archiv největší sbírkou takových dokumentů, jaké se dosud objevily. Zahrnuje vyšetřovací spisy, čestná prohlášení svědků a zprávy o stavu vysokých vojenských důstojníků.[Citace je zapotřebí ]

Dokumenty celkem popisují zdánlivě endemickou násilnou menšinu v jednotkách americké armády v celém jihovýchodním divadle během tohoto období, na rozdíl od oficiálního obrazu „darebáckých jednotek“, s rozsáhlou duplicitou na různých úrovních velitelské struktury. Tato oficiální dokumentace dodává důvěryhodnost rozšířeným neoficiálním důkazům předloženým neoficiálními vyšetřováními doby, jako je Russell Tribunal, Poptávka národních veteránů, Občanská vyšetřovací komise a Vyšetřování zimních vojáků.[Citace je zapotřebí ]

Byly také použity pro knihu Nelsona nazvanou Válka za nimi, který zahrnuje příběhy o tom, jak byly rozhovory vedeny, přepisy a popisy cest do Vietnamu za účelem dalšího vyšetřování. Jeden dotazovaný byl Lawrence Wilkerson, který popsal situaci kolem 'volné požární zóny '.

Částečný seznam odůvodněných případů

  • Sedm dříve neuznaných masakrů od roku 1967 do roku 1971, při nichž zemřelo nejméně 137 civilistů.
  • Sedmdesát osm dalších útoků na nonbatbatants při nichž bylo zabito nejméně 57, 56 zraněno a 15 sexuálně napadeno.
  • Sto čtyřicet jedna případů, kdy američtí vojáci mučen zadržené civilní osoby nebo váleční zajatci pěstmi, holemi, netopýry, vodou nebo elektrický šok (někdy pomocí Polní telefony ).[1]

Bylo zjištěno, že dvě stě tři vojáků obviněných z ublížení vietnamských civilistů nebo vězňů po vyšetřování vznesli formální obvinění a následně byli postoupeni k nadřízeným vojáků k oficiální akci. Z 203 případů bylo 57 z nich válečný soud. Odsouzeno bylo pouze 23, z nichž 14 dostalo trest odnětí svobody v rozmezí od šesti měsíců do 20 let; většina z nich získala na odvolání výrazné snížení. Mnoho opodstatněných případů bylo uzavřeno a pokarhávací dopis pokuta nebo ve více než polovině případů vůbec žádná akce.[Citace je zapotřebí ]

Nejpřísnější věta byla a vojenská rozvědka vyšetřovatel usvědčen ze spáchání nedůstojných činů na 13leté dívce ve vyšetřovací chatě v roce 1967. Záznamy ukazují, že si odseděl sedm měsíců 20letého funkčního období.[1]

Zabránění komunikace s Kongresem

VWCWG se také pokusil zachytit komunikaci amerických důstojníků v terénu a odhalovat zvěrstva amerických sil, aby se zabránilo jejich vstupu do Kongresu.[6]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Civilní zabíjení bylo nepotrestáno tím, že Nick Turse a Deborah Nelson, Los Angeles Times, 6. srpna 2006
  2. ^ Deborah Nelson. "Válka za mnou: Vietnamští veteráni čelí pravdě o válečných zločinech v USA" Archivováno 17. července 2011, v Wayback Machine. Základní knihy, 2008. ISBN  978-0-465-00527-7
  3. ^ Nick Turse, Zabijte cokoli, co se hýbe: U.s. Válečné zločiny a zvěrstva ve Vietnamu, 1965-1973[trvalý mrtvý odkaz ], doktorská disertační práce, Columbia University 2005
  4. ^ Nick Turse, „A My Lai a month: How the USA Fught the Vietnam War“, The Asia-Pacific Journal, Vol. 47-6-08, 21. listopadu 2008
  5. ^ Steve Weinberg,„Expozice válečných zločinů ve Vietnamu má dnes lekce“, Seattle Times, 5. prosince 2008.
  6. ^ Los Angeles Times, 6. srpna 2006, „Civilní zabíjení bylo nepotrestáno“

Další čtení

externí odkazy