Victus - Victus

Obálka vydání v anglickém jazyce

Victus, pád Barcelony, je historický román podle Katalánština antropolog Albert Sánchez Piñol publikováno HarperCollins v září 2014. Je založen na fiktivní biografii podplukovníka Marti Zuviria, který, když má 98 let, vypráví od Vídeň jeho vzpomínky jako inženýra sloužícího veliteli Antoni de Villarroel Během Válka o španělské dědictví, zejména během Obležení Barcelony.

Kniha byla napsána původně ve španělštině, ale byla rychle přeložena do katalánštiny a mnoha dalších jazyků, včetně angličtiny. Od původního vydání v říjnu 2012 se z knihy prodalo více než 200 000 výtisků v katalánštině nebo španělštině a práva na překlad byla prodána, aby mohla být kniha přeložena do ruštiny, němčiny, nizozemštiny, italštiny, portugalštiny, francouzštiny, korejštiny a chorvatština. V roce 2015 autor vydal pokračování románu, Vae Victus [1]

Kontroverze

4. září 2014, při slavnostním uvedení knihy do provozu Utrecht byl zrušen kvůli tlakům přicházejícím ze španělského velvyslanectví v EU Holandsko, který prohlásil obřad za „citlivý na politický okamžik“ a obvinil knihu z „historického zkreslení“ ve prospěch nezávislého katalánského hnutí.[2][3] Juliette van Wersch, holandská redaktorka časopisu Victus, popsal tuto skutečnost jako cenzuru, ale vyhnul se jakémukoli komentáři o údajném historickém zkreslení.[4]

Reference

  1. ^ 324. kočka, vyd. (23. dubna 2014). „Albert Sánchez Piñol připravuje la segona část de 'Victus'".
  2. ^ Vilaweb (vyd.). „La presentació de 'Victus' als Països Baixos, suspesa per pressions de l'ambaixada espanyola“. Citováno 5. září 2014.
  3. ^ Bassas, Antoni. „L'editorial d'Antoni Bassas“. Diari Ara. Citováno 5. září 2014.
  4. ^ „Spanje verbiedt lezing in Utrecht“ (v holandštině).

externí odkazy