Vicente Fernández - Vicente Fernández
Vicente Fernández | |
---|---|
![]() Fernández ve společnosti Pepsi Center dne 11. června 2011. | |
narozený | Vicente Fernández Gómez 17. února 1940 Tepatitlan de Morelos, Jalisco, Mexiko |
Ostatní jména | Ranč El Rey de la Música |
obsazení |
|
Aktivní roky | 1965–2016, z účinkování odešel pouze do důchodu |
Čisté jmění | 50 milionů $ |
Děti | 4, včetně Alejandro Fernández |
Hudební kariéra | |
Žánry | |
Nástroje | Zpěv, kytara, trubka, klávesnice |
Štítky | |
Vicente "Chente" Fernández Gómez (narozen 17. února 1940) je a Mexické zpěvák, herec a filmový producent v důchodu. Přezdívaný "Ranč El Rey de la Música"(Král Ranchera Music), Fernández zahájil svou kariéru jako a pouliční muzikant, a od té doby se stal kulturní ikona, nahrává více než 50 alb a přispívá k více než 30 filmům. Jeho repertoár se skládá z rancheras a dalších mexických klasiků. Živě ho doprovází skupina mariachi, ale technicky to není mariachi hudebník, protože zpívá jen živě. Vicenteova sláva vzrostla po smrti Javier Solís (El Rey del Bolero Ranchero).
Fernándezova práce mu vynesla tři ceny Grammy,[1] osm Ocenění Latin Grammy čtrnáct Ocenění Lo Nuestro a hvězda na Hollywoodský chodník slávy. Po celém světě prodal přes 50 milionů kopií, což z něj dělá jednoho z nejprodávanějších regionálních mexických umělců všech dob.[2] V roce 2016 odešel Fernández z živého vystoupení, přestože nadále nahrává a publikuje hudbu.
Časný život
Narozen 17. února 1940[2][ověření se nezdařilo ] na předměstí Huentitán El Alto v Guadalajaře v Jaliscu strávil Fernández raná léta na ranči svého otce Ramona na okraji Guadalajary. V mladém věku pracoval také jako číšník, myčka nádobí, pokladník a nakonec manažer restaurace svého strýce. „Chente“, jak byl obecně znám, si oblíbil idylický rančový životní styl. Jeho matka ho často brávala sledovat filmy o Pedro Infante; o významu těchto filmů řekl: „Když mi bylo 6 nebo 7 let, šel bych se podívat na filmy Pedra Infante a řekl bych své matce:„ Až vyrostu, budu jako on. “Ve věku 8 let vzal na kytaru a cvičil zpěv ve stylu ranchera zpěváků, které slyšel v rádiu. Jako chlapec Fernández zpíval na festivalu v Arandas, Mexiko, kde zvítězil v soutěži. Později, ve 12, vyhrál 31 pesos v jiné soutěži. V roce 1954 vyhrál amatérskou soutěž sponzorovanou a Guadalajara televizní stanice. Byla to jeho první přestávka v hraní a začal hrát v místních klubech a na shromážděních. Kolem tentokrát však Fernándezův otec ranč ztratil a rodina se přestěhovala do města Tijuana. Fernández, který opustil školu v páté třídě, začal ve městě pracovat jako školník, myčka nádobí, číšník a cokoli jiného, co mohl najít, a přitom se držel svých hudebních aspirací.
V roce 1960 se Fernández věnoval hudbě na plný úvazek. Vrátil se k Jalisco, kde vystupoval jako a pouliční muzikant a občas se objevil v televizní show Muzikál La calandria. Po několika letech zkusil Fernández štěstí Mexico City, kde si našel práci zpívat v restauraci zvané „El Amanacer Tapatío“. Když nepracoval, zkoušel - neúspěšně - pro nahrávací společnosti. Sklíčený odešel kolem roku 1963, aby se oženil s Maríou del Refugio „Cuca“ Abarcou Villasenor. Nyní mají tři syny: Vicente Jr., Gerardo a Alejandro.[3] Vicente Jr se narodil 3 měsíce předčasně v roce 1963; Téhož týdne zemřela Fernándezova matka.
Průlom
Na jaře roku 1966 zemřel Javier Solís, nejpopulárnější mexický zpěvák. Discos CBS, nahrávací společnost v mexickém oddělení CBS Records International, nabídl Fernándezovi nahrávací smlouvu. V roce 1966 vydal se společností první nahrávku „Perdóname“; Fernández stále nahrává pro label, který je nyní Sony Music Latin z Sony Music Entertainment.
S filmem z roku 1971 se rozdělil na herectví Tacos al carbón. Jeho prvním hitem, ke kterému natočil soundtrack, byl rok 1974 La ley del monte. S herectvím přestal v roce 1991. Fernández udržuje tradici ranchery a vždy vystupuje v kostýmech charro, vyšívaný oblek a sombrero.
V roce 1970, právě když se Fernández chystal na scénu, zemřel jeho otec. Fernández byl ohromen zprávami, ale rozhodl se, že nenechá dav odejít bez představení, a vydal se na pódium a vystoupil. Na konci noci ho kritici srovnávali s jinými slavnými ranchera umělci José Alfredo Jiménez, Jorge Negrete a Javier Solís. Od té doby se jeho hudba rychle rozšířila. V roce 1998 pokračoval v turné navzdory únosu svého nejstaršího syna. (Byl propuštěn o 4 měsíce později s výkupným 3,2 milionu dolarů.)[4]
Fernández nahrál za 35 let více než 50 alb a tvrdí, že nahrál dalších 300 písní, což umožňuje dalších 30 alb, i když odejde do důchodu. Když nahrává album, stráví ve studiu 12–13 hodin nahráváním až 18 skladeb; vezme si den volna a poté se vrací na další maratónské nahrávání dalších 15 nebo více skladeb. Z této akumulace vybere on a jeho producent 12 skladeb. Fernándezův největší hit byl "Volver, volver," vydáno v roce 1972; jeho první milionové album se prodalo v roce 1983 15 Grandes con el número uno. V roce 1987 zahájil své první turné mimo USA a Mexiko, když odcestoval do Bolívie a Kolumbie 16. dubna 2016 vystoupil Vicente Fernández naposledy ve své kariéře v klubu Estadio Azteca účinně oznámil svůj odchod do důchodu.
Politika a diskuse
Fernández byl dlouho spojován s Partido Revolucionario Institucional (PRI), který vládl v Mexiku v letech 1929 až 2000 a znovu v letech 2012 až 2018. Fernández byl jedním z mnoha umělců, kteří se zúčastnili kampaně „Solidaridad“ během správy Carlos Salinas de Gortari[5], a také vystupoval na shromážděních PRI, účastnil se akcí PRI nebo se setkal s politiky z této strany; při jedné příležitosti přednesl píseň „Estos celos“ pro tehdejšího prezidenta Enrique Peña Nieto (člen PRI) během oficiální oslavy. [6][7][8]
Fernández vyvolal polemiku po několika prohlášeních, která učinil během rozhovoru v květnu 2019 ohledně svého zdraví. Fernández uvedl, že byl internován v nemocnici v Houston, Spojené státy podstoupit operaci jater, ale rozhodl se transplantaci odmítnout, protože „nechtěl spát s [svou] ženou, zatímco měl játra jiného muže, který mohl být homosexuál nebo uživatel drog“. [9]
Ocenění a nominace

V roce 1990 vydal Fernández album Vicente Fernandez y las clásicas de José Alfredo Jiménez, pocta slavnému mexickému skladateli z Guanajuato známý jako "God of Ranchera Music" José Alfredo Jiménez, který je také jeho hlavním hudebním vlivem. Album mu vyneslo cenu Billboard a cenu latinskoamerické hudby Univision pro mexického regionálního mužského umělce roku, kterou v letech 1989 až 1993 vyhrál 5krát.[10]
V roce 1998 byl uveden Fernández Síň slávy latinské hudby na billboardu.[11]
V roce 2002 uznala Latinskoamerická akademie nahrávek Fernándeze jako Osobnost roku. Ten rok oslavil 35. výročí v zábavním průmyslu, kariéru, v níž prodal více než 50 milionů desek a byl uveden do Síň slávy mezinárodní latinské hudby.[12] Má 51 alb uvedených v Recording Industry Association of America (RIAA) pro zlaté, platinové a multiplatinové prodejní desky. On také má jeho vlastní hvězdu na Chodník slávy v Hollywoodu v Kalifornii; více než 5 000 lidí se zúčastnilo jeho slavnostního předávání hvězd, což je samotný rekord.
Fernández má také aréna v Guadalajaře pojmenovaný na jeho počest, hvězda umístěná s jeho otisky rukou a jménem na Paseo de las Luminarias v Mexico City. V roce 2010 získal Fernández svůj první titul Cena Grammy pro Nejlepší regionální mexické album pro jeho záznam Necesito de Tí.[13]
Dne 10. října 2012, úsek 26. ulice (ulice v hispánské čtvrti Chicaga s názvem Malá vesnice ) byl pojmenován na jeho počest. V roce 2015 získal Fernández svůj druhý titul Cena Grammy pro Nejlepší regionální mexické hudební album (včetně Tejano) pro album Mano A Mano - Tangos A La Manera De Vicente Fernández.[14]
ceny Grammy
The ceny Grammy jsou každoročně udělovány Národní akademie nahrávacích umění a věd Spojených států. Fernández získal tři ocenění ze třinácti nominací.[1]
^ [I] Každý rok je spojen s článkem o cenách Grammy pořádaných v tomto roce.
Ocenění Latin Grammy
The Ocenění Latin Grammy jsou každoročně udělovány The Latinská akademie nahrávacích umění a věd Spojených států. Fernández získal osm ocenění ze čtrnácti nominací a také získal Latinskoamerická nahrávací akademie pro osobnost roku.[27]
Rok | Kandidát / práce | Cena | Výsledek |
---|---|---|---|
2000 | Vicente Fernández y los Más Grandes Éxitos de Los Dandys | Nejlepší Ranchero album | Nominace |
2002 | Más Con El Número Uno | Vyhrál | |
2003 | 35 Aniversario - Lo Mejor de Lara | Vyhrál | |
2004 | En Vivo Juntos Por Ultima Vez (sdíleno s Alejandro Fernández ) | Vyhrál | |
Se Me Hizo Tarde la Vida | Nominace | ||
2005 | Vicente Fernández y Sus Corridos Consentidos | Nominace | |
2007 | La Tragedia del Vaquero | Nominace | |
2008 | Para Siempre | Vyhrál | |
Album roku | Nominace | ||
2009 | Primera Fila | Nejlepší Ranchero album | Vyhrál |
2010 | Necesito de Ti | Vyhrál | |
2011 | El Hombre Que Más Te Amó | Vyhrál | |
2013 | Hej | Vyhrál | |
2014 | Mano a Mano - Tangos a la Manera de Vicente Fernández | Nominace[28] |
^ [I] Každý rok je spojen s článkem o cenách Latin Grammy, který se v tomto roce konal.
Ocenění Lo Nuestro
The Lo Nuestro Awards je udílení cen, které ctí to nejlepší z latinské hudby a které uvádí televizní síť Univision. Fernández získal čtrnáctá místa z třiceti tří nominací.[29]
Rok | Kandidát / práce | Cena | Výsledek |
---|---|---|---|
1989 | Sám | Regionální mexický umělec | Vyhrál |
El Cuatrero | Regionální mexické album roku | Nominace | |
"Dos Corazones" (sdíleno s Vikki Carr ) | Regionální mexická píseň roku | Nominace | |
1990 | Sám | Regionální mexický umělec | Vyhrál |
Por Tu Maldito Amor | Regionální mexické album roku | Nominace | |
„Por Tu Maldito Amor“ | Regionální mexická píseň roku | Vyhrál | |
„Mujeres Divinas“ | Regionální mexická píseň roku | Nominace | |
1991 | Sám | Regionální mexický umělec | Vyhrál |
"Amor De Los Dos" (sdíleno s Alejandro Fernández ) | Regionální mexická píseň roku | Nominace | |
1992 | Sám | Regionální mexický mužský umělec roku | Vyhrál |
Arriba el Norte y Arriba el Sur (sdíleno s Ramón Ayala | Regionální mexické album roku | Nominace | |
„Que Sepan Todos“ | Regionální mexická píseň roku | Nominace | |
1993 | Sám | Regionální mexický mužský umělec | Vyhrál |
Qué De Raro Tiene | Regionální mexické album roku | Nominace | |
1996 | Sám | Regionální mexický mužský umělec | Nominace |
Aunque Me Duela el Alma | Regionální mexické album roku | Nominace | |
1998 | „Nos Estorbó la Ropa“ | Regionální mexická píseň roku | Nominace |
1999 | „Me Voy a Quitar de En Medio“ | Regionální mexická píseň roku | Nominace |
2000 | Sám | Regionální mexický mužský umělec | Nominace |
2001 | Sám | Regionální mexický mužský umělec | Nominace |
Sám | Ranchera Performance | Nominace | |
Lobo Herido | Regionální mexické album roku | Nominace | |
2002 | Sám | Regionální mexický mužský umělec | Nominace |
Sám | Ranchera Performance | Nominace | |
2003 | Sám | Cena People's Internet Choice Award: regionální mexické | Vyhrál |
2004 | Sám | Ranchera Performance | Nominace |
2005 | Sám | Ranchera Performance | Nominace |
2006 | Sám | Ranchera Performance | Vyhrál |
2007 | Sám | Ranchera Performance | Vyhrál |
2008 | Sám | Regionální mexický mužský umělec | Nominace |
Sám | Cena Excellence Award | Vyhrál | |
2009 | Sám | Regionální mexický mužský umělec | Vyhrál |
Sám | Ranchera Performance | Vyhrál | |
2010 | Sám | Umělec roku | Nominace |
Sám | Ranchera Performance | Vyhrál | |
Sám | Regionální mexický mužský umělec | Nominace | |
"El Último Beso " | Regionální mexická píseň roku | Nominace | |
2012 | Sám | Ranchera Performance | Nominace |
2013 | Sám | Ranchera Performance | Nominace |
2014 | Sám | Ranchera Performance | Vyhrál |
^ [I] Každý rok je spojen s článkem o cenách Lo Nuestro Awards, který se v tomto roce konal.
Diskografie
Vicente Fernandez má rozsáhlá diskografie.
Filmografie
- 1991 - Mí Querido Viejo (Můj drahý staříku)
- 1990 - Por Tu Maldito Amor (Pro vaši zatracenou lásku)
- 1987 - El Cuatrero (Rustler)
- 1987 - El Diablo, el Santo y el Tonto (Ďábel, svatý a blázen)
- 1987 - El Macho (Tvrdý)
- 1987 - El Embustero (Lhář)
- 1985 - Entre Compadres Te Veas (Ocitnete se mezi přáteli)
- 1985 - Sinvergüenza Pero Honrado (Nestyda, ale čestný)
- 1985 - Acorralado (Do kouta)
- 1985 - Matar o Morir (Zabít nebo zemřít)
- 1983 - Un Hombre Llamado el Diablo (Muž jménem Ďábel)
- 1982 - Juan Charrasqueado a Gabino Barrera
- 1981 - Una Pura y Dos Con Sal (Jeden čistý a dva se solí)
- 1981 - El Sinverguenza (Nestydatý)
- 1981 - Todo un Hombre (Všichni muži)
- 1980 - Como Mexico no Hay Dos (Stejně jako Mexiko neexistuje žádný jiný)
- 1980 - Picardia Mexicana Numero Dos (Mexické darebáctví číslo dvě)
- 1980 – Kojot a Bronca (Kojot a problém)
- 1979 – El Tahúr (Hráč)
- 1977 - Picardia Mexicana (Mexická lest)
- 1977 - El Arracadas (Náušnice)
- 1975 - Dios Los Cria (Bůh je pozvedá)
- 1974 - Juan Armenta: El Repatriado (Juan Armenta: Repatriovaný)
- 1974 - El Albañil (Zedník )
- 1974 - La Ley del Monte (Zákon hory)
- 1974 - Entre Monjas Anda el Diablo (Ďábel chodí mezi jeptiškami)
- 1974 - El Hijo del Pueblo (Syn lidu)
- 1973 – Tu Camino y el Mio (Vaše cesta a moje)
- 1973 - Uno y Medio Contra el Mundo (Jeden a půl proti světu)
- 1971 - Tacos Al Carbón (Grilované tacos)
Reference
- ^ A b „Vicente Fernandez“. Národní akademie nahrávacích umění a věd. 17. března 2014. Citováno 14. ledna 2019.
- ^ A b Jeff Tamarkin (Rovi Corporation ). "Vicente Fernández - životopis". Plakátovací tabule. Citováno 15. srpna 2012.
- ^ „Vicente Fernández Biography“. Sortmusic.com. Citováno 13. listopadu 2015.
- ^ News, Deseret (26. září 1998). „Únos nevyžene Fernandeze z Mexika“. Deseret News. Citováno 6. května 2020.
- ^ „Oficiální píseň Solidaridad“.
- ^ „Vicente Fernández le canta a Peña Nieto 'Estos celos'". Vertigo Politico. 19. února 2015. Citováno 25. května 2020.
- ^ „Setkání mezi kandidátem PRI a Fernándezem“. Citováno 25. května 2020.
- ^ Quiroz, Carlos. „omienza transformación de Jalisco: Aristóteles Sandoval“. Citováno 25. května 2020.
- ^ „Vicente Fernández rechazó trasplante de hígado por temor a que fuera de un homosexual o drogadicto“. El Universal. Citováno 25. května 2020.
- ^ „Vicente Fernandez Biography“. Musicianguide.com. Citováno 15. srpna 2012.
- ^ Burr, Ramiro (25. července 1998). "Klobouk dolů před hudbou regionálních mexických". Plakátovací tabule. 110 (30): 49. Citováno 11. dubna 2014.
- ^ „Mezinárodní síň slávy latinské hudby ohlašuje induktory pro rok 2002“. 5. dubna 2002. Citováno 31. října 2015.
- ^ „Vicente Fernández gana su primer Grammy anglo“. Terra Networks Mexiko. 31. ledna 2010. Citováno 27. května 2011.
- ^ A b Vulpo, Mike (8. února 2015). „Vítězové cen Grammy 2015: Kompletní seznam“. E!. Citováno 9. února 2015.
- ^ „Kompletní seznam nominovaných na 26. výroční cenu Grammy Music Awards“. Schenectady Gazette. Společnost The Daily Gazette Company. 9. ledna 1984. Citováno 14. května 2014.
- ^ „Seznam nominací na Grammy“. Times-News. Hendersonville, Severní Karolína. 11. ledna 1991. Citováno 24. února 2015.
- ^ „36. cena Grammy - 1994“. Rock on the Net. Citováno 24. června 2010.
- ^ „Nominace na 37. Grammy“. Los Angeles Times. 6. ledna 1995. s. 3. Citováno 5. března 2015.
- ^ „Úplný seznam nominovaných“. Los Angeles Times. 8. ledna 1997. s. 4. Citováno 5. března 2015.
- ^ „Kompletní seznam kandidátů na Akademii“. Los Angeles Times. 6. ledna 1999. s. 4. Citováno 12. března 2015.
- ^ „Kompletní seznam nominovaných“. Los Angeles Times. 5. ledna 2000. s. 4. Citováno 17. července 2015.
- ^ Boucher, Geoff (4. ledna 2001). „Grammy vrhají širší síť než obvykle“. Los Angeles Times. p. 4. Citováno 17. července 2015.
- ^ „Complete List of Grammy Nominees“. Zprávy CBS. 4. ledna 2002. Citováno 12. března 2015.
- ^ „Elizalde y K-Paz nominados al Grammy“. Terra Networks (ve španělštině). Telefónica. Associated Press. 6. prosince 2007. Citováno 12. března 2015.
- ^ „Vicente Fernández gana su primer Grammy anglo“. Terra Networks Mexiko (ve španělštině). Telefónica. 31. ledna 2010. Citováno 12. března 2015.
- ^ „Zde je kompletní seznam nominovaných na ceny Grammy 2017“. Plakátovací tabule. Citováno 8. prosince 2016.
- ^ Ocenění Latin Grammy:
- Obecné vyhledávání minulých vítězů: „Hledání minulých vítězů“. Latinské Grammy. Latinská nahrávací akademie. Citováno 20. února 2015.
- ^ „Úplný seznam nominací na latinské grammy“. Los Angeles Times. Tribune Publishing Co. 20. listopadu 2014. Citováno 14. března 2015.
- ^ Ocenění Lo Nuestro:
- „Lo Nuestro 1989 - Historia“. Univision (ve španělštině). Univision Communications, Inc. 1989. Archivovány od originál dne 17. října 2013. Citováno 9. září 2013.
- „Lo Nuestro 1990 - Historia“. Univision (ve španělštině). Univision Communications, Inc. 1990. Archivováno z originál dne 15. října 2013. Citováno 4. září 2013.
- Lannert, John (1. června 1991). „Latinskoamerická hudba shledává harmonii v oceněních Crisp, zábavný televizní program Průlom pro začínající obchodní skupinu“. Sun-Sentinel. Citováno 16. srpna 2013.
- Lannert, John (24. května 1991). „Hispánský hudební průmysl pozdravuje svoji nejlepší středu“. Sun-Sentinel. Citováno 16. srpna 2013.
- Lannert, John (28. listopadu 1998). „Ana Gabriel zachycuje 4 ceny Latin“. Plakátovací tabule. 104 (22): 10. Citováno 21. srpna 2013.
- Lannert, John (30. března 1993). „Secada vede latinské nominace po výhře Grammy“. Plakátovací tabule. 105 (10): 10. Citováno 3. ledna 2013.
- „Lo Nuestro 1993 - Historia“. Univision (ve španělštině). Univision Communications, Inc. 1993. Archivovány od originál dne 9. června 2012. Citováno 3. ledna 2013.
- „Univision oznamuje kandidáty na nejvyšší ocenění španělské hudby Premio Lo Nuestro a la Musica Latina“. Univision. 27. března 1996. Citováno 11. června 2013.
- „Premios a Lo Mejor De La Música Latina“. El Tiempo (ve španělštině). Casa Editorial El Tiempo S.A. 8. dubna 1997. Citováno 10. června 2013.
- Barquero, Christopher (1998). „Premios Lo Nuestro: Los galardones a la música latina serán entregados en mayo próximo“. La Nación (ve španělštině). Grupo Nación GN, S.A. Archivovány od originál dne 15. června 2013. Citováno 14. června 2013.
- „¿Quiénes se llevarán esta noche el Premio Lo Nuestro„ 99? “. Panamá América (ve španělštině). Grupo Epasa. 6. května 1999. Archivovány od originál dne 15. června 2013. Citováno 15. června 2013.
- „Lo Nuestro tiene sus candidatos“. La Nación (ve španělštině). La Nación, S.A. de C.V. 15. dubna 2012. Archivovány od originál dne 24. června 2013. Citováno 18. června 2013.
- „Seis nominaciones para Son by Four“. Que Pues (ve španělštině). Grupo Editorial Zacatecas, S. A. de C. V. 9. ledna 2001. Archivovány od originál dne 16. června 2013. Citováno 13. srpna 2013.
- „Premios Lo Nuestro: Votación 2001“. Univision. Univision Communications Inc. 2001. Archivováno od originál dne 29. listopadu 2014. Citováno 14. srpna 2013.
- „Premios Lo Nuestro: Alfombra Roja: Kompletní seznam los ganadores de Premio Lo Nuestro 2001“. Univision. Univision Communications Inc. 2001. Archivováno od originál dne 13. října 2013. Citováno 14. srpna 2013.
- „Premios Lo Nuestro a la Musica Latina: Lo que fue Lo Nuestro en 2002“. Univision. Univision Communications Inc. 2002. Archivovány od originál dne 13. října 2013. Citováno 14. srpna 2013.
- „Premios Lo Nuestro: Votación Video del Año“. Univision. Univision Communications Inc. 2002. Archivovány od originál dne 29. září 2013. Citováno 20. srpna 2013.
- „Univision oznamuje vítěze Premio Lo Nuestro 2003“. Obchodní drát. Gale Group. 6. února 2003. Citováno 12. září 2013.
- „Ricky Martin, Shakira, Thalia a Juanes mezi nominovanými na Superstar pro Premio Lo Nuestro 2004 Latin Music Awards“. Obchodní drát. Gale Group. 14. ledna 2004. Citováno 23. srpna 2013.
- „A nominovaní jsou ...“ Univision. Univision Communications Inc. 2005. Citováno 24. srpna 2013.[trvalý mrtvý odkaz ]
- „Ganadores de los Premios Lo Nuestro 2006“. Terra. Telefónica. 23. února 2006. Citováno 24. srpna 2013.
- „Montez de Durango y Marc Anthony lideran Premio Lo Nuestro“. Lidé. 12. prosince 2006. Citováno 24. srpna 2013.[trvalý mrtvý odkaz ]
- „Halaga a Vicente Fernández Premio Lo Nuestro a la Excelencia“. El Informador (ve španělštině). Unión Editorialista. 8. února 2008. Citováno 12. září 2013.
- „Ganadores de premios Lo Nuestro 2009“. Sipse (ve španělštině). 28. března 2009. Archivovány od originál dne 13. září 2013. Citováno 12. září 2013.
- López, Diego (19. února 2010). „Aventura se lleva la noche en los Premios Lo Nuestro 2010“. Yahoo! (ve španělštině). Archivovány od originál 12. června 2015. Citováno 12. září 2013.
- „Sony Music Nominees for Premio Lo Nuestro 2010“. SML Press (ve španělštině). 2010. Citováno 12. září 2013.
- Alonzo, Fabricio (6. února 2012). „Lista de nominados a los premios Lo Nuestro 2012“. Starmedia (ve španělštině). Archivovány od originál dne 15. prosince 2014. Citováno 12. září 2013.
- „Premios Lo Nuestro 2013: estos son los ganadores“. El Comercio (ve španělštině). 22. února 2013. Citováno 12. září 2013.
- "Seznam nominovaných Premio Lo Nuestro Latin Music Award 2014" (PDF). Univision. Univision Communications. 2014. Archivovány od originál (PDF) dne 12. prosince 2013. Citováno 9. prosince 2013.