Vice Versa (film z roku 1948) - Vice Versa (1948 film)
| Naopak | |
|---|---|
 Petula Clark a Anthony Newley | |
| Režie: | Peter Ustinov |
| Produkovaný | George H. Brown Peter Ustinov |
| Napsáno | Peter Ustinov |
| Na základě | Naopak 1882 román podle F. Anstey |
| V hlavních rolích | Roger Livesey Anthony Newley Petula Clarková Kay Walsh |
| Hudba od | Antony Hopkins |
| Kinematografie | Jack Hildyard |
| Upraveno uživatelem | John D. Guthridge |
Výroba společnost | |
| Distribuovány | Hlavní distributoři filmu |
Datum vydání | Leden 1948 |
Provozní doba | 111 minut |
| Země | Spojené království |
| Jazyk | Angličtina |
Naopak je Brit z roku 1948 komedie scénář a režie Peter Ustinov a hrát Roger Livesey, Anthony Newley, Petula Clarková, a Kay Walsh. Je to třetí adaptace obrazovky románu z roku 1882 Naopak podle F. Anstey. Film produkoval Filmy dvou měst a distribuuje Hlavní distributoři filmu.
Spiknutí
Film začíná tím, že starší Paul Bultitude vidí po svatbě svého syna Dicka a novou snachu Dulcie. Poté se přímo obrací na publikum, o kterém se předpokládá, že je reportérem, o příběhu, o kterém se už roky stydí diskutovat o tom, jak on a jeho syn měli tak silné vztahy.
Během Britové Raj, bezohledný Marmaduke Paradine krade kámen Garuda, magické oko indického idolu, které každému majiteli uděluje jedno přání. Byl varován, že zloděj kamene bude mít smůlu; v době, kdy se vrací do Anglie, je přesvědčen o tom, že jej dává nedávno ovdovělému Paulovi, jeho bývalému švagrovi.
Paul, bohatý makléř, nechápe, proč se jeho nejstarší syn Dick zdráhá vrátit internátní škola po dovolené. Paul si vzpomíná na bezstarostné dny svého mládí a lhostejně si přeje, aby mohl zaujmout Dickovo místo, zatímco drží kámen. Výsledkem je, že vypadá jako jeho syn. Když si Dick uvědomí, co se stalo, zanedbaný chlapec využije svého přání převzít vzhled svého otce, dychtivě si užívat výhod dospělosti.
Dick vesele pošle svého protestujícího otce do školy, zatímco on pořádá večírky, flirtuje se služebnou Alice a dokonce pokračuje v otcově přítelkyni Fanny Verlayne. Rovněž uzavírá partnerství v novém podnikání s přepravou koní a stává se ještě bohatším. Mezitím se Paulovo pompézní chování brzy znepřátelilo proti jeho spolužákům a řediteli kázně Dr. Grimstoneovi. Také si láme hlavu nad Grimstoneovou dcerou Dulcie, která nechápe, proč se její kdysi pozorný nápadník zdá být poražen mnohem starší Fanny.
Paul uniká šikaně ve škole a vrací se domů, jen aby zaslechl, jak Paradine řekne Fanny, jak plánuje přimět Dicka, aby podepsal kontrolu nad jeho přepravní společností bez koní. Prosí svého syna, aby jim vrátil jejich správná těla, ale Dick si nepamatuje, kde nechal kámen. Paul ji konečně najde v rukou svého mladšího syna Rollieho a přiměje ho, aby si věci přál. Paul, který byl touto zkušeností potrestán, lépe porozumí Dickově situaci a nechá doktora Grimstona, který ho sledoval domů, vyvézt z areálu.
V současné době Paul vysvětluje, že ho Fanny opustila a že před dvěma lety Dr. Grimstone zemřel na infarkt při bití chlapce. Navždy si ho pamatují, protože byl ponížen Bultitudes. Kámen Garuda ukradl nedočkavý zloděj, který se náhodou nechtěl dostat pryč od policie k severnímu pólu. Paul varuje diváky, že pokud by našli zeleno-šedý kámen s rukojetí, nedělali by si žádná přání. Osamělý se oženil se služebnou Alicí, která mu dala slušnou odměnu za ztrátu času vyprávěním příběhu.
Obsazení
- Roger Livesey jako Paul Bultitude / Dick Bultitude
- Anthony Newley jako Dick Bultitude / Paul Bultitude
- Petula Clarková jako Dulcie Grimstone
- Kay Walsh jako Fanny Verlayne
- Hugh Dempster jako plukovník Ambrose
- David Hutcheson jako Marmaduke Paradine
- James Robertson Justice jako Dr. Grimstone
- Robert Eddison jako pan Blinkhorn
- Patricia Raine jako Alice
- Joan Young jako paní Grimstone
- Ernest Jay jako nadhazovač
Kritická odpověď
V době jeho vydání kritik pro Denní zrcadlo napsal: "Peter Ustinov to ve filmu záměrně přehnal. To ho může dostat do konfliktu s milovníky původního příběhu. Faktem ale zůstává, že tato velkolepá burleska má mnoho nových nádechů a rozesmívá se. Osobně jsem si to užíval a já myslím, že budeš. “ Měsíční filmový bulletin řekl: „V záplatách je to legrační, ale trvá to příliš dlouho; a režisér, který také napsal scénář, by byl moudřejší, kdyby střihl některé své vlastní přídavky [do knihy]. Anthony Newley ... je vynikající v dlouhé a náročné části a Petula Clarková je atraktivní jako ředitelova dcera, ale je smutné vidět tak dobrého herce jako Rogera Liveseyho, který nemá co dělat, jen si ze sebe udělat zadek. “[1] V pozdějších letech Leonard Maltin poznamenal: „Jeho části jsou hloupé, ale většina z nich je inspirovaná a veselá.“[2]
Reference
- ^ Petula Clark Film Companion, Meeting Point Publications, Londýn, 1998
- ^ Naopak na PetulaClark.net