Věž kostek Vettweiss-Froitzheim - Vettweiss-Froitzheim Dice Tower
The Věž kostek Vettweiss-Froitzheim je římský artefakt, a kostková věž dříve používané při hraní kostky hry.[1] Bylo zamýšleno k vytvoření důvěryhodného hodu jednou nebo více kostkami. Bylo objeveno v roce 1985 v Německu. Je zachována v Rheinisches Landesmuseum z Bonn.[1]
Věž pochází ze čtvrtého století našeho letopočtu a byla zjevně darována. Nese dvě latinský texty. Delší text připomíná vojenskou porážku Obr. Kratší text přeje hodně štěstí nepojmenovaným příjemcům položky.[1]
Objev
The kostková věž byl objeven v roce 1985 poblíž moderních vesnic Vettweiss a Froitzheim. Během římské éry bylo toto místo v provincii Germania Inferior na Imperiální hranice s Germania. Toto bylo místo a vila v německém státě Severní Porýní-Vestfálsko. Hlavní vojenské středisko v Kolín nad Rýnem byl umístěn poblíž.
Popis
Jedná se o svislý, dutý kvádr desky ze slitiny mědi navržený tak, aby seděl na rovném povrchu. Horní část věže s kostkami je otevřená, což umožňuje zavedení kostek, a obsahuje tři úrovně vyčnívajících přepážek, které by při pádu věží vytvářely náhodný pohyb v kostkách.[1]Kostky by se poté objevily na základně věže pomocí miniaturního schodiště. Když se kostky objevily, zazvonily tři zvony, které dříve visely nad východem. Jeden z těchto zvonů přežije neporušený.[1]
Věž je na všech tvářích zdobena propíchnutými vzory a prominentně jsou zobrazeny dva krátké latinské texty.[1]
Přední strana věže nese slova:
- PICTOS VICTOS
- HOSTIS DELETA
- LVDITE SECVRI
Které lze přeložit jako:
- S poraženými Pikty
- Nepřítel byl zničen,
- Hrajte tedy v bezpečí.
Kolem horní části tří zbývajících tváří je fráze,
- UTERE FELIX VIVAS
Které lze přeložit jako:
- Použijte [mě] a žijte šťastně / šťastně.[1]