Veronika, der Lenz ist da - Veronika, der Lenz ist da

Veronika, der Lenz ist da („Veronica, jaro je tady“) je a oblíbený Píseň 20. let Walter Jurmann. Nespočetněkrát, pravděpodobně nejznámější verze je od Němec sextet, Harmonici komiků v roce 1930.

Text

Refrén jde:

Veronika, der Lenz ist da,
die Mädchen singen tralala.
Die ganze Welt ist wie verhext,
Veronika, der Spargel wächst!
Veronika, die Welt ist grün,
drum laßt uns in die Wälder ziehn.
Sogar der Großpapa sagt zu der Großmama:
„Veronika, der Lenz ist da,
Veronika, Veronika, der Lenz ist da! “

Veronica, jaro je tady,
Dívky zpívají tralala.
Celý svět je očarovaný,
Veronika, chřest roste!
Veronika, svět je zelený,
Pojďme do lesa.
Dokonce i Grandpapa říká babičce:
„Veroniko, jaro je tady,
Veronica, Veronica, jaro je tady! "

Výklad

Rostoucí chřest lze pravděpodobně číst jako sexuální metaforu.

Reference

  • Elisabeth Buxbaum: Veronika, der Lenz ist da. Walter Jurmann - Ein Musiker zwischen den Welten und Zeiten. Mit einem Werkverzeichnis von Alexander Sieghardt. Vydání Steinbauer, Vídeň 2006, ISBN  3-902494-18-2