Posun slovesa - Verb displacement

Posun slovesa jak to se vztahuje k próze, je technika používaná k poskytnutí lyrického nebo poetického cítění frázi, větě nebo odstavci.[1] Tato technika najde zvláštní výraz minimalistický literatura.

Přesnost slovesa konkrétně zahrnuje pouze ta slovesa, která lze přemístit slovem „je“ nebo jeho minulý čas „byl“. Například v tomto úryvku z románu Komu zvoní hrana, místo psaní „Zemřel v dubnu,“ Ernest Hemingway vytlačí sloveso „zemřel“ s „je“ a tím vytvoří lyrickější efekt:

„Kaškin,“ řekl Robert Jordan. „To by byl Kaškin.“

„Ano,“ řekl Pablo. „Bylo to velmi vzácné jméno. Něco takového. Co se s ním stalo?“

„Je mrtvý od dubna.“

— Komu zvoní hrana, Ernest Hemingway

Počátky

Termín v souvislosti s prózou v literatuře (na rozdíl od poezie nebo lingvistiky[2][3]) byl poprvé představen v roce 2011 Tom Heehler, autor Dobře mluvený tezaurus, popsat jeden ze způsobů, jak jsou minimalističtí autoři schopni - vědomě i jinak - vylepšit jednoduchý jazyk bez zvýšení složitosti.

Viz také

Literární minimalismus

Reference

  1. ^ "Dobře mluvený tezaurus ", Tom Heehler, Zdrojové knihy 2011
  2. ^ „Nové obzory ve studiu jazyka“, Noam Chomsky
  3. ^ „Jazyk a mysl“, Noam Chomsky