Venezuelská armáda - Venezuelan Army
![]() | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve španělštině. (Září 2015) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
Národní armáda Venezuelské bolívarské republiky | |
---|---|
Ejército Nacional de la República Bolivariana de Venezuela | |
![]() Znak venezuelské armády | |
Založený | 19. dubna 1810 |
Země | ![]() |
Typ | Armáda |
Role | Chránit a zaručit trvalou suverenitu národa před jakýmikoli vnějšími nebo vnitřními hrozbami. |
Velikost | 63,000 (2019)[1] |
Část | ![]() |
Patron | Naše dáma z hory Karmel |
Motto | „Padělatel svobod“ |
Barvy | Modrá červená |
březen | Hymna venezuelské národní armády (Himno del Ejercito Nacional Bolivariano de Venezuela) |
Výročí | 24. Června, Den armády a výročí Bitva o Carabobo |
Zásnuby | |
Velitelé | |
Ministr lidové moci pro obranu Venezuelské republiky | Vrchní generál Vladimir Padrino López |
Velitel operačního strategického velení | Admirál Remigio Ceballos |
Velící generál, venezuelská armáda | Generálmajor Jesús Rafael Suárez Chourio |
Generální inspektor, venezuelská armáda | Divizní generál Pascualino Angiolillo Fernández |
Náčelník štábu venezuelské armády | Divizní generál Francisco Antonio Espinoza Guyón |
Pozoruhodný velitelé | |
Insignie | |
Vlajka | ![]() |
The Venezuelská armáda, oficiálně Národní armáda Venezuelské bolívarské republiky (španělština: Ejército Nacional de la República Bolivariana de Venezuela), je jednou ze šesti profesních poboček Ozbrojené síly z Venezuela. Jeho rolí je být zodpovědný za pozemní operace proti vnějším nebo vnitřním hrozbám, které mohou ohrozit suverenitu národa.
Jedná se o největší vojenskou větev Venezuely a druhou v Latinské Americe, která dne 24. června 1821 získala obrovské vojenské vítězství proti Říše Španělska, což vedlo k nezávislosti národa. Později to přispělo k nezávislosti dnešních zemí Kolumbie, Ekvádor, Panama, Peru, a Bolívie.
Poslání a vize
Jeho posláním jako pozemních sil USA Národní bolívarovské ozbrojené síly Venezuely, je:
- Zajistěte pozemní obranu národa,
- Přispívat k zakládání demokratických institucí a budovat respekt a plné dodržování zákonů republiky, jak je stanoveno,
- Podporovat národní rozvoj a integraci,
- A účastnit se programů mezinárodní spolupráce a udržování míru.
Funkce armády
V souladu s článkem 9 organického zákona o ozbrojených silách v platném znění jsou funkce armády následující:
- Organizujte, trénujte a vybavujte jednotky pro operace pozemních sil
- Stanovte doktríny pro různé operace, které musí provádět
- Účastnit se vojenských mobilizačních programů
- Zachovat státní hranice
- A aktivně dosáhnout připravenosti vyvíjet technologie a vědecky postupovat v pokroku národní obrany
Oficiální hymnus
Španělské texty
refrén
- Adelante marchemos, valientes, al bojovat proti al rudo vůně
- por la patria muy altas las frentes, despleguemos pujanza y valor.
- Por la patria muy altas las frentes, despleguemos pujanza y valor.
- Nuestra sangre es la savia del pueblo y en el pueblo se plasma en canción
- es la rosa más pura del viento que en la historia da brillo a la acción,
- En las aguas, el aire y la tierra la victoria es el alba inmortal,
- si sublime es el triunfo en la guerra, preservemos la gloria y la paz.
refrén
- Y si el brazo extranjero se atreve a infamar de este suelo el honor
- antes muerte mil veces nos llegue que rendirnos al torpe invasor,
- pues de todas las patrias que el cielo diera al hombre en morada de amor,
- es la nuestra el más hondo desvelo en el sueño de un mundo mejor.
refrén
Zařízení
Organizace
Venezuelská armáda je rozdělena na 4 hlavní velení a 6 armádních divizí, jakož i další nezávislé jednotky podřízené velitelství venezuelské armády. Armádní dělostřelecké brigády protivzdušné obrany rovněž přímo podléhají jako součást velení sil venezuelské vzdušné síly vzdušným silám operačnímu strategickému velení pro účely národní obrany v záležitostech protivzdušné obrany.
Hlavní velení armády
Armádní generální velení
- Armádní velitelství
- Escort a bezpečnostní prapor armády „Generálporučík Daniel Florence O'Leary "
- Generální štáb armády
- Kancelář generálního inspektora armády
Armádní logistické velení
- Velitelství velení
- Velitelství velitelství roty
- Generální inspektorát
- Sbor generála pobočníka
- Akviziční kancelář
- Přijímací středisko ministrů armády
- Armádní vyzbrojovací sbor
- Intendance armády
- Armádní lékařské oddělení
- Armádní dopravní sbor
- Armádní komunikační sbor
- Služba armádních inženýrů
- 82. pluk logistické podpory
- 83. příkaz podpory logistiky
- 84. velení podpory logistiky
Armádní letecké velení
- Velitelství velení
- Velitelská, servisní a logistická společnost
- Vrtulníkový prapor
- Opravený letecký prapor
- Zvláštní průzkumný prapor
- Víceúčelový prapor vrtulníků
- Středisko pro údržbu armádního letectví
- Armádní letecká škola
- Správa vojenského letectva
- Středisko simulace a výcviku letectví armády
99. brigáda speciálních sil armády
Pod přímou kontrolou armády, ale operativně nasazen u armádních divizí
- Velitelství brigády
- 991. prapor speciálních operací „Vrchní generál Jose Gregorio Monagas“
- 992. prapor zvláštních operací (džungle) „plukovník Domingo Montes“
- 993. prapor speciálních operací „LTCOL Eliezer Otaiza Castillo“
- Společnost poskytující servisní podporu
Armádní divize a sbory
1. pěší divize
- Velitelství praporu
- 11. obrněná brigáda „Brigádní generál Pedro Ruiz Rondon“[2]
- Velitelství brigády
- 111. obrněný prapor
- 112. pěší obrněný prapor
- 113. obrněný prapor
- 114. obrněný prapor
- 115. prapor polního dělostřelectva
- 116. prapor protivzdušné obrany
- 1103. průzkumná squadrona
- 12. brigáda karibských strážců
- Velitelství brigády
- 121. pěší prapor „Venezuela“
- 122. prapor Rangerů
- 123. prapor Rangerů
- 124. prapor polního dělostřelectva
- 13. pěší brigáda
- Velitelství brigády
- 131. pěší prapor
- 132. pěší prapor
- 133. pěší prapor
- 135. prapor polního dělostřelectva „Bitva u jezera Maracaibo“
- 136. prapor protivzdušné obrany
- Velitelství brigády
- 14. mechanizovaná pěší brigáda
- Velitelství brigády
- 141. pěší prapor
- 143. pěší prapor
- 145. prapor polního dělostřelectva
- 146. prapor protivzdušné obrany
- 19. západní protivzdušná obranná dělostřelecká brigáda
- 105. prapor bojových inženýrů
2. pěší divize
- Velitelství praporu
- 21. motorizovaná pěší brigáda
- Velitelství brigády
- 211. pěší prapor „COL Antonio Ricaurte“
- 212. pěší prapor „Carabobo“
- 213. pěší prapor
- 215. prapor polního dělostřelectva
- 22. horská pěší brigáda
- Velitelství brigády
- 221. pěší prapor
- 222. pěší prapor
- 2205. minometná baterie (hora)
- 23. brigáda pro rozvoj a bezpečnost
- 24. pěší brigáda
- 25. mechanizovaná pěší brigáda
- Velitelství brigády
- 251. pěší prapor
- 253. pěší prapor
- 225. prapor polního dělostřelectva
- 29. dělostřelecká brigáda protivzdušné obrany
- 205. divizní prapor bojového inženýrství
- Společnost vojenské policie
79. brigáda protivzdušné obrany Andů podléhá přímo operačnímu strategickému velení, přičemž je v územní jurisdikci 2ID.
3. pěší divize
- Velitelství praporu
- 31. mechanizovaná pěší brigáda „Generálmajor Lucas Carvajal“
- Velitelství brigády
- 311. pěší obrněný prapor „Simon Bolivar“
- 312. obrněná jízdní letka „Juan Pablo Ayala“
- 316. protivzdušná obranná skupina
- 32. brigáda karibských strážců „vrchní generál José Antonio Páez“[3]
- Velitelství brigády
- 321. prapor Rangerů
- 322. prapor Rangerů
- 323. prapor Rangerů
- 325. prapor polního dělostřelectva (Ranger) (brzy bude postaven)
- 33. brigáda bojové komunikace
- 34. brigáda bojové komunikace (nově vyrostla)[4]
- Velitelství brigády
- 341. prapor signálů
- 342. prapor signálů
- 343. prapor signálů
- 344. spojovací prapor
- 345. prapor signálů
- 346. prapor signálů
- 347. prapor signálů
- Velitelství brigády
- 35. brigáda vojenské policie „generál Jose de San Martin“[5]
- Velitelství brigády
- 351. prapor MP
- 352. prapor MP
- 353. prapor MP
- 354. prapor MP (Náhradní a výcvikový prapor)
- Velitelství brigády
- 39. dělostřelecká brigáda centrální protivzdušné obrany „plukovník Juan Perez Ovalles“
- 305. prapor bojových inženýrů
Od roku 2016 se nově vytvořený 34. CCB hlásí také k Operačnímu strategickému velení.
4. obrněná divize
- Velitelství praporu
- 41. obrněná brigáda
- Velitelství brigády
- 411. pěší obrněný prapor „Generálmajor Jose Antonio Anzoategui“
- 412. obrněný prapor „Generálmajor Jose Francisco Bermudez“
- 413. obrněný prapor „Brigádní generál Pedro León Torres“
- 414. obrněný prapor „Apure Braves“
- 415. prapor polního dělostřelectva (smíšený) „generálmajor Juan Jacinto Lara“
- 416. prapor protivzdušné obrany (MANPAD & Towed) „podplukovník Alejandro Salazar“
- 4012. obrněná průzkumná squadrona "Posvátná jezdecká letka"
- 42. výsadková brigáda "Aragua"
- Velitelství brigády
- 421. prapor pěchoty „José Leonardo Chirinos“
- 422. prapor pěchoty „plukovník Antonio Nicolas Briceno“
- 423. prapor pěchoty „plukovník Ramon Garcia de Sena“
- 43. brigáda polního dělostřelectva „Velký maršál Ayacucho Antonio Jose de Sucre“[2][6][7]
- Velitelství brigády
- 431. prapor polního dělostřelectva (s vlastním pohonem)
- 432. prapor polního dělostřelectva (s vlastním pohonem) „Generální ředitel a prezident Ciprano Castro“
- 433. prapor polního dělostřelectva (raketomet)
- 434. prapor polního dělostřelectva (raketomet)
- 435. prapor polního dělostřelectva (raketomet) „plukovník Juan Vicente Bolivar“
- 44. lehká obrněná brigáda
- 49. protivzdušná obranná brigáda
- 40. protitankový dělostřelecký prapor „generálmajor Ezequiel Zamora“
- 405. prapor bojových inženýrů
- Bojové výcvikové středisko „Generálporučík Gabriel Laurencio Silva“
5. pěší divize džungle
- Velitelství praporu
- 5002. údržba a služby Coy.
- 51. pěší brigáda džungle
- Velitelství brigády
- 511. pěší prapor (džungle)
- 512. pěší prapor (džungle)
- 513. pěší prapor (džungle)
- 5102. společnost pro reconnisance
- 5 105. minometná baterie (džungle)
- 52. pěší brigáda džungle
- Velitelství brigády
- 521. pěší prapor (džungle)
- 522. pěší prapor (džungle)
- 5202. jízdní oddíl
- 53. pěší brigáda džungle
- Velitelství brigády
- 531. pěší prapor (džungle)
- 532. pěší prapor (džungle)
- 533. pěší prapor (džungle)
- 5302. jízdní oddíl
- 59. protivzdušná obranná brigáda
- 505. prapor bojových inženýrů
- 508. prapor servisní podpory
- 507. komunikační prapor
9. jízdní divize
- Divize HQ
- HQ Squadron
- 91. obrněná jízdní brigáda „generálmajor Pedro Perez Delgado“
- Velitelství brigády
- Vojenské velitelství
- 911. obrněná jízdní letka „Brigádní Ambrosio Plaza“
- 912. obrněná jízdní letka
- 913. obrněná jízdní letka
- 92. brigáda karibských strážců
- Velitelství brigády
- 921. prapor Rangerů
- 922. pěší prapor
- 923. prapor Rangerů
- 926. prapor polního dělostřelectva „Battle of Ayacucho“ (Ranger)
- 927. protivzdušná obranná dělostřelecká skupina
- 9202. jízdní oddíl
- 93. brigáda karibských strážců (mechanizovaná)
- Velitelství brigády
- 931. pěší prapor
- 932. prapor Rangerů
- 933. prapor Rangerů
- 934. pěší prapor
- 937. prapor Rangerů
- 9302. jízdní oddíl
- 905. prapor bojových inženýrů
6. sbor inženýrů
- Velitelství sboru
- Velitelství praporu
- 61. ženijní výcviková brigáda
- Velitelství brigády
- 611. ženijní prapor
- 612. ženijní výcvikový prapor
- 613. ženijní výcvikový prapor
- 614. ženijní výcvikový prapor
- 62. pluk pro stavbu a údržbu
- Velitelství pluku
- 621. ženijní výcvikový prapor
- 622. ženijní prapor
- 63. pluk pro stavbu a údržbu
- Velitelství pluku
- 631. ženijní prapor
- 632. ženijní výcvikový prapor
- 64. železniční inženýrská brigáda
- Velitelství brigády
- 641. železniční strojní prapor
- 642. železniční ženijní prapor
- 643. železniční strojní prapor
Hodnosti
Ekvivalent Kód NATO | OF-10 | OF-9 | OF-8 | OF-7 | OF-6 | OF-5 | OF-4 | OF-3 | OF-2 | OF-1 | OF (D) a studentský důstojník | |||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | Žádný ekvivalent | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | Neznámý | ||||||||||||||||||||||||
General en Jefe | Generální starosta | General de Division | Generál de Brigada | Coronel | Teniente Coronel | starosta | Kapitán | Primer Teniente | Teniente |
Technické poddůstojníky a praporčíky (ramenní desky armády) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Sargento Técnico de Tercera (Juniorský rozkaz Důstojník) | Sargento Técnico de Segunda | Sargento Técnico de Primera (Třetí rozkaz Důstojník) | Maestro Técnico de Tercera (Druhý Praporčík) | Maestro Técnico de Segunda (Za prvé Praporčík) | Maestro Técnico de Primera | Maestro Técnico starosta | Maestro Técnico Dozorce (Hlavní rozkaz Důstojník) |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Ekvivalent Kód NATO | OR-9 | OR-8 | OR-7 | OR-6 | OR-5 | NEBO 4 | NEBO 3 | NEBO 2 | NEBO-1 | |||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | Žádné odznaky | |||||||||||||||||||||||||
Sargento supervizor | Sargento Ayudante | Sargento starosta de Primera | Sargento starosta de Segunda | Sargento starosta de Tercera | Sargento Primero | Sargento Segundo | Cabo Primero | Cabo Segundo | Distinguido | Soldado Raso |
Velící generálové armády
Velící generálové venezuelské armády | |||
---|---|---|---|
Velící generál | Funkční období | ||
MGEN Francisco Rodríguez del Toro | Duben 1810 - červenec 1811 | ||
Generalissimus Francisco de Miranda | Červenec 1811 - srpen 1812 | ||
Úřad velícího generála armády byl prázdný od roku 1812 do ledna 1813. | |||
GEN Santiago Mariño | Leden 1813 - červen 1813 | ||
GEN Simón Bolívar (první termín) | Květen 1813 - prosinec 1814 | ||
Úřad velícího generála armády byl prázdný od prosince 1814 do května 1815. | |||
Vrchní generál José Tadeo Monagas | Květen 1815 | ||
Od května 1815 do května 1816 byl uvolněn úřad velícího generála armády. | |||
GEN Simón Bolívar (druhé funkční období) | Květen 1816 - srpen 1821 | ||
GEN Carlos Soublette | Před. 1821 - Dic. 1822 | ||
GEN José Antonio Páez | Prosinec 1822 - leden 1847 | ||
Vrchní generál José Tadeo Monagas (2. období) | Květen 1847 - květen 1858 | ||
GEN Santiago Mariño (herectví) | Červen 1848 - srpen 1848 | ||
GEN Julián Castro | Březen 1858 - srpen 1859 (do května 1858) | ||
GEN Pedro E. Ramos | Srpen 1859 - prosinec 1859 | ||
GEN León de Febres Cordero | Prosinec 1859 - květen 1861 | ||
GEN José Antonio Páez (2. období) | Květen 1861 - červenec 1863 | ||
GEN Juan Crisóstomo Falcón | Červenec 1863 - duben 1868 | ||
GEN León Colina (herectví) | 1864 | ||
GEN Antonio Guzmán Blanco (herectví) | 1866 | ||
GEN Manuel Ezequiel Bruzual | Duben 1868 - červenec 1868 | ||
GEN José Tadeo Monagas (3. termín) | Červenec 1868 - listopad 1868 | ||
GEN Juan Antonio Sotillo | Listopad 1868 - květen 1869 | ||
GEN José Ruperto Monagas | Květen 1869 - duben 1870 | ||
GEN Antonio Guzmán Blanco (2. období) | Duben 1870 - únor 1877 | ||
GEN Francisco Linares Alcántara | Únor 1877 - únor 1879 | ||
GEN José Gregorio Valera | Listopad 1878 - únor 1879 (působí do začátku února 1879) | ||
GEN José Gregorio Cedeño | Února 1879 (úřadující, sloužil 12 dní) | ||
GEN Antonio Guzmán Blanco (3. termín) | Únor 1879 - květen 1884 | ||
GEN Joaquín Crespo | Květen 1884 - duben 1886 | ||
GEN Antonio Guzmán Blanco (4. období) | Duben 1886 - srpen 1887 | ||
GEN Hermógenes López | Srpen 1887 - červen 1888 | ||
Doktor Juan Pablo Rojas Paúl | Červenec 1888 - březen 1890 | ||
Doktor Raimundo Andueza Palacio | Března 1890 - října 1892 | ||
GEN Joaquín Crespo (2. období) | Říjen 1892 - únor 1898 | ||
LTGEN Ignacio Andrade | Únor 1898 - říjen 1899 | ||
LTGEN Cipriano Castro | Říjen 1899 - listopad 1908 | ||
LTGEN Juan Vicente Gómez | Listopad 1908 - prosinec 1935 | ||
LTGEN Eleazar López Contreras | Prosinec 1935 - květen 1941 | ||
MGEN Isaías Medina Angarita | Květen 1941 - říjen 1945 | ||
LTCOL Carlos Delgado Chalbaud | Říjen 1945 - listopad 1948 | ||
LTCOL (později COL, BRIG a MGEN) Marcos Pérez Jiménez | Listopad 1948 - srpen 1954 | ||
BRIGA Hugo Fuentes | Srpen 1954 - prosinec 1957 | ||
BRIGA Rafael Virgilio Vivas | Prosinec 1957 - leden 1958 | ||
Od ledna 1958 do ledna 1959 byl uvolněn úřad velícího generála armády. | |||
BRIGA Marco A. Moros A. | Leden 1959 - únor 1960 | ||
MGEN Pedro J. Quevedo D. | Únor 1960 - červenec 1964 | ||
BRIGA Pablo A. Flores A. | Červenec 1964 - Ene. 1968 | ||
MGEN Roberto Morean Soto | Ene. 1968 - únor 1970 | ||
MGEN Víctor M. Maldonado | Únor 1970 - září 1971 | ||
MGEN Homero I. Leal T. | Září 1971 - únor 1973 | ||
BRIGA Juan Manuel Sucre Figarella | Únor 1973 - duben 1974 | ||
MGEN Manuel I. Bereciartu P. | Duben 1974 - říjen 1975 | ||
MGEN Víctor M. Molino V. | Říjen 1975 - červen 1977 | ||
MGEN Ernesto Brandt T. | Červen 1977 - červen 1978 | ||
MGEN Arnaldo Castro | Červen 1978 - květen 1979 | ||
MGEN Ángel V. Berrio Brito | Květen 1979 - červen 1979 | ||
MGEN Tomás Abreu R. | Červen 1979 - leden 1980 | ||
MGen Rafael G. Marín. G. | Leden 1980 - červen 1981 | ||
MGEN Vicente L. Narváez O. | Červen 1981 - červen 1982 | ||
MGEN Luis Octavio Romero | Červen 1982 - červen 1983 | ||
MGEN Luís J. Silva Tirado | Červen 1983 - červen 1984 | ||
MGEN José A. Olavarría | Červen 1984 - červen 1985 | ||
MGEN José Humberto Vivas | Červen 1985 - červen 1986 | ||
MGEN Elidoro A. Guerrero | Červen 1986 - červen 1987 | ||
MGEN Italo del Valle Alliegro | Červen 1987 - červen 1988 | ||
MGEN José María Troconis Peraza | Červen 1988 - červen 1989 | ||
MGEN Carlos J. Peñaloza Z. | Červen 1989 - červen 1991 | ||
MGEN Pedro. R. Rangel R. | Červen 1991 - červen 1993 | ||
MGEN Jorge I. Tagliaferro De Lima | Červen 1993 - leden 1994 | ||
MGEN Moisés A. Orozco Graterol | Únor 1994 - prosinec 1994 | ||
Od prosince 1994 do ledna následujícího roku byl uvolněn úřad velícího generála armády. | |||
MGEN Pedro N. Valencia V. | Leden 1995 - červenec 1996 | ||
MGEN Pedro Hernández G. | Červenec 1996 - červenec 1997 | ||
MGEN Wilfredo J. Guerrero Z. | Červen 1997 - červenec 1998 | ||
MGEN Rubén M. Rojas Pérez | Červenec 1998 - únor 1999 | ||
MGEN Noel E. Martínez Ochoa | Únor 1999 - srpen 1999 | ||
MGEN Lucas Rincón Romero * | Srpen 1999 - červen 2001 | ||
MGEN Víctor A. Cruz Weffer | Červen 2001 - prosinec 2001 | ||
BRIG (později MGEN) Efraín Vásquez Velasco | Prosinec 2001 - duben 2002 | ||
MGEN Julio J. García Montoya | Duben 2002 - leden 2003 | ||
MGEN Jorge Luis García Carneiro * | Leden 2003 - Leden 2004 | ||
MGEN Raúl Isaías Baduel * | Leden 2004 - červenec 2006 | ||
MGEN Pedro Azuaje Apitz | Červenec 2006 - červenec 2007 | ||
LTGEN Carlos José Mata Figueroa * | Červenec 2007 - březen 2009 | ||
LTGEN Juan Vicente Paredes Torrealba | Březen 2009 - červenec 2010 | ||
LTGEN Euclides Campos Aponte | Červenec 2010 - červenec 2012 | ||
LTGEN Carlos Alcalá Cordones | Červenec 2012 - červenec 2013 | ||
LTGEN Alexis Ascension López Ramírez | Červenec 2012 - červenec 2014 | ||
LTGEN Gerardo Izquierdo Torres | Červenec 2014– červenec 2015 | ||
LTGEN Juan de Jesús García Toussaintt | Červenec 2015 - červen 2017 | ||
LTGEN Jesús Rafael Suárez Chourio | Červen 2017 - |
(*): Označí povýšení do hodnosti plného generála (a jmenování ministrem obrany) po funkčním období ve funkci velícího generála armády
Reference
- ^ „Vojenská síla Venezuely 2019“. Globální palebná síla. Citováno 3. května 2019.
- ^ A b „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 20. ledna 2015. Citováno 15. ledna 2015.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 5. října 2013. Citováno 20. ledna 2015.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 7. července 2016. Citováno 13. ledna 2016.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 11. prosince 2013. Citováno 15. ledna 2015.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 11. dubna 2013. Citováno 15. ledna 2015.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 3. května 2015. Citováno 15. ledna 2015.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)