Vemuri Anjaneya Sarma - Vemuri Anjaneya Sarma

Vemuri Anjaneya Sarma
narozený24. října 1917
Edumudi, Okres Prakasham, Ándhrapradéš
Zemřel2. května 2003(2003-05-02) (ve věku 85)
Hyderabad, Andhra Pradesh
obsazeníspisovatel

Vemuri Anjaneya Sarma (24. Října 1917 - 6. Května 2003) byl indický spisovatel v Telugština a hindština jazyky. Byl činný v literární a kulturní oblasti v Indické hnutí za nezávislost, a stal se důležitou postavou v Dakshina Bharat Hindština Prachar Sabha (DBHP), hnutí v hindštině v jižní Indii.

Narození a první roky

Shri Vemuri Anjaneya Sarma se narodil Shri Vemuri Venkateshwarlu a Smt. Raghavamma v Edumudi vesnice, šest mil od Uppugunduru nádraží v Okres Prakasham, Andhra Pradesh Stát, Indie dne 24. října 1917 (středa), na Maha Navami (den před Dusserou).

Shri Vemuri Anjaneya Sarma měl dva bratry a čtyři sestry. Jeho dědeček byl obchodník se zemědělskou půdou kolem 300 akrů. Kvůli ztrátám v podnikání ztratili všechno a museli se přestěhovat do vesnice Kuchipudi, 3 míle blízko Tenali, okres Guntur, Ándhrapradéš. Kvůli obchodním ztrátám prošla rodina extrémní chudobou.

Jak rostl, Seshaiah Garu přiměl Anjaneya Sarma, aby si uvědomil, že aby chudá rodina Brahminů přežila, musel cvičit paurohitya (rituální praktiky v Vedic tradice). Aby se Anjaneya Sarma naučil sanskrt, naučil se „Raghuvamsham“ od Shri Venkatappayya Sastry Garu, „Smarthamu“ od Seshaiah Garu. Později nastoupil jako žák na tři roky do Shri Lakshmi Narasimha Sastry Garu ve Varahapuramu. Také cestoval do Vemuru vesnici poblíž Varahapuram naučit se „Tarka Shastram“ a „Nishada Kavyam“ od Shri Kuruganti Venkata Ramana Sastry Garu. Během tohoto období Anjaneya Sarma Garu každý den v týdnu jedla s jednou rodinou Brahminů, aby přežila.

Vzdělávání

Anjaneya Sarma studovala „Ubhayabhasha Praveen“ z Andhra University Oriental Degree at Sanskrit College, Tenali, Andhra Pradesh. Po ukončení vysoké školy se zúčastnil Národní hnutí, a následně studoval hindskou literaturu „Sahitya Visharada“ na Naini Hindi Vidyapeeth v Allahabadu.

Úspěchy a uznání

Počítače v indických jazycích

Práce s ministerstvem elektroniky, Govt. Indie, Anjaneya Sharma přispěla k vývoji počítače klávesnice pro všechny indické jazyky a pomohl převzít vývojové projekty v oblasti softwaru a hardwaru.

Šíření a rozvoj národního jazyka

Anjaneya Sharma se snažila propagovat hindštinu jako národní jazyk v bývalých panstvích Nizam z Hyderabadu, zahrnující Telangana, Maharashtra a Karnataka. V roce 2006 se účastnil literárního hnutí Hyderabad a organizovali a koordinovali Kavi Sammelans a Nataka Sammelans ve čtrnácti jazycích.

Vstoupil do hnutí DBHP v roce 1938 a založil v něm postgraduální oddělení. Představil M.A. ve funkční hindštině v Hyderabadu v roce 1978, první svého druhu v Indii. Představil také M.Phil., Ph.D. a D.Litt. a postgraduální diplom v oboru překladu a žurnalistiky. Založil další dvě vysoké školy v Ernakulam a Dharwar, a představila vysoké školy pro výuku učitelů hindštiny nabízející kurzy B.Ed. a M.Ed. v Hyderabadu a poté v Madrasu, Dharwaru a Ernakulamu. Nakonec pomohl navrhnout kurzy DCA a MCA prostřednictvím média hindština.

Ocenění

  • 'Cena Babu Ganga Saran Singh '- udělil Govt. Indie v roce 1989
  • „Souhardra Award“ udělil Govt. Uttarpradéš v roce 1990
  • Blahopřání více než 200 organizací ve více než 50 městech
  • „Abhinandan Granth“ - Kniha označující jeho příspěvek k národnímu jazyku

Profesionální kariéra

Držené pozice

Anjaneya Sarma začala učit hindštinu v roce 1935 v Bheemavaram a Eluru ve čtvrti West Godavari. V rámci DBHP byl jmenován jako organizátor v Andhře v roce 1940 a jako generální ředitel postupně v Hyderabad Hindi prachar Sangh, Hyderabad, v DBHP Sabha Andhra Pradesh (1958–1959), v DBHP Sabha, Kerala Eranakulam (1962–66) a DBHP Sabha, Dillí (1966–74). Působil jako její hlavní tajemník v sídle Madrasu v letech 1974-79. V letech 1978 až 1991, kdy Sri P.V. Narasimha Rao byl vicekancléřem. V roce 1999 byl jmenován prorektorem postgraduálního a výzkumného křídla DBHP Sabha.

Působil jako generální tajemník Federace celoindických dobrovolných hindských organizací v Dillí, sponzorovaný vládou. Indie po dobu šesti let.

Členství ve výborech Na různých ministerstvech

  • Hindský poradní výbor, ministerstvo vnitra, vláda. Indie, Nové Dillí
  • Hindský poradní výbor, ministerstvo zemědělství, vláda. Indie, Nové Dillí
  • Hindský poradní výbor, ministerstvo školství, vláda. Indie, Nové Dillí
  • Hindský poradní výbor, Coal India Ltd.
  • Hindský poradní výbor, ministerstvo pro rozvoj lidských zdrojů, vláda. Indie, Nové Dillí.
  • Hindský poradní výbor, ministerstvo obrany, vláda. Indie, Nové Dillí
  • Výbor pro společnou klávesovou desku pro počítač, ministerstvo elektroniky, Govt. Indie, Nové Dillí
  • Výbor pro technologickou misi, Govt. Indie, Nové Dillí
  • V minulosti byl členem 12 dalších ministerstev

Literární příspěvky

Knihy psané o literární integraci

  • „Tootthi Paramparayen“ Překlad telugského románu Mahidhara Rammohana Raa do hindštiny.
  • „House Surgeon“ překlad telugského románu napsaného Dr. Kommuri Venugopala Rao který byl oceněn Národní cenou za nejlepší překlad
  • Překlad „Is Desh Ki Yah Bhi Ek Samasya Hai“ překladu románu Dr. K. Venugopala Rao do hindštiny
  • Překlad „hindského románu Panday Bechan Sarma„ Ugra “do telugštiny„ Dilli Dalarulu “
  • "Kalasina Jeevithalu", překlad Malela Jeev v Telugu, román Gujarati od Pannalal Patel
  • „Jeevitham Oka Nataka Rangam“ překlad románu Gujarathi do telugštiny od Sri Pannalal Patel
  • "Vishwarathudu" - román Gujarathi - K.M. Munshi do telugštiny
  • 'Sambarakanya' - román Gujarathi - K.M. Munshi
  • 'Devadatta' - román Gujarathi - K.M. Munshi do Telugu
  • „Vishwanath Ki Kahaniyan“ - Telugské příběhy vítěze Jnanapeeth Puraskar Sri Viswanatha Satyanarayana do hindštiny
  • ‚Munimanikyam Ki Kahaniyan '- příběhy Telugu od Sri Munimanikyam Narasimha Rao do hindštiny
  • „Akkasha Deepam“ - hindské příběhy do telugštiny
  • 'Urdu Kathalu' - Urdu Stories into Telugu
  • 'Alluri Seetharama Raju' - drama Srí Padala Rama Rao do hindštiny
  • „Kala-Jeevitha Darshanam“ - Kniha Kaka Kalekara do telugštiny
  • Naa Bhartha Naa Daivam '- kniha o Sri Lalbahadur Sastry, jak řekl Smt. Lalitha Devi napsaná Umashankarji
  • Překlad z angličtiny do telugštiny „Tirupathi Venkata Kavulu“
  • Překlad „Gandhi and Marx“ od Kishorilala Mashruwaly do telugštiny
  • „Godavari Hans Padi“ - příběhy telugštiny do hindštiny - úpravy
  • „Kali Khil Uthi“ - Telugské povídky - Úpravy
  • 'Srestha Kahaniyan' - Sbírka hindských příběhů - 1973
  • „Bharath Katha Sarovar“ - Příběhy napsané v hindštině autory jiných než hindských jazyků - Úpravy
  • „Vishwanath Krititva Aur Vyaktitwa“ - Psané články - Úpravy
  • „Mangal prabhatham“ - Gándhího kniha do telugštiny
  • Zakladatel editoru časopisu „Sravanthi“ Telugu Literary Monthly

Editor

  • Zakladatel editoru časopisu „Sravanthi“ - telugský literární měsíčník, který již 52 let vydává DBHP Sabha, Hyderabad
  • Poorna Kumbh_Hindi měsíčně
  • Dakshin Bharath - Hindština měsíčně
  • Dakshin Bharathi - Hindi Quarterly
  • Kerala Bharathi - hindština měsíčně
  • Samaveth Swar - Hindi Bi - měsíčně

Pohyb divadla

Anjaneya Sarma se účastnil divadelního hnutí jako prostředku k šíření nacionalismu ve věku 20 let. Působil jako „Devadas“ a v dalších hlavních rolích v mnoha dramatických představeních, psal a režíroval hry a dramata v hindštině a telugštině.

Hnutí knihovny

Anjaneya Sarma se zasloužila o založení „Národní knihovny“ pro výzkum v hindštině v Madrasu. Založil mnoho dalších knihoven a čítáren a organizoval literární a kulturní aktivity s využitím knihoven jako společného místa setkání, aby vzbudil nacionalismus mezi právníky a dalšími elitními skupinami měst.

Vzdělávací aktivity

Anjaneya Sarma sloužila jako poradkyně pro výuku jihoindických jazyků pro vlády Uttarpradéše a Rádžasthánu. Učil také hindštinu a telugštinu poslancům v ústřední hale parlamentu.

Kulturní aktivity

Anjaneya Sarma byla ve styku se Sri Prithviraj Kapoor a další vůdci v kulturní oblasti. Zastával řadu odpovědných funkcí v Andhra Nataka Kala Parishad a organizoval kulturní aktivity zahrnující umělce v Dillí, Madrasu, Hyderabadu a Ernakulamu.

Vysílání

Po mnoho let učila Anjaneya Sarma hindštinu prostřednictvím rozhlasových lekcí All India Radio. Prostřednictvím All India Radio také vysílal více než 100 projevů v hindštině a telugštině a účastnil se více než 50 panelových diskusí a rozhovorů. Na Doordarshan představil recenze telugských filmů a objevil se v celostátních televizních vysíláních spojených s Hindština den.

Instituce přidružené k

Vytvoření Memorial Trust

Dne 6. května 2003 zemřel Shri Anjaneya Sarma. Aby si vzpomněli na Šrí Anjaneju Sarma a posunuli jeho odkaz dále, celá jeho rodina se sešla, aby vytvořila „Šrí Vemuri Anjanejja Sarma Smarak důvěra“, a od té doby při každém výročí jeho narození poznávají lidi podle jejich příspěvků v oblasti hindské literatury, Telugská literatura a divadlo. Za poslední desetiletí bylo za jejich přínos v těchto oblastech oceněno přibližně 40 úspěšných.

Reference