Vegunta Mohan Prasad - Vegunta Mohan Prasad

Vegunta Mohan Prasad
Vegunta Mohan Prasad.jpg
narozený(1942-01-05)5. ledna 1942
Okres Guntur, Ándhrapradéš, Indie
Zemřel3. srpna 2011(2011-08-03) (ve věku 69)
VzděláváníMaster of Arts, PGDTE
Alma materAndhra Christian College Guntur
Banaras Hindu University
Ústřední institut angličtiny a cizích jazyků (CIEFL)
obsazeníProfesor, básník, kritik, překladatel, spisovatel
ZaměstnavatelVysoká škola umění a vědy P. B. Siddhartha, Vijayawada
Manžel (y)Sujata
DětiMamata

Vegunta Mohan Prasad, (5. ledna 1942 - 3. srpna 2011) byl a Telugština básník, kritik, překladatel a spisovatel. Byl znám pod pseudonymem „Mo“.[1][2][3]

Osobní život a kariéra

Mohan Prasad se narodil v Lam, Guntur District, Andhra Pradesh.[4] Absolvoval školní docházku v Ándhrapradéši a promoval s titulem B.A z Andhra Christian College Guntur. Získal svůj Master of Arts v angličtině od Banaras Hindu University a PGDTE z Ústředního institutu angličtiny a cizích jazyků (CIEFL).[5] V roce 1967 se oženil se Sujatou, dcerou Bondalapati Sivaramakrishny a Sakuntala Devi z Desi Kavita Mandali. Mo učil anglickou literaturu jako povolání. Byl vedoucím katedry angličtiny na Vysoké škole umění a věd P. B. Siddharthy v Vijayawada.[6]Mo měl hluboký zájem o literaturu a po svém odchodu do důchodu nastoupil do role ředitele Anusrijany,[7] překladové křídlo Dravidian University, kde organizoval překlady zhruba stovky klasických děl z regionálních jazyků do angličtiny.[8]

Literární příspěvky

Mo publikované svazky Telugu poezie, literární uznání a překlady telugské poezie do angličtiny a naopak.[9] Uznání jako básníka přišlo s vydáním knihy Chiti-Chinta v roce 1969. This Tense Time, vydané Mo v roce 1982, je jedním z prvních ucelených svazků moderní telugské poezie v anglickém překladu a byl recenzován britským básníkem a literárním kritikem Derek Stanford. Mezi Chiti - Chinta v roce 1969 a Mo – Nishadam v roce 2010,[10] byl plodný ve svých literárních příspěvcích v podobě poezie, ocenění a překladů.

Ocenění

Uznání a ocenění za díla Mo zahrnují:

  • Cena Devarakonda Balagangadhara Tilak (1969),
  • Cena Free Verse Front Award (1970),
  • Grant spisovatelů z ASRC (1976), cena Nutalapati (1993),
  • Telugu University (pro nejlepší poezii) v roce 1994
  • Cena státní správy A.P. za státní jazyky (2001), cena Surapaneni (2002)[5]
  • Výroční cena Nadace Yagalla (2001).
  • Celoživotní dílo univerzity v Telugu (2005)
  • V roce 2011 mu byla udělena cena Tanikella Bharani Sahitya Puraskaram za knihu Mo - Nishadam.[1]

Bibliografie

Poezie a literární ocenění:

  • Chiti - Chinta (1969). Telugu poezie.
  • Tiché tajemství (1976). Anglická poezie.
  • Bathikina Kshanalu (1990). Telugu poezie.
  • Rahastantri (1992). Telugu poezie.
  • Punarapi (1993). Telugu poezie.
  • Saandhya Basha (1999). Telugu poezie.
  • Karachaalanam (1999). Eseje o britské, americké, australské, francouzské, italské, německé a indoanglické poezii 20. století.
  • Needalu Jaadalu (2002). Objem literární kritiky.
  • Vennela Needalu (2003). Objem literární kritiky.
  • Mo Nishadam (2010). Telugu poezie.
  • Saraamsam (2013). Posmrtně publikovaný sborník vybrané poezie.
  • Mo Nishadam (2013). Přeložil C. Raghunath do kannadštiny

Překlady

  • Shakespeare Rupaka Pravachanalu (1993). Vybrané hry Shakespeara přeložené do telugštiny.
  • Swasakalau (1994). Překlad segmentů - poloautobiografická dlouhá báseň složená Tripurou.
  • Dream Script (2003). Překlad Ajanta's Swapnalipi na objednávku Sahitya Akademi
  • Swarajyam (2011). Překlad Mahidhara Rammohan Rao Je Kollayigattitheynemi. Publikoval Oxford University Press. ISBN  978-0198077374[11]
  • Semena černé půdy. Překlad telugského románu Chandry Lathy Regadi Vitthulu
  • Sikhamani vybrané básně (2010)

Upravené antologie

  • This Tense Time (1981). Antologie vybraných telugských básní vydaná v letech 1915 až 1980 přeložená do angličtiny.
  • Kommalu Remmalu (2005).

Knihy vydané na Mo

Namo (2011): Pocty Mo od přátel a rodiny.

Smrt

Mo zemřel 3. srpna 2011 na krvácení do mozku.[12] Daroval své orgány - ledviny, játra a oči - Nadaci Mohan.[13]

Reference

  1. ^ A b MURTHY, NEERAJA (21. července 2011). „Hlas zevnitř“. Hind. Citováno 27. července 2014.
  2. ^ „Mohan Prasad dostane Tanikella Bharani Puraskaram“. Siasat Daily. Citováno 27. července 2014.
  3. ^ "'మో 'నిర్నిద్ర నిషాదం ".
  4. ^ "Závěrečná pocta Mo, autorovi knihy Chiti - Chinta". Andhra Prabha. 19. září 2011.
  5. ^ A b „Vegunta Prasad udělil cenu Surapaneni za svůj přínos“. Dainik Jagran. 11. prosince 2002.
  6. ^ "Mladý ředitel dostává grant od spisovatelů od ASRC". Nai Dunia. 6. května 1969.
  7. ^ „AUTOROVÝ PROFIL“. Muse Indie. Citováno 27. července 2014.
  8. ^ „Básník zanechává zprávu, když opouští svět“. Citováno 27. července 2014.
  9. ^ „Sandhya Bhasha - Vegunta Mohan Prasad“. Citováno 27. července 2014.
  10. ^ „Představení knihy poezie Telugu poezie v MO„ Nishadam ““. Citováno 27. července 2014.
  11. ^ RAMASWAMY, GITA (3. března 2012). „Zapomenuté mistrovské dílo“. Hind. Citováno 27. července 2014.
  12. ^ "Telugský básník" Mo "zemřel". Arunáčal vpředu. 5. srpna 2011.
  13. ^ „వేగుంట మోహనప్రసాద్, Vegunta Mohan Prasad“. Citováno 27. července 2014.

externí odkazy