Vattene amore - Vattene amore
| „Vattene amore“ | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Singl podle Amedeo Minghi & Mietta | ||||
| B-strana | „Vattene amore“ (Sólová verze Mietta) | |||
| Uvolněno | 1990 | |||
| Žánr | Pop | |||
| Označení | Fonit Cetra | |||
| Skladatel (y) | Amedeo Minghi, Pasquale Panella, Augusto Martelli | |||
| Amedeo Minghi chronologie jednotlivců | ||||
| ||||
| Mietta chronologie jednotlivců | ||||
| ||||
"Vattene amore„je píseň z roku 1990, kterou složil Amedeo Minghi, Pasquale Panella a Augusto Martelli a nahráno jako duo v Mietta a Minghi. Píseň měla premiéru na 40. vydání z Hudební festival Sanremo, kde se umístila na třetím místě. Během festivalu to bylo také provedeno v anglické jazykové adaptaci s názvem „All for the Love“ od Nikka Costa.[1][2]
Píseň byla okamžitým hitem a trumfla italský žebříček jednotlivců několik týdnů.[1]
Text
Píseň je klasickým kusem lásky, který se vyznačuje silným hlasovým chiaroscurismem. Text popisuje obtíže páru oddělené četnými cestami jeho pomocí velmi idiomatického jazyka. Pokud by slova měla být doslovně přeložena do jiného jazyka ( jako angličtina), mohlo by být zavedeno několik nesmyslů.
Píseň má velmi originální a přitažlivou melodii a znělku („dudu dadada“), která se v Itálii proslavila po mnoho let, zejména mezi milenci, kteří ho začali označovat jako „trottolino“ (to znamená moje dítě, zlato, miláčku, můj drahý) ).
Grafy
| Schéma | Vrchol pozice |
|---|---|
| Itálie[1][3] | 1 |
| Holandsko[4] | 76 |
- Amedeo Minghi & Viktor Lazlo verze (1993)
| Schéma | Vrchol pozice |
|---|---|
| Švýcarsko[5] | 17 |
Koncem roku grafy
| Schéma | Vrchol pozice |
|---|---|
| Itálie[3] | 2 |
Reference
- ^ A b C Eddy Anselmi. Festival di Sanremo: almanacco illustrato della canzone italiana. Panini Comics, 2009. ISBN 8863462291.
- ^ Dario Salvatori. „Vattene amore“. Dizionario delle canzoni italiane. Elle u, 2001. ISBN 8888169016.
- ^ A b „I singoli più venduti del 1990“. Hit Parade Italia. Citováno 1. listopadu 2016.
- ^ „Amedeo Minghi & Mietta - Vattene amore“. Hitparade.ch. Citováno 1. listopadu 2016.
- ^ „Amedeo Minghi & Viktor Lazlo - Vattene amore“. Swisscharts.com. Citováno 1. listopadu 2016.
 | Tento 90. léta popová píseň související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |