Vanchinbalyn Injinash - Vanchinbalyn Injinash
![]() | Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace.Srpna 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |

Vanchinbalyn Injinash (mongolský: Ванчинбалын Инжинаш, ᠸᠠᠩᠴᠢᠨᠪᠠᠯ ᠤᠨ
ᠢᠨᠵᠢᠨᠤᠰᠢ Klasická mongolština: inǰannasi) (1837-1892) byl mongolský básník, prozaik a historik z mongolské oblasti v dnešní době Liaoning, Čína.
Jeho verše, příběhy a romány se vyznačují výrazně občanským sentimentem a silnou sociální kritikou. Modrá kronika, historický román, je možná jedním z jeho nejznámějších děl, pojednává o událostech 13. století a podporuje humanistické a hluboce vlastenecké ideály.
V dalším ze svých důležitých děl Jednopatrový pavilon, dvoudílný sociální román, popisuje život v jižním Vnitřním Mongolsku a tragický osud jeho mladých lidí pod Manchu jho a jejich boj za lidskou důstojnost.
Jednopatrový pavilon a další román Komora červených slz nese nápadnou podobnost s čínskou literaturou, jako je Sen o červené komoře. Kromě toho obsahují značné množství čínských přejatých slov a přímých překladů z čínštiny, které čtenáři, kteří čínštinu neznají, těžko pochopí. V každém případě pokračoval v psaní mongolštiny a nikdy nepřijal pročínský postoj.[1]
Po 30. letech byla Injinashova díla přeložena do čínštiny, angličtiny, ruštiny a němčiny.
Život
Narodil se v Tümedském pravém křídle Banner Josutu League, Vnitřní Mongolsko (současnost, Beipiao, Chaoyang, Provincie Liaoning ). Měl jméno z dětství Khaschuluu (qasčilaɣu, Хасчулуу, ᠬᠠᠰᠤᠴᠢᠯᠠᠭᠤ), Čínské jméno Baoying (寶 瑛) a zdvořilostní jméno Runting (潤 亭). Jeho otec Vanchinbal (vangčinbala, Ванчинбал, ᠸᠠᠩᠴᠢᠨᠪᠠᠯ) byl taiji (mongolský název), a tedy potomek Čingischán. Injinashovou matkou byla Vanchinbal taiji dáma Mayukha. Vanchinbal byl sběratel knih mongolské, klasické čínštiny, manchu a tibetské literatury. Podle Injinashova předmluva, prvních osm kapitol Modrá kronika napsal Vanchinbal. Jeho rodina byla velmi gramotná v mongolštině, mančštině a čínštině.
Jeho otec Vanchinbal byl bannerovým administrátorem Tümed Right Banner (moderní okres Beipiao, provincie Liaoning) a jeho postavení zdědili dva jeho synové, Gularansa (1820–1851) a Süngwaidanjung (1834–1898). Tito dva také přeložili čínský román: Shuihu zhuan (Vodní marže ) do mongolštiny a stejně jako jejich prostřední bratr Gungnechuke (1832–1866) byli básníci. Injinash tvrdil, že pracoval Modrá kronika se svými dvěma bratry. Injinash se dvakrát oženil a jeho první manželka byla dcerou a Kharchin princ a měl dva syny.
Vzhledem k tomu, že banner Tümed Right Wing byl blízko Číny, byl vystaven enormnímu populačnímu tlaku z Číny. V době, kdy se Injinash narodil, se banner změnil v zemědělskou půdu Číňany, kteří převyšovali počet domorodých Mongolů. Tato situace očividně vedla Injinashe k zobrazování Modrá kronika (Mongolský: Köke Sudar) slavná minulost Mongolů z doby Čingischána.
Vzpoura čínských nájemců jeho rodiny v roce 1870 a neúspěch investice rodiny Injinash do uhelného dolu způsobily finanční potíže. Etnické napětí mezi Mongoly a Číňany vyústilo v Incident Jindandao z roku 1891. Čínští rebelové zmasakrovali desítky tisíc Mongolů a zpustošili mongolskou společnost lig Josutu a Ju'udu. Tyto faktory donutily Injinasha uprchnout Jinzhou, a zemřel v Liaoning dne 25. února 1892.
Funguje
- Modrá kronika (köke sudur, Хөх судар (Khökh Sudar))
- Komora červených slz (ulaɣan-a ukilaqu tingkim, Улаанаа Ухилах танхим (Ulaanaa Ukhilakh Tankhim))
- Jednopatrový pavilon (nigen dabqur asar, Нэгэн Давхар Асар (Negen Davkhar Asar))
Reference
- ^ C. Kesigtoɣtaqu: Injanashi cho "Issōrō", "Kyūkōtei" ni okeru Chūgoku bunka no eikyō イ ン ジ ャ ン ナ シ 著 『一層 楼』 、 『泣 紅 亭』 に お け る 中国 文化 の 影響 (čínský kulturní vliv v Inǰannasi Nigen dabqur asar a Ulaɣan-a ukilaqu tingkim), Kingendai Uchi Mongoru tōbu no henyō 近 現代 内 モ ン ゴ ル 東部 の 変 容, str. 97–112, 2007.
externí odkazy
- Ústní a psaná literatura Konzulát Mongolska v Hongkongu