My a oni (film) - Us and Them (film)
Nás a je | |
---|---|
![]() filmový plakát | |
Tradiční | 後來的我們 |
Zjednodušený | 后来的我们 |
Mandarinka | Hòulái de Wǒmen |
Doslova | Kdo budeme |
Režie: | René Liu |
Produkovaný | Zhang Yibai |
V hlavních rolích | |
Kinematografie | Mark Lee Ping-bing |
Distribuovány | Kulturní média Tianjin Maoyan (Pevninská Čína) Netflix (Mezinárodní) Deltamac (Hongkong, Macao a Tchaj-wan) |
Datum vydání |
|
Země | Čína |
Jazyk | Mandarinka |
Pokladna | 209 milionů $[1] |
Nás a je (čínština : 后来 的 我们, rozsvícený „Who We Will Be“) je čínský romantik dramatický film režírovaná tchajwanskou zpěvačkou a herečkou René Liu ve svém režijním debutu a produkci Zhang Yibai. Filmové hvězdy Jing Boran, Zhou Dongyu a Tian Zhuangzhuang, a byla vydána 28. dubna 2018.[2] Filmy zkoumají vztah mezi mužem a ženou, kteří sdílejí stejné venkovské rodné město, a snaží se společně najít naplnění v Pekingu tváří v tvář ekonomické, sociální, rodinné a romantické nepřízni osudu.
Spiknutí
![]() | Shrnutí spiknutí této sekce možná příliš dlouhý nebo příliš podrobný.Srpna 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Příběh je vyprávěn při převracení mezi minulostí a současností, „námi“ a „nimi“, přičemž scény v minulosti byly natáčeny barevně, zatímco scény v současnosti byly natáčeny černobíle.
Během hektiky Chunyun období, dva cizí lidé, Lin Jianqing a Fang Xiaoxiao, cestující domů, se setkali ve vlaku. Jianqing a Xiaoxiao se stanou přáteli a zjistí, že oba žijí Peking, snaží se najít úspěch. Jianqing se chce stát tvůrcem her, ale musí se vypořádat s finančními problémy i nedostatkem času. Xiaoxiao žije se svým přítelem v Pekingu, ale ona ho opustí kvůli potížím s jeho matkou. Xiaoxiao se nastěhuje k Jianqingovi, který žije v malé místnosti v komplexu, a oba vydělávají peníze prodejem počítačového softwaru a japonského porna.
V přítomném čase se dospělý a úspěšný Jianqing setkává s Xiaoxiao v hotelu, zatímco je na výletě. Seděli a hovořili o životě vyrůstajícím v Pekingu a o tom, jak se k sobě opravdu cítili. Příběh se pak vrací do minulosti a během čínského Nového roku, zatímco se Jianqing a Xiaoxiao opíjejí, skončí sexem. Začnou vztah, ale je to nestabilní kvůli finančním problémům a také kvůli tomu, že Jianqing nerozumí tomu, co Xiaoxiao opravdu chce. Aby se Jianqing necítil jako neúspěch svých středoškolských přátel, předstírá, že je úspěšným tvůrcem her, když oslavuje se svými přáteli a nakonec použije všechny své peníze na to, aby jim koupil pěknou drahou večeři. Ti dva se vraceli domů během období Chunyun a trávili čas s Jianqingovým otcem. Jianqingův otec mu říká, že se nemusí chovat bohatě ke svým přátelům, pokud tomu tak není.
Jednoho dne jim vedoucí v komplexu, ve kterém pobývají, řekla, že tam už nemohou zůstat a ona převzala kontrolu nad kamarádkou. Zatímco v práci Jianqing praskne na volajícího a nadává mu, což volající přijde do podniku a oba bojují. Jianqing se na život stále více rozčílí a dokonce svému otci nadává, že mu zavolal, ale poté, co si uvědomil, co řekl, přeje svému otci šťastný nový rok. Vztah těchto dvou je ještě více rozrušený a Xiaoxiao nakonec nastoupí do vlaku a rozejde se s Linem, který ji ignoruje, aby mohl hrát videohry. Jianqing si všimne, že odešla, a zjistí, že už nastoupila do vlaku, ale on s ní nemluví a jen se dívá, jak odchází. Stává se odhodlaným pracovat a dokončit svou hru, nyní má čas a motivaci věci rozjet, a hra se stává velkým hitem. Nakonec dostane práci a začne vydělávat peníze. Xiaoxiao vidí Jianqing ve zprávách v rozhovoru, kde hovoří o inspiraci příběhu hry a o tom, jak se k ní váže.
Ten rok se během festivalu v Chunyun Jianqing zeptal Xiaoxiao, jestli s ním půjde společně do jejich rodného města, což dělá. Jianqingův otec ho informuje, že je v raných fázích slepoty. Při večeři s Jianqingovým otcem řekne otci, aby opustil svou „mizernou“ restauraci a přestěhoval se k němu do Pekingu, aby se o něj mohl postarat. Jeho otec se rozčílí a řekne Jianqingovi, že jeho „mizerná“ restaurace pomáhala jeho rodině živit více než 20 let. Odmítá odejít a Jianqing nadává otci. Jianqing vstává a odchází a Xiaoxiao ho následuje. Jianqing požádá Xiaoxiao, aby se k němu vrátila a dala mu druhou šanci, teď, když má peníze, jí konečně může dát život, který vždy slíbil. Xiaoxiao řekne Jianqingovi, že s ním nezůstala, protože doufala, že zbohatne a koupí jí dům, ale proto, že ho měla ráda. Řekne mu, že jí nerozumí a nikdy to neudělal, a pak odejde.
Příběh se poté vrací do současnosti a ukazuje se, že Xiaoxiao stále bojuje a je svobodný. Jianqing je odhalen mít manželku a děti, žijící úspěšně. Ti dva se v slzách navzájem zeptají, zda je mladá láska, kterou měli před lety, skutečná, a Xiaoxiao připouští, že ho opravdu milovala. Říká mu, že jim možná bylo souzeno setkat se ve vlaku domů, a možná jim bylo také souzeno nebýt spolu. Jianqing odveze Xiaoxiao domů a loučí. Říká mu, že nikdy předtím neměli „skutečné“ sbohem, a tak ho přátelsky emocionálně obejme a řeknou sbohem. Jianqing říká Xiaoxiao, že jednoho dne znovu najde pravou lásku. Při návratu domů se svou ženou ji Jianqingův otec omylem nazývá Xiaoxiao, na který se Jianqing snaží nereagovat. Později se ukázalo, že Jianqingův otec byl již slepý a myslel si, že se jeho syn oženil s Xiaoxiao, ale rychle si uvědomil, že to není ona. Píše Xiaoxiao poslední dopis, ve kterém jí říká, že si přeje, aby skončila se svým synem, ale život nejde podle plánu. Zavolal Jianqingovu manželku Xiaoxiao, protože chtěl, aby si ji Jianqing tak špatně vzal. Jianqingův otec umírá a Jianqing jde do restaurace svého otce a vzpomíná na minulost.
Na konci Xiaoxiao hraje hru a hledá pro ni skryté zprávy v příběhu napsaném Jianqing. Barva se vrací na současnou časovou osu, jak se slučuje s minulostí.
Obsazení
- Jing Boran jako Lin Jianqing
- Zhou Dongyu jako Xiaoxiao Fang
- Tian Zhuangzhuang jako Jianqingův otec
- Qu Zheming
Výroba
Scénář vytvořil Zhang Biyai na základě povídky Domov pro čínský Nový rok. Jing Boran tvrdí, že si scénář nejprve přečetl "náhodou a okamžitě jsem si ho zamiloval. Potom jsem potkal Reného a povídali jsme si o mých názorech na scénář a o mých nápadech. Zjistili jsme, že jsme se navzájem dohodli, a proto jsem se rozhodl převzít roli. “[3]
Film byl natočen Hailar, jedno z nejchladnějších míst Číny, v zimě 2017.[4][5] Liu poznamenal, že natáčení scén v minus 40 stupních Celsia bylo bolestivě chladné.[6]
Nakladatelství Taihai vydalo 288stránkovou knihu režisérky a jejích myšlenek během celé produkce, včetně natáčení.
Hudba
Hongkong popový zpěvák Eason Chan zpíval ústřední melodii k filmu. Píseň byla složena Chen Chien-ci a napsána Ge Dawei a hudební video režíroval Shen Xiaowei. Hudební video bylo vydáno 10. dubna 2018 a za pouhé dvě hodiny získalo 2 miliony zhlédnutí.[6]
Uvolnění
Film měl premiéru 23. dubna 2018 v Pekingu.[7]
Na Filmový festival v Cannes 2018, Netflix koupil exkluzivní distribuční práva k filmu všude mimo Čína.[8] Film byl propuštěn do služby 22. června 2018.[9] Liu poznamenal: „Je mi ctí, že film byl vybrán jako první originální film Netflixu v čínštině.“[3]
Recepce
Pokladna
My a oni jsme byli hitem v Číně a během prvních dvou víkendů jsme vydělali 191 milionů dolarů.[10] O otevření prvního májového víkendu o 88,8 milionu dolarů se vedla polemika a o tom, zda byl prodej lístků nafouknut prostřednictvím vratných lístků [11] s konkurenčním studiem žalujícím obvinění.[12] Maoyuan, platforma pro prodej online letenek obviněná z nezákonných praktik, přisuzovala abnormální vrácení peněz vysoké poptávce po předprodejních lístcích a scalperech.[Citace je zapotřebí ] Díky úspěchu filmu se Liu stala první čínskou filmařkou s filmem vydělávajícím více než jednu miliardu juanů.[13][14]
Kritická odpověď
Na Shnilá rajčata film má 100% hodnocení na základě recenzí od 6 kritiků.[15] Je držitelem skóre 5,9 / 10 na základě 224 453 hodnocení uživatelů v čínském jazyce Douban[16] a 6,3 v čínském jazyce Mtime.[17] Eddie Strait z Daily Dot poznamenal, že „[Liu] je velkorysá vypravěčka, nebojí se nechat své postavy dělat chyby, ale nikdy je neospravedlňovat.“ “[18] Joe Reid z Decider.com popsal to jako „jednoduchý, ale krásně natočený milostný příběh, který se dotýká ekonomické reality světa [...]“[19] John Berra z Obrazovka denně komentoval, jak „Liu obratně zvládá vrcholy a koryta mladé lásky a vyvolává vítězná představení Jing a Zhou.“[20] Bhaskar Chattopadhyay z První příspěvek zdůraznil rodičovskou dynamiku mezi Jianqingovým otcem a Xiaoxiao: „Je to druh psaní, druh představení, které doufá, že uvidí ve filmu, a doslova to zachrání film před pouhým dalším milostným příběhem a povýší ho na úplně nový úroveň úplně. “[21] 19. října 2018 jej společnost Vulture zařadila na 43. místo v seznamu Každý originální film Netflix, hodnocený.[22]
Ocenění
Rok | Předávání cen | Cena | název | Výsledek |
---|---|---|---|---|
2018 | 55. ocenění Zlatý kůň | Nejlepší nový ředitel | Liu Ruoying | Nominace |
Nejlepší herec ve vedlejší roli | Tian Zhuangzhuang | Nominace | ||
Nejlepší adaptovaný skript | Yuan Yuan, He Yuming, Pan Wei, An Zhen, Liu Ruoying | Nominace | ||
Nejlepší úpravy | Liao Qingsong, Kong Jinlei | Nominace | ||
Nejlepší originální filmová píseň | „My“ originální zpěvák: Eason Chan / texty: Ge Dawei / skladatel: Chen Jianwe | Nominace | ||
2018 Čínské filmové mediální ceny | Publikum Oblíbené MV | "My" | Vyhrál | |
Nejoblíbenější herečka | Zhou Dongyu | Vyhrál |
Reference
- ^ https://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&wk=2018W17&id=_fUSANDTHEM01
- ^ „《后来 的 我们》 刘若英 眼里 的“ 百味 春运"" [Nás a oni: Kaleidoskop Chunyun v očích René Liu]. Xin Kuai Bao (v čínštině). 13. února 2018.
- ^ A b http://entertainment.com.ph/2018/06/25/us-them-breaks-barriers-in-china/
- ^ „刘若英 导演 处女作 《后来 的 我们》 宣布 杀青“ [Natáčení končí autorským debutem René Liu Nás a je]. Sina Corp (v čínštině). 23. 12. 2017.
- ^ „井 柏 然 周 冬雨 合作 新 戏 海拉尔 极寒 拍摄 被 冻坏“ [Zhou Dongyu a Jing Boran „mrznou“ při natáčení nového filmu v Hailarově extrémně chladném počasí]. Čínská síťová televize (v čínštině). 2018-01-26.
- ^ A b Zhang Rui (13. dubna 2018). „Eason Chan zpívá touhavé téma pro nový film René Liu. china.org.cn. Citováno 30. prosince 2018.
- ^ http://ent.163.com/18/0424/10/DG5B5OE7000380D0.html
- ^ Cannes: Netflix získává čínský trhák „My a oni“ pro svět (exkluzivně)
- ^ Nové zprávy Netflixu přicházejí v červnu 2018
- ^ https://www.hollywoodreporter.com/news/cannes-netflix-takes-chinese-blockbuster-us-them-world-1109132
- ^ https://variety.com/2018/film/asia/china-box-office-questions-us-and-them-holiday-weekend-1202791492/
- ^ http://chinafilminsider.com/headlines-from-china-box-office-hit-us-and-them-sued-for-unfair-competition/
- ^ https://www.inkstonenews.com/arts/chinese-women-filmmakers-topping-box-office/article/2153842
- ^ https://www.latimes.com/world/asia/la-fi-ct-china-box-office-us-them-20180509-story.html
- ^ „My a oni (2018)“.
- ^ https://movie.douban.com/subject/26683723/
- ^ http://movie.mtime.com/253823/
- ^ https://www.dailydot.com/upstream/us-and-them-netflix-review/
- ^ https://decider.com/2018/06/24/us-and-them-on-netflix-stream-it-or-skip-it/
- ^ https://www.screendaily.com/reviews/us-and-them-review/5128687.article
- ^ https://www.firstpost.com/entertainment/us-and-them-movie-review-beautifully-crafted-romantic-film-with-a-sensitive-take-on-fragile-relationships-4637901.html
- ^ Každý originální film Netflix, hodnocený